化疫情危機為轉機 倫敦藉機推動「無車」綠色交通

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)在疫情的影響下,許多地方的經濟陷入停滯,不過同一時間,以往被嚴重污染的環境反而獲得改善,對於一些決策者來說,這次的疫情反而是一個可以協助推動環境相關改革的轉機,倫敦或許就是其中之一。 倫敦市長沙迪克汗(Sadiq Khan)15日宣布,倫敦將在此時啟動全世界最大的「無車計劃」,將倫敦橋(London Bridge)與肖迪奇(Shoreditch)、尤斯敦(...

In Between之間 即日起推出「玩味盛夏」限定新菜

「把食物最美味的一面烹調出來,是一門充滿挑戰的藝術,你會因為嗅覺味覺而記住整個氛圍,這才是身為廚師真正期待能帶給他人的愉悅美好。」改編自真實故事電影《巴黎御膳房》的御廚總監Daniele Delpeuch對料理所下的注解。位於eslite hotel誠品行旅二樓的In Between之間餐廳,向來以提供頂級牛排與結合在地食材的海陸義法料理,廣受旅人饕客好評,為迎接今年盛夏季節來臨,於即日起特別推出...

上海迪士尼重新開幕 落實社交距離加強消毒

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)武漢肺炎重創各國經濟與觀光,全球迪士尼樂園都暫時關閉,上海迪士尼樂園率全球主題樂園之先,於今(11)日重新開幕並限制遊客人數入園,同時園區也將落實相關防疫措施。 上海迪士尼度假區總裁兼總經理薛逸駿(Joe Schott)在聯訪時表示,期望上海迪士尼的重新開放可以成為全球的燈塔,證明大家可以共同克服各種挑戰。 美聯社引述上海迪士高管表示,該公園於今年...

【武漢肺炎】歐美各國擬「解除封鎖」 專家憂: 第2波疫情恐捲土重來

更新時間: 2020-05-08 22:30 首次發稿: 2020-05-08 17:32 (台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導) 今天(5月8日) 是二次世界大戰歐戰勝利75周年紀念日( VE DAY 或 Victory in Europe Day)。不過諷刺的是,歐洲乃至全世界,正忙著應付另一場嚴峻的戰爭:武漢肺炎疫情 (新冠肺炎, COVID19) 。有些人甚至認為,這就是「第三...

美國巨星瑪丹娜自曝染武漢肺炎 現已痊癒並開趴狂歡

(台灣英文新聞/國際組 台北報導)美國巨星歌手瑪丹娜(Modonna)近日自曝自己在巴黎巡迴演出時染上新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎),甚至同行的表演者也受到感染,不過她與其他確診者都已康復。 61歲的瑪丹娜昨(6)日透過社群網站Instagram透露,她3月在巴黎巡演結束時染病,當時她與其他生病的表演者都以為自己只是得了流感,直到後來篩檢時發現體內出現抗體,現在她與確診的表演...

武漢肺炎改善空氣品質 歐洲太空總署釋出新衛星影像

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)武漢肺炎疫情全球大流行,不僅重創各國經濟,同時也改變了人類的生活習慣。歐洲太空總署(ESA)4月28日釋出二氧化氮(NO2)的衛星影像發現,這波疫情明顯改善了空汙問題。 據ESA的衛星影像顯示,2020年3月13日至4月13日的平均二氧化氮濃度,與2019年3月至4月的平均濃度相比。二年間的天氣差異,不確定性約為15%。西班牙馬德里的汙染物含量下降了48...

失控!武漢肺炎源於中國實驗室?法國媒體驚爆內幕

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)中國武漢P4實驗室遭質疑流出武漢病毒導致全球大災難,現傳出其為中法聯合打造的場所,對此法方出面回應。 關於武漢肺炎病毒的起源,從武漢華南海鮮市場到P4實驗室(中國科學院武漢國家生物安全實驗室)都眾說紛紜,該病毒更傳為人造產物,現有消息傳出其實驗室為中國及法國聯手打造,面對種種聲浪質疑,《法廣》發布調查報告。 該報導指出,中國科學院武漢病毒研究所P4級高...

府中15線上首映《世界八大博物館巡禮—巴黎奧賽博物館》

新北市政府持續超前部署,府中15配合防疫閉館推出線上放映院,為熱愛電影的民眾提供優質且安全的藝文休閒選擇。這次更舉辦《世界八大博物館巡禮—巴黎奧賽博物館》線上首映會,邀請前《典藏》雜誌出版部總編輯陳柏谷進行線上導讀,讓民眾在防疫期間也能造訪世界級藝術殿堂,在家安心飽覽莫內、雷諾瓦、梵谷等經典畫作。 民眾只需透過網路報名,便能獲得限時觀影序號,至「想映電影院」影音平臺兌換搶先觀賞,...

惜食多元下訂單,地球防疫無負擔

今年適逢世界地球日50周年,主題是「氣候行動」(climate action),主辦方地球日網絡(Earth Day Network)鼓勵民眾,無論我們身邊擁有的資源多寡,都能善用工具,並以實際的行動,共同為我們的生活和世界做出永久性改變,而非僅是曇花一現。面對這場世界性的環境保護運動,新北市政府農業局與惜食分享餐廳不落人後,除推動惜食理念外,目前在全國努力拼防疫的情況下,也提供免到店送餐服務,讓...

中駐法使館抹黑醫護「讓老人成批餓死」 法外長爆氣抗議

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合報導)中國駐法使館日前數篇「大外宣」文章,批評歐美各國在對抗武漢肺炎上顛倒是非,還稱法國「養老院護理人員擅離職守,集體逃離,導致老人成批餓死、病死」等,讓法國當局相當不滿。法國外長罕見發出公告召見中國駐法大使表達抗議。 武漢肺炎自1月底爆發以來,由於中國政府涉嫌隱匿疫情,噤聲吹哨人,導致疫情擴散全球,造成全球確診人數將近200萬人,12萬6千人死亡。 中國...

居家防疫有效 馬克宏擬延長封鎖到5月

法國總統馬克宏預料將在今天向國民宣布,現行防疫封鎖措施還必須持續至少數週之久,同時他將闡述法國從危機中重振的計畫。 法新社報導,馬克宏(Emmanuel Macron)在法國時間今晚8時許,將在巴黎的艾里賽宮(Elysee Palace)向全國發表2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情爆發以來的第3場黃金時段電視演說。 他在上次的電視演說中宣布自3月17日起實施全國封鎖居家令,以...

簡又新專欄 – 當地球發燒時輝煌12周年/比爾·蓋茲投身公益 推馬桶革命 (上)

一、《當地球發燒時》輝煌12周年 《當地球發燒時》自2008年開播後已歷12年,這一路走來和大眾分享了很多氣候變遷的故事。關於節目的命名,是因為鑒於人類過度使用化學燃料,排放溫室氣體,引發地表溫度急劇上升,造成巨大傷害,有如人因發燒而傷身,希望藉由「發燒」的意象,喚起大眾對氣候議題的關注。早期談到氣候變遷的事時,大家認為只是一種自然現象的可能性,經由聯合國集結了3,000多位科學家多次會議和...

〈時評〉武漢肺炎的可能醫治之道

我已經有一個多月沒有在〈台灣英文新聞〉「時評」上面發表文章,最主要是我一直在關心武漢肺炎的新興傳染病發展太快,一時之間也不知道寫什麼比較好。正好,這一周是清明連假,我的老朋友葉博文先生則是在2019年4月1日辭世。在去年3月18日的「生前告別式」時,我還特別拿了一個共振波的機器給他,並要求他使用。如今博文已過世一年,很想把這一年來,尤其是這個月的感觸,在這篇文章寫下,特別是在全球武漢肺炎瘟疫蔓延之...

越亮插旗台北車站 買一送一x 食髦防疫吃飯BAR

好心情,不該讓疫情來攪局,緊接而來的清明連假,飯BAR智作準備好了!沒辦法出國也能享受異國美食,【越亮 Only Pho You】插旗微風台北車站,4/1(三)起試營運,推出連續7天買一送一優惠,名額有限錯過可惜!此外出遊也不要忘記飯BAR,4/1-5/3的國定假日凡打卡標記飯BAR內湖旗艦店,出示貼文皆享單點85折優惠喔! 越亮登陸微風台北車站x限時限量 買一送一 飯BAR智作新品牌...

越亮插旗台北車站 買一送一x 食髦防疫吃飯BAR 85折

好心情,不該讓疫情來攪局,緊接而來的清明連假,飯BAR智作準備好了!沒辦法出國也能享受異國美食,【越亮 Only Pho You】插旗微風台北車站,4/1(三)起試營運,推出連續7天買一送一優惠,名額有限錯過可惜!此外出遊也不要忘記飯BAR,4/1-5/3的國定假日凡打卡標記飯BAR內湖旗艦店,出示貼文皆享單點85折優惠喔! 越亮登陸微風台北車站x限時限量 買一送一 飯BAR智作新品牌...