歐洲嚴陣以待第二波疫情!英威爾斯超市不准賣衣服

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)當身在台灣的你我,可以上班上課、去電影院、放假去餐廳吃到飽,在咖啡店享受一杯溫熱咖啡的日常同時,歐洲一天仍有10萬起新病例,甚至超越美國的一天5.1萬起,歐洲已經在擔心冬季來臨後的第二波疫情大爆發,多個國家已經宣布重啟隔離型防疫措施,而英國威爾斯甚至要求目前還唯一營業的超市,只能賣必須品不可賣衣服,以防患於未然。 事實上,在夏季感染人數開始趨緩後,各國為了...

台灣增兩例武漢肺炎境外移入 印度籍個案結束檢疫後12天才確診

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)中央流行疫情指揮中心今(7)日公布國內新增2例境外移入武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)病例,分別為本國籍20多歲女性(案522)及印度籍30多歲男性(案523),分別自愛爾蘭及印度入境。 指揮中心表示,案522於2019年10月前往愛爾蘭工作,今年10月4日入境時無疑似症狀,直接返家進行居家檢疫,10月5日出現發燒及全身肌肉痠痛等不適症狀,...

世界咖啡日 台北美福精選肆國咖啡 推出「世界咖啡季」下午茶套餐、咖啡講座及住房專案

台北美福大飯店為響應10月1日的「世界咖啡日」,邀您一同品味咖啡的沉靜雅致,10月5日起至11月30日於Moment café & bakery推出「世界咖啡季」下午茶套餐,每日下午一點至五點限時供應,用各地不同風情的咖啡風味,帶您穿梭於國境之間,有選用日式慢烘豆的日式冷萃咖啡搭配來自神戶細膩的不完美蛋糕;融合酒香的愛爾蘭咖啡,與充滿培根肉香的歐式鹹派;甘口鮮奶油與咖啡苦味結...

英國違反協議推新法 歐盟警告:將危及貿易談判

(台灣英文新聞/李昱德 綜合外電報導)儘管新冠肺炎疫情嚴重,英國脫歐的程序仍然得照時間表來,然而,英國卻在本(9)月9日提出有違反與歐盟協定之虞的〈國內市場法〉(Internal Market Bill),讓歐盟大為不滿,並發出最後通牒,要求英國在月底前改善,否則雙方新的貿易談判將不了了之。 〈國內市場法〉目的是為了規範英國內部在轉換期的貿易情況,然而,其用詞卻有許多違反了去(2019)年與...

【武漢肺炎】英國單日新增近3千例確診!英格蘭14日起「超過6人聚會」違法

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)英國近期疫情升溫,一度鬆綁的禁足令,將重新緊縮,從9月14日起,英格蘭地區嚴禁超過6人社交聚會,違法可開罰100英鎊(約合新台幣3822元)。 英國6日通報新增2988起2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)確診病例,是5月22日以來的單日新高紀錄。新增病例中大多數是年輕人。為了緩和疫情,政府研議緊縮限制,短短兩天後隨即公布。 中央社報導,...

歐洲人權法院首例!6名青少年控訴33國面對氣候變遷 毫無作為

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)9月初,6名葡萄牙兒童與青少年向歐洲人權法院控告,包含歐盟27國、英國、俄羅斯、土耳其與烏克蘭共計33個歐洲國家,在面對氣候變遷的議題時,毫無作為,使得氣候危機不斷惡化下去,破壞了他們的未來。這不僅創下該法院的首例,若學生們訴訟成功,法院將可敦促各國為支持氣候變遷而加快相關行動。 綜合外媒報導,這6名葡萄牙學生,年齡介於8歲到21歲間,9月3日向位於法國...

愛丁堡台灣影展台語片、古裝劇、瓊瑤愛情戲七大單元 英國重現台灣多元電影史

(台灣英文新聞/文化組 綜合報導) 「愛丁堡台灣影展」將透過20部電影作品帶領英國觀眾略讀台灣電影史,自9月18日至27日透過網路線上平台舉辦。 本次影展原訂於蘇格蘭首府愛丁堡辦理實體活動,但因應疫情改為以線上放映為主,駐英國文化組邀請台灣旅英新銳策展人劉官玶、邱奕傑策劃影展,串連蘇格蘭的影人組織、機構合作辦理。 20部影片以七大單元呈現,橫跨60年代至今,囊括林摶秋、白景瑞、李翰祥、...

美國白宮、日本駐台代表告別李登輝!台灣外交部:共59國322名政要弔唁

(台灣英文新聞/政治組 台北綜合報導) 台灣前總統李登輝日前辭世,外交部表示共計59國322名政要元首表達哀悼及慰問之意。 李登輝7月30日辭世、享耆壽98歲,總統蔡英文決定在台北賓館設置追思會場,將對外開放至8月16日,開放時間為上午10時至下午5時,日本駐台代表泉裕泰也於昨(1)日親赴會場。 外交部發布新聞稿表示,繼31日陸續接獲美國白宮及國家安全會議、帛琉總統、聖克理斯多福及尼維...

日本「2020最佳單一麥芽威士忌」獎落台灣噶瑪蘭 超美空間勇奪「世界最佳年度蒸餾酒廠」

(台灣英文新聞/生活組 台北綜合報導)台灣噶瑪蘭威士忌於國際賽事中獲得亮眼成績,抱回三面「最高金賞Superior Gold」大獎,更包辦「2020最佳單一麥芽威士忌」前三名殊榮。 第二屆東京國際威士忌與烈酒競賽 (Tokyo Whisky & Spirits Competition,簡稱TWSC)吸引蘇格蘭、愛爾蘭、美國、加拿大、印度、台灣等各大威士忌生產國熱烈參賽,由日本知名調酒...

蘇格蘭跟進英格蘭 台灣旅客10日起入境免隔離

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)英國3日公布首批入境免隔離國家名單,台灣入列。外交部今天指出,蘇格蘭8日決定跟進英格蘭,從10日起,台灣旅客入境蘇格蘭也不需隔離14天。 英國政府3日公布,7月10日起,59個低風險國家地區、14個英屬領土旅客入境英格蘭不必隔離,入境的交通工具不限飛機,還包括火車、渡輪、巴士等。,除非過去14天曾前往不在開放名單上的國家,但該規定僅限入經英格蘭。 中央...

2020全球最強護照排名 台灣位居33名 中國第70名

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)全球居留權和公民身分顧問公司Henley & Partners今(8)日公布2020年第3季全球護照指數,日本蟬聯第一,新加坡居次,台灣排名第33名。 Henley & Partners參照國際航空運輸協會(IATA)數據每季都會公布「亨利護照指數」(Henley Passport Index),日本以191個免簽國家稱冠,新加坡以190國居...

簡又新專欄 – 解決氣候緊急狀態的成敗關鍵:永續金融策略

英國牛津字典在2019年12月宣布2019年度代表字為「氣候緊急狀態」(Climate Emergency),目前全球都在熱烈談論「氣候緊急」的議題,因為這不是地球自然發生,而是由人類過度使用化石燃料所引起並加速了全球暖化,如澳洲的森林大火、美國西部的森林大火等,都逐漸成了年年發生的常態。因為人類在短時間內快速排放二氧化碳,全球已進入了緊急狀態。 回顧2015年,當年度有《巴黎協定》與《聯合...

台灣名列英國入境免隔離國家名單 中國、美國未上榜

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)英國3日公布入境免隔離的國家名單,台灣也名列其中。 英國廣播公司(BBC)報導,英國政府3日公布首批入境免隔離國家名單,自10日起,包含來自台灣、德國、日本等59個低風險國家的旅客入境後不必再自主隔離14天。然而,新措施僅適用於英格蘭,蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭目前尚未同意開放。 報導指出,來自美國、中國、葡萄牙等國的旅客,入境時依然需要接受14天自主隔...

台灣國安外交新人事:蔡明彥駐歐盟、謝武樵駐英國 徐斯儉接國安會副秘書長

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導) 總統府繼昨天(10日)公告總統令,特任李南陽為駐斯洛伐克大使、特任李應元為駐泰國大使。今天(11日) 又公告一波新的國安與外交人事。 總統府發言人丁允恭今(11)日表示,總統任命現任國安會副秘書長蔡明彥出任駐歐盟代表,現任外交部政務次長徐斯儉則將接任國家安全會議副秘書長,現任駐歐盟代表曾厚仁大使則將接任外交部政務次長,現任外交部政務次長謝武樵擔任駐英國代表...

總統府公告李應元駐泰國 李南陽駐斯洛伐克

總統府今天公告總統令,特任李南陽為駐斯洛伐克大使、特任李應元為駐泰國大使。 李南陽曾任前總統陳水扁的總統府公共事務室主任,歷任駐愛爾蘭代表、駐斯洛伐克代表,2016年由外交部大使回部辦事升任總統府第三局局長,主管典禮、交際等事務。 李應元西元1953年生,他以第2名成績考進台大公共衛生研究所,而後赴美深造,在美國期間,他因從事海外獨立運動被列黑名單。 1987年解嚴後,出現一波波...