【新冠疫苗戰】不讓輝瑞專美於前 俄羅斯稱國產Sputnik V疫苗保護力達92%

(台灣英文新聞/楊琇羽綜合外電報導)美國輝瑞藥廠日前宣布其新冠肺炎疫苗,能有效抵禦新冠肺炎,保護效力逾九成,歐美股市為之振奮,各國政府也蓄勢待發搶進疫苗,不消幾日,俄羅斯也宣布好消息,稱國產疫苗Sputnik V保護力達92%。 BBC報導,俄羅斯這次疫苗人體試驗共有16000人參與,相較之下,輝瑞聯手德國生技公司BioNTech的疫苗臨床受試者為其數倍,達43,500人。美國輝瑞9日稱疫苗...

【美國輝瑞疫苗懶人包】保護力達九成!新冠肺炎疫苗六大QA看這裏

(台灣英文新聞/楊琇羽 綜合報導)美國輝瑞藥廠9日宣布,其研發的新冠肺炎疫苗,能有效抵禦新冠肺炎,保護效力高達九成,外媒稱是一重大里程碑,也讓各國政府磨刀霍霍準備採購該疫苗,不過疫苗發揮作用的機制為何?在國外,又是哪個族群有機會優先施打疫苗,BBC整理常見疑問,在台灣的我們也該先了解一番。 一、新疫苗是如何發揮保護作用? 這支疫苗也可以稱作「核酸(mRNA)疫苗」,透過擷取病毒基因片段...

2020 ITF台北國際旅展閉幕 線上旅展加碼再延長

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)疫後全球最盛大的觀光旅遊盛會「2020 ITF台北國際旅展」於11月2日圓滿落幕,雖然受到疫情影響不能出國,仍不減現場的買氣和人氣, 4天展期累計逛展人數雖然較去年下降56.7%,但今年展覽期間買氣持續熱絡,多家業者業績甚至翻倍成長,買氣旺到最後一天。 ITF懶人包!2020 台北國際旅展30日登場 「排隊餐券」、「旅展獨賣」和「超夯住宿券」搶先曝光 ...

2020 ITF台北國際旅展第三天 多家飯店推周末限定加購優惠 雙人溫泉住宿券下殺3折

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)2020 ITF台北國際旅展今(1)日來到開展第三天,周休二日最後一天,許多民眾一早就迫不及待在門口排隊等待入場,搶攻最後一波餐飲住宿票券或旅遊行程的超值特惠產品,而自疫情爆發以來,休閒農場自然體驗成為國人觀光首選,各家農場的套裝行程更是買氣更是紅不讓;除此之外,今年昇恆昌首次將免稅品販售帶進ITF展場,讓大家不用出國也能買到高CP值精品! 2020 ITF...

ITF懶人包!2020 台北國際旅展「排隊餐券」、「旅展獨賣」和「超夯住宿券」搶先曝光

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)COVID-19疫後全球最盛大的觀光旅遊盛會「2020 ITF台北國際旅展」即將於10月30日至11月2日在台北南港展覽館登場。為了打造這場難得的旅遊嘉年華,1000個參展攤位傾盡全力拚觀光,推出眾多好康,包括飯店住宿券1.4折起、人氣餐券4.5折起,更加碼「展場獨賣商品」及「跨年限定商品」,往年最受矚目的日本和韓國館也同樣不缺席,想搶便宜的你可千萬別錯過這一年一...

ITF懶人包!2020 台北國際旅展18間飯店精選住宿、餐券最低1.9折

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)爆發武漢肺炎後,全球唯一實體大型旅展「2020 ITF台北國際旅展」將在30日於台北南港展覽館登場,除了飯店業者推出眾多的獨家最殺優惠外,主辦單位台灣觀光協會所自辦的「#為觀光人打氣」、「旅遊沙龍」、「旅遊論壇」、「吉祥物大遊行」等精彩活動預計也將吸引眾多民眾前往。 ITF懶人包!2020 台北國際旅展30日登場 「排隊餐券」、「旅展獨賣」和「超夯住宿券」搶...

2020 ITF台北國際旅展 宜蘭綠舞、長榮和天成等推年度超殺住宿、餐飲和泡湯券

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)「2020 ITF台北國際旅展」即將在10月30日起至11月2日止於南港展覽館盛大開展,飯店業者無不摩拳擦掌推優惠、送好康,準備迎接新一波的國旅人潮,包括天成飯店集團旗下五館、宜蘭的綠舞國際觀光飯店推出超殺優惠的住宿券和餐券,以及大板根森林溫泉酒店的泡湯、住宿券等多項好康,想要精打細算省荷包的消費者,千萬別錯過年度限定優惠! ITF懶人包!2020 台北國際...

雙十國慶連假到! 新北市貼心交通懶人包 讓民眾出遊不再卡卡的

(台灣英文新聞/ 社會組 綜合報導)明天起即是為期3天的雙十國慶連續假期,新北市交通局預估國慶連假期間民眾返鄉、出遊模式將與中秋節連假相似,交通局彙整相關交通資訊推出「國慶連假交通懶人包」提供民眾參考,內容除了新北市10大風景區易壅塞路段、時段及景點大眾運輸資訊,並可查詢即時路況及停車位剩餘數量,以避開塞車並節省寶貴時間。 新北市交通局交通安全科技正林祥煙指出,今年中秋連假前一天下午尖峰時段...

外籍生線上申請真便利大排長龍成絕響 台灣移民署貼心服務再升級

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)往年每當開學季到來,移民署各縣市服務站總會出現外籍學生為申辦居留證大排長龍的景象,不過這樣的景象將會過去,移民署近期積極推廣「學生線上申辦系統」,外籍學生無論是初次辦理居留證、延期或個人資料異動時,只要透過24小時線上申辦系統,動動手指免出門即可輕鬆辦理。 近日移民署高雄市第二服務站利用行動服務列車前往高雄市義守大學參與新生說明會暨法令宣導活動,藉此機會向...

假期避開塞車怎麼玩?香格里拉台南遠東飯店國慶假期懶人包

十月中秋節四天連假後,緊接著三天國慶日假期,不想人擠人,又想到台南輕鬆小旅行,還有機會從高樓賞煙花炫耀的全景,該如何規劃呢?香格里拉台南遠東飯店《國慶日住房專案》三天兩夜保證入住高樓層,擁有大型窗景,面向國慶煙火落焰與佈彈區漁光島、安平漁港區,加贈台南古蹟限定神級版派對組合與精選紅酒,讓您出遊成功不塞車,享受天后級禮遇,每房每晚最低5,500元起!使用安心旅遊補助或實體振興券三倍券支付房價,還可額...

民眾勿驚慌!台灣9日16時進行災防告警訊息測試

(台灣英文新聞 / 生活組 台北綜合報導)台灣5大電信業者,中華電信、台灣大哥大、遠傳電信、台灣之星、亞太電信,將於明(9)日下午4時進行災防告警訊息發送測試。國家通訊傳播委員會(NCC)表示,近年來由於受到全球氣候異常的影響,天然災害發生的頻率大幅增加,且破壞力驚人。台灣位於西太平洋邊陲,地震及颱風頻繁,告警示警訊息的傳遞更顯重要。 NCC還說,為保障國人生命財產安全,該會配合國家災害防救...

更新!台灣「藝FUN券2.0」吸引250萬人登記 中獎率0.24明揭曉60萬幸運兒

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)台灣紙本「藝FUN券2.0」已於6日晚間截止申請,總計250萬人申請,中獎率為24%,結果將於8日揭曉。 更新 9/7 10:00 首發 9/6 10:00 台灣振興藝文產業的紙本「藝FUN券2.0」嘉惠三大手機弱勢族群,申請時間長達一週,文化部統計,至6日晚上9點截止登記,註冊登記人數破250萬人。換算下來抽中率僅0.24,民眾反應相當熱烈...

懶人包!台灣第二波「紙本藝FUN券」3小時20萬人登記 申請時程、常見問題總整理

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)「紙本藝FUN券」開放登記囉!未滿18歲及超過65歲、第一波沒有抽中者,可持健保卡於四大超商,或是準備好讀卡機在家中線上註冊,將於9月8日抽出60萬得主。 「紙本藝FUN券」已於8月31日上午9點開放註冊,文化部統計,短短三個小時至12點止,已有超過20萬人完成登記;至下午4點止,已有超過40萬人完成登記,其中於超商登記的約37.7萬人,約2.3萬人於無...

外籍生返台需居家檢疫14天 台灣移民署線上系統輕鬆申辦居留證

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)因應教育部8月24日開放大專院校境外學生及新生來臺就學,為使入境僑、外籍生能安心配合14天居家檢疫,移民署台北市服務站透過臺北市大專院校推廣外來學生線上申辦居留證系統,除線上中、英文操作手冊外,並製作英文操作教學短片,協助僑、外生輕鬆申辦,檢疫期過後,即可領證,避免因人潮擁擠,到站需等候2至3小時。 移民署台北市服務站表示,每年暑假期間為外來人士申辦及換發...

請改道!台北松山文創園區樹木復育工程 這三個出口輪流階段性關閉

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)台北松山文創園區為提供給民眾更好的場域自24日起進行樹木復育工程,近忠孝東路四段553巷內的1號、2號及3號入口會輪流進行階段性封閉。 松山文創園區指出,為打造生態環境,提供市民更多遊憩及體驗服務,遠雄巨蛋事業股份有限公司自8月24日起至9月15日期間,進行臺北文化體育園區受保護樹木回植及復育工程,施工範圍靠近忠孝東路四段553巷內松山文創園區2號及3號...