出訪順道搶訂單 川普:日本擬購105架F-35戰機

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)正在日本進行國是訪問的美國總統川普,今(27)日除了與新即位的德仁天皇會見外,下午與首相安倍晉三召開聯合記者會時,也做出了重大宣布。他表示日本將向美國下訂F-35匿蹤戰機,這使日本成為美國盟友中,擁有最大F-35機群的國家。 美聯社報導,川普在記者會中強調協助日本提升防衛能力的重要性,除了炫耀日本已向美國採買大批軍事設備外,也將再買105架F-35戰...

川普見新天皇德仁 國是訪問進入重頭戲

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)美國總統川普正在日本進行國是訪問,歷經了昨(26)日的「相撲外交」等輕鬆活動後,今(27)日進入重頭戲,除了會見新天皇德仁,也將與首相安倍晉三就貿易與安全議題會商。 CNN報導,德仁與雅子皇后在皇宮外與川普握手寒暄,迎接這令和時代首位國賓。在禮儀之邦日本,川普與日本皇室的互動都將成為關注焦點。美國前總統歐巴馬就曾因對明仁天皇行鞠躬禮,而遭批不得體。 ...

川普安倍球敘 賞大相撲享居酒屋美食

美國總統川普是日本進入令和時代以來首位國賓,他今天上午與日本首相安倍晉三進行高爾夫球外交。下午兩人觀賞日本國粹大相撲,晚上則在東京的居酒屋共享美食。 日本放送協會(NHK)報導,川普(Donald Trump)昨天抵達東京,今天上午9時許(台灣時間8時許),搭乘陸戰隊一號( Marine One)直升機抵達千葉縣茂原市的「茂原鄉村俱樂部」,安倍到高爾夫球場的直升機停機坪相迎,兩人握手寒暄,笑...

日本推英譯「正名」運動 安倍晉三請改稱Abe Shinzo

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)東方國家的人名英譯,多半都是姓氏置前,如蔡英文(Tsai Ing-wen)、習近平(Xi Jin-ping)、金正恩(Kim Jong-un),唯獨日本例外。如今,隨著日本進入令和新時代,官方有意推動「正名」運動,請西方媒體將首相安倍晉三Shinzo Abe好好改回Abe Shinzo。 CNN報導,日本明治時代深受西方文化影響、積極國際化,遂效法西...

賴清德訪日發表演講 安倍胞弟到場力挺

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)賴清德訪日以「台日令和新關係」為題演講,針對國安以及經濟,賴清德表示,日台兩國該嚴肅面對中國威脅。賴清德更力表加入CPTPP決心,盼獲得日重量級國會議員支持。 自由報導,前行政院長賴清德今(10)天前往日本眾議員會館以「台日令和新關係」為題發表演講,並與超黨派國會議員舉行會談,共有包括日本首相安倍晉三的胞弟岸信夫、安倍親信萩生田光一及財務副大臣鈴木馨祐等重量...

日本雅子皇后高中照曝光 清秀可愛

(台灣英文新聞/朱蒂 綜合報導)日本新天皇德仁5月1日登基,雅子妃也成為雅子皇后。近日有外媒找出雅子在美國念高中時的畢業紀念冊,18歲的雅子清麗秀雅,她在紀念冊裡感謝朋友,並希望「友誼長存」。 雅子皇后原名小和田雅子,出生於1963年。由於父親小和田恆是外交官,因此高中一年級之前在許多國家居住過。從麻薩諸塞州的貝爾蒙特高中(Belmont High School)畢業之後,她進入哈佛大學經濟...

德仁即位迎令和 謹遵上皇腳步、致力貼近人民

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)日本德仁天皇今(1)日上午完成了劍璽繼承儀式,昭告令和新時代的來臨。他與雅子皇后隨即舉行即位後朝見儀式,並首度發表談話。 綜合媒體報導,德仁天皇在談話中,感謝明仁上皇過去三十年的付出,並將謹記歷代天皇的德行,致力為民思考、貼近人民生活。德仁天皇矢言履行憲法賦予之責任,讓人民獲得幸福的同時,亦致力國家進步與世界和平。 德仁稍早登基大典中,以正裝現身皇...

日本進入令和 德仁即任日皇【影】

日本新日皇德仁今天以59歲又2個月的年齡即位,是從8世紀後半以來有紀錄出生年月日的日皇中第2高齡;德仁也是首位二次大戰後出生的日皇,日本正式進入令和年代。 德仁從今天凌晨零時起即位為第126代日皇,日本正式結束平成年代,進入令和年代。 日本讀賣新聞報導,德仁今天以59歲又2個月的年齡即位,是從8世紀後半以來,在有紀錄出生年月日的日皇中第2高齡。 編修歷代日皇與年號百科詞典的神戶女...

日皇孫悠仁座位遭放2利刃 56歲嫌犯被捕

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日皇明仁的孫子、二皇子秋篠宮的長子悠仁就讀的國中座位26日遭人擺放兩把利刃,警方昨(29日)已逮捕到56歲的嫌犯長谷川薰,他向警方坦承非法侵入校園。 日本媒體報導,本月26日,12歲的悠仁所就讀的東京都文京區、御茶水女子大學附屬中學教室座位遭人擺放了兩把利刃,刀子被膠布纏在棍子上。 所幸當時班上學生去上戶外教學,教室空無一人。 掌管東京警務的警視...

日皇明仁最後一天在位 睽違202年退位儀式今登場

日皇明仁今天將在相關儀式結束後退位,傳位給皇太子德仁,這也是202年以來再次有日皇退位儀式。日本將於5月1日告別平成年代,正式進入令和紀元。 法新社報導,日本當地時間今天下午5時(台北時間今天下午4時)舉行日皇退位儀式,將在皇居宮殿的「松之間」舉行約10分鐘「退位禮正殿之儀」後退位。 在此之前,明仁今天上午10時(台北時間9時)已出席在皇居「宮中三殿」(賢所、皇靈殿及神殿的總稱)所舉行...

日皇交接敏感時刻 悠仁王子學校座位被放2把菜刀

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導) 日皇明仁3天後也就是4月30日將退位,皇太子德仁5月1日就將繼任為日皇,開啟年號為「令和」的新時代。目前日本全國正緊鑼密鼓準備舉行一連串皇位繼承儀式。 不過今天(27日)卻驚傳5月起即將成為第二皇位繼承人的悠仁王子,在學校的座位被人放置兩把菜刀,東京警方不敢大意,已迅速展開調查,同時加強學校安全戒備。 東京警視廳透露,監視錄影機拍攝到26日中午前後...

日本新年號令和 日媒扯上台灣珍奶

日本政府昨天公布皇太子德仁即位為新日皇後使用的新年號是「令和」,因日前有一份針對女高中生的民調顯示,有人期待新年號是「珍奶」,引起日本放送協會(NHK)關注。 日本內閣官房長官菅義偉昨天上午11時40分(台灣時間10時40分)左右公布新年號是「令和」,網路網友留言討論,其中包括有人把「令和」兩字的形狀畫成日文表示珍珠奶茶意思的片假名4個字(發音tapioca),留言寫道:「澀谷的女高中生猜對...

日本公布新年號「令和」 5月1日啟用

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)日本政府今(1)日公布新年號為「令和」。 日本內閣官房長官菅義偉今日上午10時30分召開記者會,他舉起用書法寫上「令和」兩字的白板,正式宣布日本新年號的誕生。 菅義偉表示,「我們希望新的年號能被社會大眾廣泛接受並深植於人們的日常生活中」。他也表示,「令和」典故出自一部8世紀的詩歌總集《萬葉集》,兩字分別代表秩序及祥和。 年屆85歲的日本明仁天皇將...

日本明宣布新年號 我國將和日邦交國同步獲通知

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)年屆85歲的日本明仁天皇將於4月30日正式退位,由皇太子德仁繼位,這也宣告平成時代將要結束,日本政府訂於於明(1)日宣布新的年號,而我國駐日代表處已接獲日方通知,將和日本195個邦交國同步收到新年號通知。 日本政府決定於4月1日上午11時30分(台灣時間10時30分)由內閣官房長官菅義偉公布將於5月1日啟用的新年號。1989年1月8日開啟的平成時代則將於4月...

日本新年號確定公布時間:4月1日

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)皇太子德仁將於5月1日即位新日皇,日本政府將於4月1日上午11時半公布新年號。 中央社報導,日皇明仁預定4月30日退位,皇太子德仁將於5月1日即位新日皇,日本政府將於4月1日上午11時半,由內閣官房長官菅義偉公布新年號。 日本放送協會(NHK)報導,有關新年號的公布時間,今天上午日本政府所召開的有關選年號手續討論會議決定,4月1日約上午11時半(台灣時...