腸病毒重症增1例 開學潮疫情恐攀升

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)國中小和幼稚園已開學,國內腸病毒疫情仍未到流行高峰期,但近期仍有腸病毒併發重症病例出現,提醒家中有嬰幼兒及學童的民眾不可輕忽。 上週新增1例克沙奇A16型腸病毒併發重症病例,個案8月中旬發病,衛生單位調查個案可能因接觸家中有症狀者而感染,所幸經治療現已出院返家。 腸病毒傳染力強,為避免病毒透過學童間的頻繁互動傳播,或隨學童帶回家中感染其他幼童,疾病管制...

雨太大怎麼辦? 徐國勇:讓城市變吸水海綿

(台灣英文新聞/ 社會組 台北綜合報導)內政部長徐國勇於8月01日前往新北市視察低衝擊開發示範工程建設成果,徐國勇表示,近來因氣侯變遷,常有瞬間大雨,除了傳統施作或擴建下水道改善積淹外,關鍵在於讓原本都市恢復該有的吸水能力,因此營建署將這概念引入都市排水治理,並與新北市政府聯手將中和自強國中及國小,打造成城市的小海綿,不僅成功改善中和當地積淹水問題,也將儲存的雨水作為學校廁所沖水用,充分於校園內落...

壓力大假日瘋狂補眠 當心「類嗜睡症」上身

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)現代人長期壓力大、營養不均衡及長期缺乏運動,假日瘋狂補眠、叫都叫不醒,當心恐是「類嗜睡症」上身。 23歲的小李從事高壓力的業務工作,由於對新工作還不上手,加上公司業績壓力大,常常半夜才下班回家,一到假日就倒頭呼呼大睡,可以不吃不喝連續睡了36個小時,期間只起床上個廁所。前往精神科診所檢查,臨床診斷為「類嗜睡症」。 楊聰才身心診所院長楊聰財醫師表示,近來...

水災後一週 腸道傳染病高峰期

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)西南氣流帶來豐沛雨量,南部地區豪、大雨不斷,陸續傳出淹水災情,疾管署提醒水災後一週內最易發生腹瀉或腸胃炎疫情,提醒民眾於積水退去後飲用水、食物要煮熟(沸)、別吃泡水食物,餐前如廁後勤洗手。 根據統計,災後一週內最容易發生桿菌性痢疾、傷寒、霍亂、阿米巴痢疾、諾羅病毒及A型肝炎等腸道傳染病的感染風險,民眾如有發生腹瀉、血便、黏液便等疑似腸道傳染病之症狀時,應儘速...

台中公園添亮點 旋轉木馬造型廁所超吸睛

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)為營造友善親子環境,台中市政府建設局為近日為全市公園廁所進行總體檢,針對7處公園內、17座廁所進行改善及新設親子廁所。 其中,台中公園內的五星級日式造景廁所、旋轉木馬造型廁所,以及平等街口廁所,都已完成親子設備增設,及老舊管線設備更新,日前開放使用。 由於廁所造型新穎亮眼,也成為遊客喜愛的打卡熱點之一。 建設局表示,新建景觀式廁所利用既有香菇造型...

台灣女孩自導本土觀光影片 超生火! 網友驚嘆:神作!

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合報導)台灣女孩黃小玫推出日語台灣觀光宣傳影片《我們在台灣見吧》爆紅,日前觀看人數已超過73萬人次。 她接受中央社專訪表示,她曾經在日本東京留學半年,認識不少日本友人,每當日本朋友來台灣旅遊時,她都會帶朋友走訪各地,但也發現日本朋友會問的事情都很相似,因此她決定要把這些景點和小吃寫成一首歌! (圖片翻攝自「Sandy H.黃小玫」影片,下同) 影...

【更新】「星巴克」偷拍狼湊足40萬交保金 遮臉離去不說話  

(台灣英文新聞/社會組 綜合報導)在台北市內湖星巴克洲子店偷拍女子如廁的王姓男子,今凌晨因家人無法湊足40萬,遭士林地檢署聲押。士林地院審理後,認為王男雖有羈押原因,但無羈押必要,仍裁定40萬交保。 據報導,法官裁定交保後,王男家屬在下午3點期限前1小時,亦即下午近2時許至地檢署繳錢,王男順利交保獲釋,離去前面對媒體質問,全程遮臉不說話。 以下是稍早報導 發稿時間 11:06...

老夫老妻秒懂!德國插畫家新書「我恨你,只是你還不知道而已」繪出戀人心聲

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)七夕情人節不用再說我愛你!德國知名插畫家 Nadine Redlich於上(7)月出版新書「我恨你,只是你還不知道而已」(I Hate You… You Just Don’t Know It Yet),使用簡潔的插畫跟諷刺的文字,描繪對另一半恨得牙癢癢的場景,尤其是在一起久的情侶更心有戚戚焉,然而,即便作品充滿黑色幽默卻流露...

毒疫苗民衆怒火難耐 中國「廁所革命」持續擴張

  (台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)中國毒疫苗問題,持續擴大,甚至傳出山東省政府,將提供兒童另一種毒疫苗的消息。請參考我們的報導。而最近,中國似乎靜悄悄地,開始一場革命:廁所革命。 南韓《中央日報》報導,最近推特上,出現了一個名為「廁所革命同盟」的帳號,諷刺習近平推動的改善廁所環境運動。   感谢四川成都的朋友上传了厕所标语!医院厕所20间左...

兒童文學作家林佑儒  為孩子書寫美好閱讀經驗

翻開《神祕圖書館偵探》,出現化身成蜻蜓與金龜子的神祕圖書館員,在館內消磨夏日時光的小兄妹意外被捲入魔法書失竊風波,在魔法世界中與巫婆鬥智…… 這曾獲選「好書大家讀——年度最佳讀物獎」,奇幻妙筆的背後,是兒童文學作家林佑儒,她也是國小英文教師,同時致力於協助學校推動閱讀。 林佑儒將童年在花蓮光復糖廠閱覽室聞著喜愛的圖書氣味,讀著一篇篇有...

妥瑞兒前進2018世界獨輪車大會

成員都是妥瑞兒的「長庚獨輪車社」,經過醫師與教練的多年訓練,即將前往韓國安山參加第19屆世界獨輪車大會(UNICON19),本月28日將由兒童神經內科王煇雄醫師領軍,帶領團隊職員選手共54位參賽。林口長庚紀念醫院今天特別舉辦授旗典禮,程文俊院長、林奏延名譽院長以及桃園市衛生局王文彥局長親自向這群選手加油打氣,並期望所有的妥瑞兒學習他們積極進取、不向疾病低頭、活出生命光彩的精神。 林口長庚紀念...

移民署護大火脫困移工  補發居留證保權益

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)7月13日晚間,台南市新營區工業區的高泰富隆工廠發生大火,9名印尼籍移工第一時間成功脫困,但因廠房宿舍燒毀導致頓失棲身處所,所幸台南市政府第一時間委託民間團體提供安置處所,解決住宿問題。移民署台南市第一服務站也於事發隔日赴現場關懷移工身體狀況,並協助補發移工在大火中遺失的護照及居留證明。 移工羅尼表示,當時光顧著逃命,所有東西都沒能帶走,包括準備寄回印尼的...

福容5飯店獲穆斯林認證 搶南向商機

 穆斯林人口在全球快速成長,目前約有16億人,佔了約全球人口的1/4,預計到了2019年,全球的清真經濟產值將上看3.7兆美金,到了2021年,更是成長近1倍。 目前在台灣工作和留學的穆斯林逾30萬,東南亞去年來台旅遊人數也近20萬,已成為全世界第7個非穆斯林國家卻是穆斯林嚮往旅遊的國家。 看準穆斯林商機,福容大飯店旗下目前已經有五間飯店通過穆斯林認證,包括福隆店、漁人碼頭店...

新二代克服逆境不讓媽媽操心    榮獲總統教育獎

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)教育部日前公佈2018總統教育獎獲獎名單,台南市開元國小應屆畢業生傅煒哲,母親來自越南。傅煒哲父親病逝後母親一肩扛起家中經濟,照顧年邁婆婆及2名幼子,傅煒哲不因家境而自卑,在校學習態度積極並樂於助人,學習成績優異,2017年曾獲得全國慈孝家庭孝悌楷模獎,本次獲得總統教育獎實至名歸。 來自越南的武玉嬋,剛嫁到台灣時,家境雖不富裕,但和先生兩人一起奮鬥打拼,生...

路易莎翻轉黑金 為咖啡渣找到新價值

(台灣英文新聞/朱明珠 台北採訪報導)台灣的咖啡人口達540萬人,製作每一杯咖啡時,僅淬取咖啡豆最精華的部分,而這部分僅佔一顆豆子的0.2%,剩下99.8%的咖啡渣都遭丟棄,光是台灣每日產生的咖啡渣就高達30噸,這些咖啡渣該除了可做冰箱、鞋櫃或廁所的天然除臭劑外,你可知咖啡渣還有什麼妙用? 台灣在地最大咖啡連鎖品牌─路易莎,於今(13)日成立12年周年慶當日,展現台灣咖啡業界的創舉,翻轉黑金...