（台灣英文新聞／生活組 綜合報導）中央流行疫情指揮中心今(2)日公布國內新增6例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例(案681至686)，分別自印尼(3例)、美國(2例)及法國(1例)入境。
指揮中心表示，案681、682分別為40多歲及20多歲印尼籍女性，於11月17日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境迄今皆無症狀；依11月28日因應「1127印尼專案」檢驗皆陰性，30日...
延伸閱讀
【武漢肺炎】指揮中心: 台灣12/3新增美國境外移入一例 長榮、華航近期共5人違反防疫規定遭開除或處分
【武漢肺炎】台灣11/30遽增24境外移入個案•含20名印尼移工 12月4至17日全面暫停引進該國移工
台灣12/1起實施「秋冬專案」•戴口罩掌握2訣竅 符合3情況•可免出示武漢肺炎核酸檢驗報告
（台灣英文新聞/生活組 綜合報導）1...
相關新聞
居家檢疫遇到6.7強震怎麼辦? 台灣指揮中心: 戴上口罩逃生
【武漢肺炎】指揮中心: 台灣12/3新增美國境外移入一例 長榮、華航近期共5人違反防疫規定遭開除或處分
【台灣秋冬專案】出境3天內回國免附檢驗報告 但須簽切結書自費採檢•坐指定機位
【武漢肺炎】台灣11/30遽增24境外移入個案•含20名印尼移工 12月4至17日全面暫停引進該國移工...
【健康醫療網／記者蔡岳宏報導】台灣家長對孩子的期望很高，但家中的過敏兒如果沒好好治療，小心輸在起跑點上。亞東紀念醫院一般兒科主任陳家駿表示，小兒過敏性鼻炎與過動或注意力不集中有關，容易影響睡眠與學習品質。陳家駿主任呼籲如果鼻炎症狀持續4週以上（備註１)、干擾生活作息，建議孩童盡早接受診斷治療，適時藥物、手術和舌下減敏療法都有助病情控制。
鼻過敏、感冒怎麼分？ 注意這4大症狀
陳家駿...
全球武漢肺炎疫苗好消息頻傳，疫情指揮中心發言人莊人祥今天表示，台灣最快明年第1季可透過COVAX購得10%至50%人口的疫苗量。以每人2劑推估，台灣至少可買到460萬劑疫苗。
為因應全球武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，台灣除了研發國產疫苗，同時向國際大廠洽購，也參與「武漢肺炎疫苗全球取得機制」（COVAX），三管齊下盼及早取得疫苗。
中央流行疫情指揮中心發言人莊...
2020-11-18 11:40更新
（台灣英文新聞／生活組 綜合報導）國內3支國產武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）候選疫苗已進入臨床試驗，最快年底進入二期臨床試驗，政府首度出面為業者成立受試者招募平台。平台上線僅7天，截至今（18）日上午8時，登記人數已突破2萬人目標。
國內武漢肺炎疫苗研發如火如荼，由於二期所需的受試者人數多，各家疫苗廠二期臨床試驗預計收案3500...
（台灣英文新聞／生活組 綜合報導）中研院今（16）日發表由中研院細胞與個體生物研究所特聘研究員吳漢忠研究團隊研發第一個直接殺死癌細胞的新抗體EpAb2-6，腸癌實驗顯示大幅提高小鼠存活率，近期已刊登在國際期刊《癌症研究》（Cancer Research）。
身兼中研院生醫轉譯研究中心主任的吳漢忠指出，在癌症研究中，上皮細胞黏附分子（EpCAM）被廣泛認為是辨認癌細胞的重要標的，是一種在細胞膜...
美國衛生部長艾薩今天表示，若輝瑞大藥廠能如預期迅速將試驗中的2019冠狀病毒疾病疫苗正面初步數據送交衛生監管機關，美國政府計劃從12月起替美國民眾施打疫苗。
輝瑞（Pfizer）昨天表示，大型且後階段試驗的初步結果顯示，他們與德國夥伴BioNTech聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗預防效果達90%。
輝瑞指出，預料最快下週將可取得向美國食品暨藥物管理局（...
（台灣英文新聞／楊琇羽 綜合報導）美國輝瑞藥廠9日宣布，其研發的新冠肺炎疫苗，能有效抵禦新冠肺炎，保護效力高達九成，外媒稱是一重大里程碑，也讓各國政府磨刀霍霍準備採購該疫苗，不過疫苗發揮作用的機制為何？在國外，又是哪個族群有機會優先施打疫苗，BBC整理常見疑問，在台灣的我們也該先了解一番。
一、新疫苗是如何發揮保護作用？
這支疫苗也可以稱作「核酸（mRNA）疫苗」，透過擷取病毒基因片段...
（台灣英文新聞／李昱德綜合外電報導）隨著新冠肺炎第二波疫情襲向歐洲，全球仍投入大量精力在開發疫苗上，然而，此時丹麥卻在水貂身上發現一種變種的肺炎病毒，擔心這種新變種將會讓疫苗的成效不如預期。
丹麥是全世界最大的水貂製品出產國，每年生產多達1700萬件水貂皮草製品，而撐起這一切的是國內大量的水貂農場，其中最大的哥本哈根毛皮公司下面就有上千家丹麥農家替他提供原料，負責供應全球40%的水貂毛皮需求...
（台灣英文新聞／生活組 綜合報導）癌症初期症狀普遍不明顯，不少癌友是因為「骨頭痛痛的」至骨科就診時，才發現原來骨骼疼痛是癌細胞轉移到骨骼引起。亞東紀念醫院提醒，癌友普遍對骨轉移病識感不足，確診後未重視骨轉移治療，導致自己曝露於病理性骨折、癱瘓、臥病在床等骨骼併發症風險中而未能及時預防。
亞東紀念醫院腫瘤科暨血液科林世強主任指出，癌細胞除了侵犯原發器官，還可能透過血液轉移到其他遠端器官，若轉移...
(台灣英文新聞/文化組 台北綜合報導)第21屆國家文藝獎贈獎典禮已於30日於淡水雲門劇場舉行，7位得獎者跨足各領域，總統蔡英文表示，台灣的藝文創作之所以能夠蓬勃多元發展，仰賴於諸位前輩藝文工作者長期的耕耘。
第21屆國家文藝獎7位得獎者為：小說家黃娟、藝術家莊普、音樂家陳中申、舞蹈家古名伸、劇場創作者王墨林、建築師王秋華、紀錄片導演柯金源，他們在親友陪同下出席贈獎典禮，總統蔡英文、文化部長李...
更新時間: 2020-10-28 17:30
首次發稿: 2020-10-13 15:33
(台灣英文新聞/生活組 綜合報導) 指揮中心今(28)日公布，經由採檢、送驗、實驗室流程調查結果，國內境外移入之COVID-19(武漢肺炎)病例案530，其病毒陽性之唾液檢體，應為同日自法國入境之案536檢體，會將案530自原確診病例移除，並同步通知陸方與世界衛生組織IHR窗口有關此案例之處置。...
（台灣英文新聞／生活組 綜合報導）中央流行疫情指揮中心今（28）日表示，近日分別接獲日本及泰國官方透過國際衛生條例國家對口單位(IHR National Focal Point)通知，檢出自我國入境之COVID-19(武漢肺炎)陽性個案，其中日本檢出2例、泰國檢出1例。
指揮中心指出，日本通報個案為本國籍20多歲男性及日本籍50多歲男性，分別於10月21日及10月23日自台灣出境至日本，迄今...
藝人吳宗憲宣稱首次打流感疫苗後連日暈眩，甚至後悔接種。衛生福利部疾病管制署副署長莊人祥今天說，民眾接種疫苗後若出現不適，應盡早就醫，有疑慮可通報，而不是上網說。
吳宗憲日前透露，人生第一次打流感疫苗，但是已經打了3、4天，他還是感到暈眩，還自嘲「本身抗體很好，就不要假會」。他有打電話回診所，告知自己的身體狀況，醫師讓他回診，但是因為工作太忙沒空，所以就算了。
此外，台南有民眾在...
