日本「麻」煩不斷 德國麻疹、麻疹人數創近年來新高

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)最近要去日本賞櫻的民眾當心了!日本麻疹及德國麻疹疫情蔓延,麻疹患者數創下近6年來新高,德國麻疹人數也是近10年來第二高,提醒不確定是否具德國麻疹抗體的孕婦,及未接種疫苗或未滿一歲的嬰幼兒應儘量避免前往,以確保健康。 依據監測資料顯示,日本今年至第五週(1/28-2/3)累計148例麻疹病例,為2013年以來同期最高,病例分布以三重縣49例最多,其次為大阪府4...

委內瑞拉危機 我國宣布提供美金50萬人道援助

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)我國駐美代表高碩泰昨(14)日於出席一場探討委內瑞拉人道危機的全球會議時,宣佈臺灣將提供價值美金50萬元的人道援助予南美洲國家委內瑞拉,該國現正面臨嚴重經濟、政治及社會危機,民眾飽受物資缺乏及通貨膨脹所苦,更被諷為是窮得只剩石油的國家。 昨日於美洲國家組織(Organization of American States)華盛頓總部舉行的委內瑞拉人道危機全球會...

今年第5例 前往這個國家旅遊、出差當心感染麻疹

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)疾管署今(13)日公布國內新增1例境外移入麻疹病例,為北部30多歲男性台商,今年1月曾至菲律賓工作,返國後於2月2日出現不適症狀,值得注意的是,個案於春節連假期間曾於大台北地區趴趴走,提醒民眾若出現疑似症狀,請戴口罩盡速就醫並主動告知接觸史。 疾管署表示,該個案1月曾至菲律賓馬尼拉市近郊之阿拉邦工作,2月2日出現發燒及喉嚨痛症狀就醫,5日全身陸續出疹,於6日...

臺北書展開幕 陳建仁:盼臺德透過閱讀共同珍惜民主與自由

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)第27屆臺北國際書展今(12)日在世貿中心盛大開幕,睽違兩年再度參加開幕典禮的副總統陳建仁表示,臺灣和此次書展主題國家德國都是在過去幾十年間進行民主轉型的國家,期待兩國能持續透過閱讀,共同珍惜民主及自由的社會。 提及此次投入相當多資源參與臺北國際書展的德國,陳副總統致詞時表示,臺灣和德國都是在過去幾十年間,辛苦度過民主轉型關卡的國家,「一個真正具有好的出版產...

日專家:日本春天將有德國麻疹大流行 東京估計佔6成

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)赴日民衆注意,日本「國立感染症研究所」警告,今(2019)年春天開始,該國恐爆發德國麻疹大流行。提醒讀者,日文德國麻疹漢字寫作「風疹」,中文有時也會這麽稱呼。 日本《NHK》報導,日本今年直到本(2)月3日為止,已有367位新的德國麻疹病患,與歷年相比,算是相當多。 其中,根據報導,東京附近的德國麻疹患者數,就佔了全日本的6成左右。 對此,根...

當海涅遇見金庸!2019台北書展歷屆之最 十大創新主題世貿登場

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)2019台北國際書展規劃10大主題館,帶來10大創新特色,邀請52個國家共735家出版商參展,舉辦超過500場活動,豐富性堪為歷屆之最,將於12日至17日台北世貿一館以及三館登場。 第27屆台北國際書展以「讀書正好」為主題,由文化部、台北書展基金會聯合舉辦,為各年齡層規劃不同活動,除了為期3個月的「城市在閱讀」活動,更針對18歲以下學生展開「開學趣書展」...

5G時代來臨!美中角逐戰開打 聯發科佈局全球

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)全球已提交3GPP的5G標準技術貢獻中,德國市場調查顯示,台灣的聯發科名列前20大,而在緊張的美中貿易關係及5G競爭中,台灣的科技技術對雙方有重要影響,深具戰略價值。 中央社報導,研院產業科技國際策略發展所研究總監楊瑞臨說,美中貿易關係緊張,5G競逐也日趨白熱化,台灣晶片製造、手機製造與網通設備廠是雙方都要拉攏的對象,深具重要戰略價值。 德國市場調查單...

外交部:臺旅客仍享德法蘭克福機場快速通關

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)臺灣自去年納入德國法蘭克福及慕尼黑機場自動通關計畫,與美、加等10個非歐盟國家享有相同待遇,然而日前傳出在法蘭克福機場內的自動通關待遇圖示上,臺灣國旗已遭到塗銷,外交部對此表示,德國提供我國快速通關的測試期已結束,不過現階段臺灣旅客在法蘭克福機場仍可快速通關。 臺灣在去(2018)年納入德國法蘭克福及慕尼黑機場「自動化邊境管制系統」的試辦計畫,與澳洲、紐西蘭...

〈財經主筆室〉台版CRS條款真的來了 不是肥咖真的無關嗎?

2019年開年以來,整個新聞焦點都集中在九合一大選後的韓流風潮、2020年總統大選等話題圍繞,如今氛圍又沈浸在農曆新年喜樂氣氛中,似乎都忘記台版肥咖條款(CRS),已於今年元月1日起正式上路實施,很多民眾認為,我又不是「肥咖」,跟CRS有何關係?但真的無關嗎? 財政部日前公布日本將成為我國第一個金融帳戶資訊自動交換國,且從2020年9月首次交換,台灣屆時就將真正加入全球追稅行列,也就是說到時...

川普都驚呆了!美國小鎮宣佈選舉日放假

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,美國俄亥俄州小鎮桑達斯基(Sandusky),進行了一項驚人的創舉:宣佈投票日放假。 美媒《Quartz》報導,桑達斯基於1月投票決定,讓固定於11月第一個禮拜一之後的第一個在禮拜二(例如2019年是11月5日)登場的選舉,成為放假日,並用原本固定在11月第一個周一登場的哥倫布日(Columbus Day)交換。 根據報導,宣佈選舉日為假...

德媒:250名中國間諜藏身布魯塞爾

(台灣英文新聞 李宛諭/綜合外電報導) 德國媒體報導,歐盟、北約總部所在地布魯塞爾裡有近500名俄國和中國間諜,並建議各國外交官避免前往歐洲區裡某些特定的餐館。 報導中,歐洲對外行動處(EEAS)評估,布魯塞爾有大約250名中國間碟和200名俄國間諜。這些間諜大多聚集在母國大使館或貿易小組。 報導指出,外交官和軍事官員應避免接近布魯塞爾歐洲區(European quarter),也不宜...

中立國舉行會議 呼籲委内瑞拉90日内重新選舉

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,在委内瑞拉問題上,採取中立立場的國家,召開會議,呼籲各方和平解決爭端。 日本《NHK》報導,德國、法國等中立國家,於當地時間7日,在烏拉圭首都蒙特維多,召開會議,討論委内瑞拉局勢。 根據報導,烏拉圭總統在會中,向各國強調民主主義問題,只能用民主協商的方式解決。 根據《NHK》,會議決定,呼籲委内瑞拉獨裁總統馬杜洛,在90日内舉行選舉...

​簡又新專欄 – 世界綠色經濟新趨勢 台灣的抉擇為何?

工業局於2018年11月底「綠色經濟與行動研討會」邀請近200位產業先進與會交流低碳環保及綠色經濟相關議題,並表揚產業溫室氣體減量績優廠商。以下就我於大會中的演講「企業邁向綠色經濟與氣候行動之機會」內容,分享台灣企業的機會與抉擇。 綠色經濟包括六大優點:「可觀性」,其規模占全球6%的市值、約4兆美金,也是全球化石燃料企業的總合。「成長型產業」,化石燃料正逐步減少中,直到2100年將全面淘汰,...

華航機師罷工第二天 返班課人潮急轉他航

華航機師罷工第2天,高雄機場一早仍有焦急要轉乘其它航空公司返回香港上班、上課及開會的乘客,華航盡量安排其它航空公司,解決乘客的需求。 上午5時30分不到,高雄機場華航出境櫃台就有10餘名原本要搭乘7時50分CI933到香港的乘客報到,因為他們碰到機師罷工航班取消無法成行。 家住台南的方先生在香港中文大學就讀,他說回家過新年,星期一就要上課了,碰上航班取消,陪同他報到的父母也焦急的希望孩...

台北書展主題國 一窺德國建築學校包浩斯傳奇

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)台北國際書展將於12日至17日在台北世貿一館與三館登場,德國是今年書展主題國,適逢知名藝術建築學校「包浩斯」(Bauhaus)創校百週年,屆時將展出相關書籍和展品。 本次主題國內容由法蘭克福書展、台北歌德學院與德國在台協會共同規畫執行,多場演講與座談除了聚焦近代文學,也涵蓋人工智慧、引起台灣共鳴的「與過去和解」與「轉型正義」等議題。 本次主題國展覽...