川普退出巴黎協議 各國齊譴責

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)美國總統川普宣稱,如果美國宣布退出〈巴黎協議〉(Paris Agreement),將可以在未來重啟談判,進而讓美國在「未來談判」上獲取更大優勢,不過歐洲各國領導人駁斥了此一說法。 就在川普演講後的幾小時內,法國、德國與義大利的領導人就發表了聯合聲明,告訴川普重新談判「門都沒有」,德國總理梅克爾(Angela Merkel)、法國總統馬克宏(Emmanuel ...

引用MIT研究背書退出巴黎協定 校方:川普嚴重誤會

(台灣英文新聞/ 黃慧瑜 綜合外電報導)麻省理工(MIT)校方表示,美國總統川普在宣布美國退出巴黎氣候合約時,引述該校的研究為自己的決定背書,但其實川普根本「嚴重誤解他們的研究」。 《路透社》報導,川普1日在白宮記者會上宣布,美國退出巴黎氣候協定,部分原因是因為,就算遵行巴黎氣候協定,也根本不會馬上有影響。川普表示:「根據估測,就算所有國家都嚴格遵行巴黎協議,到了2100年,全球氣溫也僅會降...

聯合國秘書長:遵行巴黎協議刻不容緩

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)阻止全球氣候變遷究竟有多刻不容緩?在美國總統川普於七大工業國會議(G7)上宣稱,將不配合2015年簽署的〈巴黎協議〉(Paris Agreement)後,聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)指出,其他國家應更加團結,才有可能度過這個難關。 自從開始競選以來,川普就不斷否認全球暖化的存在,他除了公開宣稱這是「中國為了打擊美國經濟」所「假...

G7氣候議題未達共識 梅克爾隔空嗆聲川普

(台灣英文新聞/葉子綺 綜合外電報導)七大工業國G7高峰會昨(27)日於義大利閉幕,根據會後公報,G7在自由貿易與反恐安全議題取得一致,然而在氣候變遷的問題上,因美國拒絕支持《巴黎協議》而未達成共識,德國總理梅克爾(Angela Merkel)直言對此「非常不滿意」。 德國《明鏡》報導,在探討巴黎氣候協議的會議上,七大工業國裡僅有六國認同該協議與目標,梅克爾在會後表達對川普的不滿:「美國沒有...

環境保護領頭羊 中國將取代美國?

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)川普上任後,一改前朝對於氣候變遷的態度,不僅開放更多石化燃料開採、鑽探,更大砍美國環境保護署(EPA)的預算,那可以繼承美國在這個領域地位的,中國可能是下一個。 昨(9)日,中國國家主席習近平在與法國新總統馬克宏(Emmanuel Macron)通話時承諾,將捍衛2015年各國簽訂的劃時代氣候協定〈巴黎協議〉(Paris Agreement),諷刺的是,...

編輯精選:2016十大國際新聞回顧 (上)

(台灣英文新聞/台北綜合報導)2016年國際上發生了許多大大小小的事件,有些受到全球媒體廣泛報導如英國脫歐與川普當選,有些卻早已被遺忘,卻不減他們在2016年歷史的重要性,以下台灣英文新聞為您整理出2016十大國際新聞總回顧: 10.土耳其政變 7月15日,正當土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)在該國西南部度假時,一群士兵發起政變,首先攻佔了土國連結歐洲的重...

川普會高爾 氣候政策似有餘地

曾公開稱全球暖化是「中國破壞美國工業陰謀」的美國總統當選人川普,出乎意料地在5日與長期替氣候變遷奔走的前美國副總統高爾見面,這對環境保護人士來說,不啻是燃起了希望的明燈,說不定在未來的任期中,川普的環境政策不會向他們一開始設想得那麼可怕。 為什麼與高爾見面會引起軒然大波?因爲高爾可不只是個副總統而已,他曾在獲得奧斯卡金像獎的紀錄片「不願面對的真相」中擔當要角,長久以來為對抗氣候變遷而奔走,他...

全球均溫若上升兩度 沿海城市將成海底城

在7日於摩洛哥城市馬拉喀什(Marrakech)舉辦的全球氣候論壇上,一份最新的研究出,如果國際社會無法將全球均溫上升維持在攝氏2度(華氏3.6度)內,將會對海岸沿線的大型都市產生災難性的影響。 根據今(2016)年11月才產生效力的巴黎協議(Paris Agreement),各國同意將全球均溫上升上限設定在工業革命後的攝氏2度以內,然而,由於各國碳排量的不統一,以及減碳的難度,這個目標被設...

史上最快! 巴黎氣候協議11/4生效

具有劃時代意義的〈巴黎協議〉(Paris Agreement),在歷經將滅頂島國與世界幾大污染國就關鍵事項達成共識後,總算將在11月4日正式生效,不啻為環境保護的一個重大里程碑。 美國總統歐巴馬宣稱這是「地球的轉捩點」,而聯合國秘書長潘基文則稱在這次推動協議上,國際社會強力的支持無疑宣告暖化狀況已經「迫在眉睫」;德克薩斯科技(Texas Tech)的氣候科學家Katharine Hayhoe...

陸批准巴黎協定 改善全球暖化關鍵

(中央社台北3日電)中國大陸官媒新華社今天報導,全國人民代表大會常務委員會已經批准「巴黎氣候協定(Paris Agreement)」,大陸作為世界上最大的碳排放國家,這一決定有舉足輕重的地位。 中國和美國這兩個世界最大的溫室氣體排放國曾經承諾要在2016年底前正式採納減慢全球暖化的巴黎協議,希望盡快實施。外界原本預計中美將在這次杭州召開的20國集團峰會(G20)時公布批准有關協議。 ...

G20 美中有望宣布批准巴黎協議

(中央社記者鄭崇生華盛頓1日專電)美媒預期,美國總統歐巴馬可能繞過國會,以行政命令的方式宣布批准巴黎氣候協議,並在20國集團(G20)會議期間,與大陸國家主席習近平共同宣布,將協議生效。 至今已有180國簽署參與的巴黎氣候協議,在去年底宣布達成,並於今年4月締約,但協議要生效仍有待各國完成各自法定程序,而根據聯合國氣候變化綱要公約(UNF CCC)資料,至今僅24國批准,包括美國與中國這...

G20將揭幕 焦點議題有哪些?

20大工業國和新興市場國家即將在杭州舉行G20高峰會,以「創新」、「活躍」、「連結」、「包容」為主題的本期高峰會又有什麼重點呢? 要角美國總統歐巴馬、中國國家主席習近平、德國總理梅克爾等人被預期將會在週日、週一的群體會議或是雙邊會談中討論這些重大議題。俄羅斯總統普丁、印度總理莫迪、法國總統歐蘭德和英國新任首相也會出席,可以說是一場眾多重量級人物聚集的重要場合。 英國的新首相估計會被關切...

巴黎協議 5大溫室氣體排放國尚未批准

(中央社記者曾依璇巴黎30日專電)法國前外交部長法畢斯(Laurent Fabius)今天於世界報(Le Monde)論壇撰文表示,包括5個最大的二氧化碳排放國等簽約國,遲未批准巴黎氣候協議,令人擔心。 法畢斯曾任外交部長,並擔任去年12月聯合國氣候變化綱要公約第21次締約方會議(COP21)主席,促成各國針對歷史性的巴黎協議達成共識,今年初轉任憲法委員會主席。 巴黎氣候協議的...

港媒:中美將承認氣候協議

(中央社記者張謙香港26日電)據報導,在20國集團峰會舉行前,中國大陸和美國將會共同宣布承認巴黎氣候協議。 英文南華早報今天報導,雙方將於下月初公布這項具有里程碑意義的協議。 報導引述相關消息指出,中美高層氣候官員於本週二晚在北京一直工作到深夜,終於敲定細節,批准巴黎氣候協議,並於9月2日作出雙邊公布。 報導表示,中美共同承認涉及氣候變化的巴黎協議,將令協議成為更有約...

副總統:振興經濟 不能忘記環境責任

(中央社記者陳至中台北14日電)副總統陳建仁今天出席「第23屆太平洋科學大會」開幕典禮,致詞時告訴國內外學者,台灣在振興經濟的同時,也不會忘記自己對環境的責任。 陳副總統今天以副總統身分出席會議,當著近百位海內外學者的面,全程以英語發表演說。他重申總統蔡英文就職演說中的重點,「台灣在振興經濟的同時,也不會忘記自己的環境的責任。」 陳副總統表示,行政院將成立專責的「能源和減碳辦公室...