美國會報告籲升格AIT處長位階 強化雙邊經貿合作、猛讚台灣抗疫表現

(台灣英文新聞/楊琇羽 綜合外電報導)美中經濟與安全審查委員會近日發布2020年國會報告,當中主要探討美中經貿關係,但裏面用了61頁的篇幅談論台灣議題,報告中建議提升美國在台協會(AIT)處長位階,立法將其改為須經總統提名、參議院同意,規格相當於比照任命「駐外大使」。 台灣的中央社首先做出這份報導,提到美國國會「美中經濟暨安全審查委員會(USCC)」發布年度報告,呼籲國會評估強化與台灣在關鍵...

印度成新冠肺炎甩鍋新對象! 中國研究:其醫療體系差才無人注意首次病毒傳播

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合報導)武漢肺炎首例通報確診即將屆滿一週年,中國將疫情起源從最初的華南海鮮市場,逐漸透過大內宣「擴展」至美國、義大利、冷凍鮭魚及豬腳等。現在中國科學院研究聲稱,武漢肺炎事實上起源於印度,透過動物傳染給人類後,2019年冬天才在中國武漢爆發。 由中國科學院的上海生命科學研究小組11月17發佈在醫學期刊《刺胳針(Lancet)》,以「The Early Cryptic...

〈時評〉2021年台灣防疫應以「開放國境」為最高戰略

全球在2020年底進入新的防疫關鍵階段,也就是疫苗即將成為新的抗疫武器。哪個國家擁有足夠的可信賴疫苗量,就可越快脫離封鎖恢復經濟。所以現在多種評比各國防疫表現的告示牌,都已經將可以獲得疫苗的數量列入評比項目,台灣在其他的表現都名列前茅,但在獲取疫苗上卻是嚴重落後。這是台灣在2021年的最大隱憂,也就是台灣能否在最後的「抗疫馬拉松」持續領先?更重要的是與經濟有關的「開放國境」,台灣是否能及時趕上進度...

美國感恩節前疫情惡化 台商捐口罩獲暖心回應

美國感恩節假期前夕,疫情惡化。洛杉磯台美商會今天捐贈口罩給托蘭斯市,市長看著標語上「台灣、愛」字樣,暖心回應「我們收到這份愛,也希望把我們的愛再傳給你們」。 洛杉磯台美商會自6月起發動「百萬口罩贈大洛杉磯」,購買台灣製造的醫療等級口罩,一站一站捐贈大洛杉磯地區的警察局、消防隊、公家機關、醫院和療養院,5個月跑了11處機構。 原本疫情趨緩,捐贈暫告一段落。但入秋以來,2019冠狀病毒疾病...

美國新冠肺炎確診人數飆升 加州宣布宵禁

(台灣英文新聞 / 李昱德 綜合報導)在美國大選仍爭吵不休之際,美國新冠肺炎確診的病例仍在不斷上升,在新增18.7萬的病例後,全國已經有1,200萬的確診病例,死亡人數已突破25.5萬人,單日死亡人數則自五月以來,首次超過2,000人,為了應對遽升的染病人數,多州已經宣佈進一步的管制措施。 由於美國重要的感恩節假期將近,大規模的旅遊可能讓疫情的散播變得更嚴重,疾病管制局(CDC)已經呼籲美國...

台積電創辦人張忠謀出席APEC 談台灣科技及醫療優勢

(台灣英文新聞/政治組 台北採訪報導)APEC(亞太經濟合作會議)領袖會議昨(20)日晚間以視訊會議方式舉行,我國領袖代表張忠謀致詞表示,在後疫情時代,台灣願意分享成功的抗疫經驗,並期待與其他APEC成員合作發展數位經濟。 此次是台灣積體電路製造創辦人張忠謀第三度受總統蔡英文之邀擔任我國領袖代表,參與APEC領袖會議。今年由於新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)國外疫情仍然嚴峻,因...

中國主導15國全球最大自貿區誕生!RCEP越南正式簽署 

(台灣英文新聞/楊琇羽綜合外電報導)第37屆東盟峰會12至15日在越南河內舉行,因應今年新冠疫情,峰會輔以視訊會議方式召開,與會國周日(15日)也終於正式簽署談判多年的「區域全面經濟夥伴協定(RCEP)」,全球最大自由貿易區因而誕生! 這項由中國主導的全球最大自貿協定,區域涵蓋22億人口,GDP總額合計26.2兆美元,GDP總額及貿易額全球占比各自達近三分之一。 RCEP成員國包括中國...

台積電創辦人張忠謀 第4度出任APEC台灣領袖代表

【最後更新:11月10日 11時40分】 (台灣英文新聞/鄧佩儒 台北採訪報導)總統蔡英文週二(10)上午召開記者會,宣布任命台積電創辦人張忠謀作為台灣經濟領袖代表,出席將於下週舉行的APEC經濟領袖會議。 APEC經濟領袖會議訂於11月20日於馬來西亞舉行,今年因應新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情,APEC所有會議改為線上舉行。 這將是台灣積體電路製造(TSM...

川普打死不退 ?! 美國總統當選人拜登積極進行執政布局  率先宣布武漢肺炎疫情顧問小組13成員

更新時間: 2020-11-10 11:02 (台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)儘管川普總統至今仍拒絕承認在2020大選中敗給民主黨籍對手拜登(Joe Biden),但美國總統當選人拜登已經積極展開執政布局。 當地時間9日,拜登宣布未來新政府2019冠狀病毒疾病(Covid-19,武漢肺炎)疫情顧問小組的領導人名單,有3名科學家入列。他並表示上任後將立即優先應對疫情。 綜合C...

全球上千議員挺台灣參與WHA仍遭排除 外交部:對中國阻撓表達強烈不滿

【最後更新:11月9日14時5分 總統蔡英文、外交部回應】 (台灣英文新聞/政治組 台北報導)世界衛生大會將於今(9)日在瑞士日內瓦復會,因為疫情關係今年改採線上會議,儘管國際聲援台灣參與的力道大,截至目前為止台灣仍未獲邀出席,外交部昨(8)晚也透過聲明對此表達高度遺憾及強烈不滿。 第73屆世衛大會(World Health Assembly)因為新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武...

日本政府調降台灣疫情警示 台人赴日免檢測

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)日本政府於今(30)日宣布調降對台灣的疫情警示等級,往後台灣人赴日本無須提交PCR陰性證明,入境後也不必接受採檢。 然而目前日本政府仍未開放一般觀光,欲赴日本的民眾須事先向日本台灣交流協會台北或高雄事務所申請簽證,並於入境後居家檢疫14天,以及避免非必要外出。 日本政府在今日宣布將我國疫情警示等級由3級(建議避免前往)降為2級(避免非必要旅行),台灣人...

【31年來最大規模】微軟宣布四大投資計畫 打造台灣成為「亞洲數位轉型中樞」、可望創造3萬工作機會

(台灣英文新聞/科技組 綜合報導)微軟昨天(26日) 宣布投資數位台灣4大新計畫,包括落地資料中心、增設雲端硬體團隊、發動產業生態系、注入國際資安資源,這是微軟31年來在台最大投資案,將可帶來超過新台幣3000億元經濟產值,創造超過3萬個工作機會。 台灣微軟總經理孫基康 (圖/官方網站) 「今天是微軟在台灣非常重要的一天」,中央社引述台灣微軟總經理孫基康在記者會中表示,去年(2019...

2020印太商業論壇28日登場 台灣首次舉行主題會議

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)由美國政府、美國商會與越南相關單位共同舉辦的2020年印太商業論壇將於10月28日至29日在越南河內舉行,因應新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情,活動將採實體、虛擬並行,台灣外貿協會也將首次舉辦以台灣為主題的會議。 日前才訪問台灣的美國國務院次卿柯拉克(Keith Krach)透過影片表示,「這場論壇展現我們對合辦國家越南的合作承諾,也能讓我...

台灣贈捷克口罩產線待交運 20萬片N95先救急

捷克參議院議長維特齊22日晚間在臉書粉絲團預告,台灣援贈捷克的10萬片口罩及5條口罩產線很快就會運抵。援贈者、台南自動化設備製造商「東建安」總經理郭立霖今天說,口罩約兩週後啟運,產線則待台捷雙方敲定交運細節。 捷克的武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情近日急速惡化;據捷克衛生部統計,總人口約1072萬的捷克過去一週每天有超過9000人確診,確診人數占總人口比例高過其他歐盟國...

外交部推雙語VR影片 分享台灣抗疫經驗

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)繼去(2019)年紀念《台灣關係法》40周年而製作「雙橡園」VR影片後,外交部今(21)日再推出「關鍵三布局」雙語VR影片,介紹台灣對抗新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)的成功經驗。 外交部今日發表中、英語的防疫VR(虛擬實境)影片,影片以前副總統陳建仁為敘事核心,串連台灣採取審慎以對、迅速反應,以及超前部署的防疫三布局。 影片也提及行政院...