Alexa
  • En
  • Directory of Taiwan

台盧森堡經濟合作線上會議 智慧移動資安金融成焦點

(台灣英文新聞/財經組 綜合報導)第13屆台盧(森堡)經濟合作會議於6月10日由中華民國國際經濟合作協會舉行視訊會議,該會聚焦「智慧移動」與「資安與金融科技」,與會者逾90人。 因應疫情,國經協會線上舉行本屆台盧經濟合作會議,兩國多位官員、業界代表、專家出席本次活動交流,增進雙方產業合作機會。 會議聚焦電動車、自駕車議題,尋求拓展智慧交通國際市場。2019年盧森堡與德、法兩國共同建立跨...

台灣海峽和平首登G7公報 蔡英文:堅守著民主自由信念

(台灣英文新聞/ 政治組 綜合報導)G7領袖峰會公報首度談及台海和平,總統蔡英文今(14)日表示,感謝G7成員國及歐盟領袖對台灣的堅定支持,也指出台海和平是維繫自由開放的印太地區的關鍵所在。 蔡英文晚間於臉書撰文表示,第47屆7大工業國集團(G7)領袖峰會在昨天結束。在G7領袖峰會發布的聯合公報中,強調了維護台海和平穩定的重要性,並鼓勵以和平方式解決兩岸議題。 她指出,這是G7領袖峰會...

印太跨國軍演澳英「參一腳」美英澳關注台灣議題

(台灣英文新聞/政治組 綜合外電報導)澳媒今(14)日聯合揭露,澳洲巡防艦與英國航空母艦,將參與印太地區的跨國軍事演習。七大工業國集團(G7)峰會期間,美英澳三國領袖會面討論深化軍事合作時提及台灣,專家認爲此舉顯示台灣受國際重視程度提升,中國不再能任意施壓。 雪梨晨驅報與世紀報報導,澳洲巡防艦將聯同英國航空母艦(HMS Queen Elizabeth)所主導的航空母艦打擊群,參與印太地區的跨...

G7疫苗捐太少 譚德塞:需要110億劑疫苗

(台灣英文新聞/張雅鈞 綜合外電報導)七大工業國集團(G7)各國領袖日前承諾將捐增10億劑疫苗。然而國際貨幣組織(IMF)及世界衛生組織(WHO)警告G7,其承諾的疫苗數量僅為達到全球集體免疫門檻所需的11分之1。 Euronews報導,WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)於12日談話中警示,欲達到全球集體免疫門檻需110億劑疫苗,G7各國領袖人承諾的1...

【闢謠專區】駁斥Ivermectin治新冠肺炎 張上淳:勿自行購藥服用

(台灣英文新聞/張雅鈞 台北報導)中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今(14)日表示,不建議使用Ivermectin治療新冠肺炎,呼籲民眾不要自行購藥服用,以免產生不必要之風險。 張上淳在記者會中駁斥網傳Ivermectin能「老藥新用」,他表示不建議使用Ivermectin來治療新冠肺炎。Ivermectin為治療寄生蟲疾病之藥物,雖有少數研究顯示該藥物可用於治療新冠肺炎之病患,...

【長者打疫苗】 接種前不需停慢性病藥物 自體免疫、血小板疾病者需醫生評估

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)75歲以上長者由明(15)日起開放施打AZ疫苗,台大醫院北護分院院長黃國晉表示,長者接種利大於弊,若有服用性病藥物者,接種前不需停藥。 日本日前捐贈台灣124萬劑阿斯特捷利康(AZ)疫苗,明日起將開放75歲以上長者施打。中央社引述黃國晉表示,老年族群若罹患新冠肺炎,重症與死亡的風險較高,且年事越高,疫苗接種後的副作用越小,因此建議無論年齡多大,皆應接種疫苗。...

送台灣疫苗「手腳要快」!美參議員聯合呼籲多送點

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)美國聯邦參議員馬基與羅姆尼美東時間9日發布聯合聲明,將於17日針對強化美台夥伴關係召開聽證會,並呼籲拜登政府盡快交付承諾的75萬疫苗,並滿足台灣政府的額外要求,分配劑量供台灣軍隊施打。 中央社報導,參議院外交委員會東亞、太平洋與國際網路安全小組主席馬基(Edward Markey)與共和黨籍首席議員羅姆尼(Mitt Romney)於官網發布聯合聲明,表示將於...

【疫苗外交】拜登再捐5億劑輝瑞 2億劑今年惠及全球

(台灣英文新聞/張雅鈞 綜合外電報導)美媒華盛頓郵報今(10)日揭露,美國政府將購買5億劑輝瑞新冠疫苗,捐給全世界。此前美國政府已宣布將在6月底前與全球分享至少8000萬劑疫苗。 華盛頓郵報引述三位知悉該計畫的人士表示,拜登(Joe Biden)政府正計劃採買5億劑輝瑞(Pfizer)疫苗捐贈給全世界,大力協助全球更多人口接種疫苗。 報導指出,第一批2億劑疫苗將會於今年度分發至全球,第...

皆稱台灣為「國家」日本朝野政黨主席罕見表態

(台灣英文新聞/政治組 綜合外電報導)日媒報導,9日舉行的日本朝野政黨領袖「黨首討論」中,日本首相菅義偉及最大在野黨立憲民主黨代表(黨主席)枝野幸男,皆罕見以「國家」一詞稱呼台灣。 日本產經新聞報導,日本9日舉行朝野政黨主席參與的「黨首討論」,執政的自民黨總裁(黨主席)菅義偉在會中討論新冠疫情防疫時,援引澳洲、紐西蘭及台灣為海外防疫之例,並稱「這3個國家都強烈限制人民權利」。 報導直指...

撤銷TikTok與WeChat禁令! 拜登要求評估安全風險

(台灣英文新聞/張雅鈞 外電綜合報導)美國白宮於美東時間9日宣布總統拜登已簽署行政命令,撤銷一系列前任總統川普祭出的對中國應用程式TikTok與WeChat禁令,並下令美國商務部對相關程式進行安全評估。 據白宮聲明,拜登(Joe Biden)撤銷川普(Joe Biden)於2020年8月6日發布的兩項針對TikTok與Wechat的禁令。同時,2021年1月5日針對中國開發或控制的應用程式與...

法外長挺台國際參與 台灣外交部:法朝野高度共識堅定支持

(台灣英文新聞/ 政治組 綜合報導)法國國民議會於7日舉行政府總質詢,法國外長總質詢時重申挺台參與國際組織,外交部發言人歐江安表示,誠摯感謝法國朝野多次展現高度共識與堅定支持。 法國國民議會於7日舉行政府總質詢,在場接受總質詢的法國外長樂德昂(Jean-Yves Le Drian),再次就台灣參與國際組織一事,表達法國政府一貫且明確的支持立埸。歐江安表示,外交部對此表達誠摯感謝。 ...

美印太區負責人明確挺台 台灣外交部:將持續強化台自衛能力

(台灣英文新聞/ 政治組 綜合報導)今(9)日白宮印太事務協調官康貝爾於研討會上表示,美國將依循台灣關係法,確保台海和平穩定。外交部發言人歐江安對此表示肯定,並指台灣將持續強化自我防衛能力,為台海及區域和平穩定做貢獻。 白宮國安會印太事務協調人康貝爾(Kurt Campbell)出席新美國安全中心(CNAS)2021國家安全會議時表示,提到美國正尋求協調一致行動,明確表示維持台海和平穩定的決...

無意改變戰略模糊 美印太事務協調官:確保台海和平穩定

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)白宮印太事務協調官康貝爾今(9)日表示,全球正值新冠疫情與其他挑戰,台海應維持穩定局面不受破壞。為此,美國正尋求協調一致行動,明確表示維持台海和平穩定的決心。 中央社報導,康貝爾(Kurt Campbell)今日出席新美國安全中心(CNAS)2021國家安全會議,與CNAS執行長方登(Richard Fontaine)進行為時半小時的對話。 期間提及台...

台灣居家快篩有譜!指揮中心首鬆口:開放進口試劑

(台灣英文新聞/生活組 報導)本土疫持續延燒,快篩依舊有相當需求,疫情指揮中心指揮官陳時中昨(8)日首度鬆口,開放廠商進口「居家用快篩試劑」。相關廠商表示,只要相關審查過關,國產居家快篩試劑可快速上市。 全國三級警戒延期,疫情持續發酵,民眾有快篩需求,必須經親至醫療院所或快篩站由醫護人員執行。反觀許多國家早已推行居家快篩,一般民眾也能自行篩檢。 自企業快篩指引釋出後,科學園區和各大企業...

新北1支疫苗也沒了!侯友宜喊話中央速送疫苗

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)本土新冠疫情險峻,目前台灣所獲疫苗杯水車薪。新北市長侯友宜昨(8)日表示,新北市所分得之疫苗已全數打完,喊話中央盡快分送。 侯友宜8日下午在防疫會議被問及新北市疫苗存貨量,他表示,新北市打疫苗速度最快,「一支也沒有了!」長照機構照顧人員以及育幼同仁都無疫苗可打,醫護同仁疫苗覆蓋率僅有七成五,他呼籲中央盡快分送疫苗給新北市施打。 侯友宜指出,「最後的解方...