近9成的兒童意外發生在家中 長庚統計家長十大NG行為

(台灣英文新聞/朱明珠 整理報導)小孩在成長過程中,可能因一時的好奇、貪玩或照顧者的疏忽,而不幸造成意外死亡,在兒童節前夕,長庚醫院列出十大照顧NG行為,呼籲家長重視。 長庚醫院兒少保護中心主治醫師葉國偉表示,根據衛福部資料顯示,2017年國內1歲以下嬰兒死亡共772人,其中因事故傷害致死占7.6%,嬰兒猝死症占3%,;而0至12歲以下1060位兒童死因分析,當中約8成是非蓄意性事故,如意外...

北投亞太飯店「魔幻驚喜」兒童月住房優惠

北投亞太飯店歡慶兒童節的到來,特別規劃一系列兒童月的活動,2019/4/1起至4/30止推出超值住房優惠專案,特別針對兒童推出多項驚喜優惠價,經典和風客房NT$8,900元起,經典和風客房加一位兒童(6-11歲)入住,日式床墊一床免加價;豪華客房兩中床NT$10,900元起;豪華家庭客房NT$18,200元起(親子房每日限量三間),入住豪華客房(含以上),每房贈送北投文物館門票(依房型人數);最後...

屏東燈會好環保 回收材質打造綠蠵龜、海之女神

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導)屏東大鵬灣舉行的台灣燈會已進入倒數階段,參觀人數已突破百萬,其中,許多網紅花燈組是用環保材質打造,例如,綠蠵龜家族由小琉球淨灘回收寶特瓶創作而成。 中央社報導,台灣燈會大鵬灣燈區,共有20個燈區,其中有184座主題燈、600座競賽燈,由於燈區太廣、燈飾眾多,很多人去了又去,一些在網路上流傳的網紅必拍燈組,不少都是用環保回收材質經由藝術家的巧思創作而成。 ...

瑞穗春天國際觀光酒店 歐風城堡 溫泉度假小鎮 打造全台新地標

瑞穗春天國際觀光酒店為天成飯店集團斥資60億元全新打造的歐風城堡溫泉度假小鎮,座落於花蓮縣瑞穗鄉佔地兩萬坪,成為全台新地標。並為國內首座結合星級觀光飯店、格蘭別墅、親子別墅、溫泉黃金湯/金色水樂園,並與國際知名悅榕集團旗下Angsana Spa合作之複合式頂級度假小鎮,整體設計以南歐莊園風格為主,得天獨厚的地理位置、風光明媚的山水以及豐富的人文及自然生態,將花蓮瑞穗美景盡收眼底。 天成飯店集...

脫掉高跟鞋!巴黎時裝周大牌各出奇招 CHANEL打造夢幻海灘

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導)甫於近日結束的巴黎時裝週,宣告明(2019)年春夏季最新款式,知名時尚品牌Louis Vuitton、Chanel、Alexander McQueen等各有看頭,其中,老佛爺Karl Lagerfeld更是把Chanel的秀場設計推到巔峰,讓大家都玩瘋! 剛畫下句點的巴黎時裝周,帶來了許多讓人眼睛為之一亮的設計、妝髮、配件等,其中各大品牌也獨具風格,例如,D...

父親節不孤單  新住民與移民署桃園服務站關懷越籍移工

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為讓移工重視自身權益、避免誤觸法令導致遣返,移民署桃園市服務站8月8日偕同桃園市越配權益促進會馮玉英理事長前往桃園蘆竹南亞電路板股份有限公司錦興廠,與廠內移工進行交流座談並宣導現行法令,並特別提醒移工勿為戲水消暑而忽略自身安全。 根據統計,台灣目前外籍移工人數超過68萬人,其中桃園市是全國移工人數最多的城市,高達11萬多人,桃園蘆竹南亞電路板股份有限公司錦...

音樂加秘境 和平島公園歡慶開幕 

(台灣英文新聞 / 廖秋煌 報導)交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處(以下簡稱北觀處)「2018北海岸夏日海洋慶典」系列活動,第二場「和平島公園開幕暨和平島大地音樂祭」已於8月4日(六)晚上6點至8點30分,在基隆和平島公園熱鬧舉行。 今(107)年為海灣旅遊年,北觀處與基隆市政府共同宣傳推廣充滿濃濃海洋風情的基隆觀光,曾被美國中文網票選為全球21個最美日出觀測點之一的和平島公園,經...

北韓也破40度!官媒:小心中暑

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)最近日韓酷暑引人注意,但北韓其實也出現歷史性高溫,國營電視台甚至警告民衆,務必小心中暑。 日本《NHK》介紹,北韓官報《勞動新聞》今(2)日報導,北韓部分地區,出現超過40度高溫,破了開始統計以來的紀錄,乃特別現象。 另外,國營電視台《朝鮮中央電視》,還在昨日特別報導民衆在游泳池消暑的情形。 另外,根據《NHK》,《朝鮮中央電視》提醒民衆,...

中市勞工局祭3國新南向語言宣導版  揪移工一起維護市容

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為協助台中市移工朋友了解並遵守相關環境整潔規範,台中市政府勞工局特別將宣導及注意事項翻譯成英文、越南文、印尼文及泰文, 並於週末時在移工朋友經常聚集處進行宣導,期望打造宜居整潔的生活環境。 根據移民署統計,截止5月底台灣約有71萬外籍移工,為台灣的經濟發展及社會穩定貢獻良多,其中台中市約有10萬名外籍勞工。台中火車站及站前的東協廣場是移工休假時經常聚集的地...

移民署關懷列車開往桃園  守護移工權益讓愛飛揚

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)移民署桃園市服務站「關懷移工-守護權益」行動列車於7月26日駛進桃園中壢日月光半導體製造股份有限公司,該公司為桃園市僱用菲律賓移工人數最多的企業,人數逾800人,桃園市服務站特別於該公司月例會的時間,與移工交流座談並宣導現行法令,也將關懷帶給在異鄉打拼的移工朋友們。 目前台灣外籍移工已逾68萬人,其中桃園市的移工人數高達11萬多人,是全台灣移工人數最多的縣...

海灘戲水惹禍? 美爆近百人感染諾羅病毒

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)一般人多認為感染諾羅病毒是因為食用了不潔的飲食,不過,美國近日爆發近百人集體感染諾羅病毒,元兇竟是他們曾到同處戲水。 橋鎮(Bridgton)鎮經理皮博迪(Bob Peabody)表示,美國緬因州衛生單位發現,截至上週五已有97名民眾感染諾羅病毒,他們的共通點是曾前往樹林湖沙灘戲水 皮博迪表示,諾羅病毒具高度傳染性,這次集體感染顯然有人感染了病毒還...

全臺樂園一起FUN暑假 16家祭出聯合暢玩方案

(台灣英文新聞/ 廖秋煌 臺北報導) 今年夏天很不一樣,全臺各主題樂園除了暑假限定優惠及精彩活動外,有16家主題樂園更祭出「仲夏雙享遊GO嗨」聯合暢玩方案,只要憑樂園票根或入園發票,即可享有多家主題樂園團體票優惠入園,另外也搭配大眾運輸、住宿或觀光同業配套優惠方案,讓大小朋友消暑開心一起FUN暑假。 雲仙樂園、野柳海洋世界、六福村主題遊樂園、小叮噹科學主題樂園、西湖渡假村、麗寶樂園...

太魯閣晶英酒店 全方位夏季體驗

炎熱夏季,最適合到太魯閣避暑,探索山林、海洋的沁涼,飯店為旅人規劃了太魯閣避暑玩樂攻略,推薦四種玩法,打造全方位的夏季體驗!搭乘海上遊艇航向清水斷崖,躍入海上游泳池,徜徉在夏艷水漾裡;跟著飯店一日遊行程,走訪步道景點,在布洛灣野餐當文青;飯店也針對親子旅客,打造全新的兒童水上電影院,讓大人與小孩一同欣賞親子電影;或是在飯店頂樓池畔大啖甘蔗彩虹冰沙,度過愜意暑假! 夏天好熱,帶你去跳海、玩立槳...

2018大安沙雕音樂季  來大安賞沙雕聽音樂、暢遊臺中海線風光

(台灣英文新聞 / 廖秋煌報導)由臺中市政府觀光旅遊局主辦的「2018大安沙雕音樂季」是臺灣中部的夏季濱海盛事,今(107)年將於6月2日至6月18日熱鬧展開,今年突破往年單座沙雕創作方式改以「共構式聯座雕法」,以「大安沙雕星球」為主題,結合了「2018臺中世界花卉博覽會」主題-花現GNP進行創作,還有樂團演唱、親子沙雕DIY等活動,歡迎民眾前來大安賞沙雕、聽音樂,感受臺中的海線之美。 觀旅...

泳池戲水須當心 腹瀉患者成傳染源

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)又到了戲水季節,美國衛生單位指出,飯店泳池與熱水浴池是人們透過游泳感染腸胃細菌的元凶,並呼籲有腹瀉症狀的人遠離泳池與戲水設施,以免傳染給他人。 美國官方每年都會針對游泳安全提出報告,疾病管制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention, CDC)17日公布的報告顯示,2000至2014年間...