編輯精選:2016十大國際新聞回顧 (上)

(台灣英文新聞/台北綜合報導)2016年國際上發生了許多大大小小的事件,有些受到全球媒體廣泛報導如英國脫歐與川普當選,有些卻早已被遺忘,卻不減他們在2016年歷史的重要性,以下台灣英文新聞為您整理出2016十大國際新聞總回顧: 10.土耳其政變 7月15日,正當土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)在該國西南部度假時,一群士兵發起政變,首先攻佔了土國連結歐洲的重...

川普會高爾 氣候政策似有餘地

曾公開稱全球暖化是「中國破壞美國工業陰謀」的美國總統當選人川普,出乎意料地在5日與長期替氣候變遷奔走的前美國副總統高爾見面,這對環境保護人士來說,不啻是燃起了希望的明燈,說不定在未來的任期中,川普的環境政策不會向他們一開始設想得那麼可怕。 為什麼與高爾見面會引起軒然大波?因爲高爾可不只是個副總統而已,他曾在獲得奧斯卡金像獎的紀錄片「不願面對的真相」中擔當要角,長久以來為對抗氣候變遷而奔走,他...

全球均溫若上升兩度 沿海城市將成海底城

在7日於摩洛哥城市馬拉喀什(Marrakech)舉辦的全球氣候論壇上,一份最新的研究出,如果國際社會無法將全球均溫上升維持在攝氏2度(華氏3.6度)內,將會對海岸沿線的大型都市產生災難性的影響。 根據今(2016)年11月才產生效力的巴黎協議(Paris Agreement),各國同意將全球均溫上升上限設定在工業革命後的攝氏2度以內,然而,由於各國碳排量的不統一,以及減碳的難度,這個目標被設...

史上最快! 巴黎氣候協議11/4生效

具有劃時代意義的〈巴黎協議〉(Paris Agreement),在歷經將滅頂島國與世界幾大污染國就關鍵事項達成共識後,總算將在11月4日正式生效,不啻為環境保護的一個重大里程碑。 美國總統歐巴馬宣稱這是「地球的轉捩點」,而聯合國秘書長潘基文則稱在這次推動協議上,國際社會強力的支持無疑宣告暖化狀況已經「迫在眉睫」;德克薩斯科技(Texas Tech)的氣候科學家Katharine Hayhoe...

陸批准巴黎協定 改善全球暖化關鍵

(中央社台北3日電)中國大陸官媒新華社今天報導,全國人民代表大會常務委員會已經批准「巴黎氣候協定(Paris Agreement)」,大陸作為世界上最大的碳排放國家,這一決定有舉足輕重的地位。 中國和美國這兩個世界最大的溫室氣體排放國曾經承諾要在2016年底前正式採納減慢全球暖化的巴黎協議,希望盡快實施。外界原本預計中美將在這次杭州召開的20國集團峰會(G20)時公布批准有關協議。 ...

G20 美中有望宣布批准巴黎協議

(中央社記者鄭崇生華盛頓1日專電)美媒預期,美國總統歐巴馬可能繞過國會,以行政命令的方式宣布批准巴黎氣候協議,並在20國集團(G20)會議期間,與大陸國家主席習近平共同宣布,將協議生效。 至今已有180國簽署參與的巴黎氣候協議,在去年底宣布達成,並於今年4月締約,但協議要生效仍有待各國完成各自法定程序,而根據聯合國氣候變化綱要公約(UNF CCC)資料,至今僅24國批准,包括美國與中國這...

G20將揭幕 焦點議題有哪些?

20大工業國和新興市場國家即將在杭州舉行G20高峰會,以「創新」、「活躍」、「連結」、「包容」為主題的本期高峰會又有什麼重點呢? 要角美國總統歐巴馬、中國國家主席習近平、德國總理梅克爾等人被預期將會在週日、週一的群體會議或是雙邊會談中討論這些重大議題。俄羅斯總統普丁、印度總理莫迪、法國總統歐蘭德和英國新任首相也會出席,可以說是一場眾多重量級人物聚集的重要場合。 英國的新首相估計會被關切...

巴黎協議 5大溫室氣體排放國尚未批准

(中央社記者曾依璇巴黎30日專電)法國前外交部長法畢斯(Laurent Fabius)今天於世界報(Le Monde)論壇撰文表示,包括5個最大的二氧化碳排放國等簽約國,遲未批准巴黎氣候協議,令人擔心。 法畢斯曾任外交部長,並擔任去年12月聯合國氣候變化綱要公約第21次締約方會議(COP21)主席,促成各國針對歷史性的巴黎協議達成共識,今年初轉任憲法委員會主席。 巴黎氣候協議的...

港媒:中美將承認氣候協議

(中央社記者張謙香港26日電)據報導,在20國集團峰會舉行前,中國大陸和美國將會共同宣布承認巴黎氣候協議。 英文南華早報今天報導,雙方將於下月初公布這項具有里程碑意義的協議。 報導引述相關消息指出,中美高層氣候官員於本週二晚在北京一直工作到深夜,終於敲定細節,批准巴黎氣候協議,並於9月2日作出雙邊公布。 報導表示,中美共同承認涉及氣候變化的巴黎協議,將令協議成為更有約...

副總統:振興經濟 不能忘記環境責任

(中央社記者陳至中台北14日電)副總統陳建仁今天出席「第23屆太平洋科學大會」開幕典禮,致詞時告訴國內外學者,台灣在振興經濟的同時,也不會忘記自己對環境的責任。 陳副總統今天以副總統身分出席會議,當著近百位海內外學者的面,全程以英語發表演說。他重申總統蔡英文就職演說中的重點,「台灣在振興經濟的同時,也不會忘記自己的環境的責任。」 陳副總統表示,行政院將成立專責的「能源和減碳辦公室...

太陽能發電成本降 投顧看好綠能產業

(中央社記者潘智義台北 4日電)康和投顧產品經理林映汝表示,企業樂於參與綠能投資,除可獲得租稅減免,最大的誘因在於太陽能發電成本大幅下降。 林映汝指出,自2008年至今,太陽能發電成本已大幅調降逾50%,讓企業樂於採用再生能源。根據RE100報告,財星500大企業中於2012年使用再生能源發電僅200百萬瓦(MW),至2015年則快速成長至3200MW,累積成長率為15倍,顯示企業對再生...

永續會復會 推立法院第一塊太陽能屋頂

(中央社記者溫貴香台北3日電)立法院跨黨派問政團體永續發展促進會今天復會,並集結立委們簽名的太陽板在設備調整後將成為立法院屋頂上的「第一塊太陽能板」。 成立於1988年的立法院跨黨派問政團體「立法院永續發展促進會」,2008年因人數不足流會後,今天正式復會,由民進黨立委陳曼麗擔任會長、副會長分別是國民黨立委陳學聖、時代力量立委高潞.以用,執行長由民進黨立委賴瑞隆擔任。 立委莊瑞...

蔡總統:與友邦建立永續夥伴關係

(中央社記者謝佳珍台北20日電)總統蔡英文今天在就職演說表示,未來,政府會持續透過官方互動、企業投資與民間合作各種方式,分享台灣發展的經驗,與友邦建立永續的夥伴關係。 蔡總統表示,政府要善盡地球公民的責任,在外交與全球性的議題上做出貢獻。讓台灣走向世界,也要讓世界走進台灣。 她說,現場有許多來自各國的元首與使節團,要特別謝謝他們,長久以來一直幫助台灣,讓台灣有機會參與國際社會。...

蔡總統就職演說全文

(中央社台北20日電)總統蔡英文今天發表近40分鐘就職演說,強調在既有政治基礎上推動兩岸關係,包括西元1992年兩岸兩會會談歷史事實與求同存異共同認知、中華民國現行憲政體制及兩岸過去協商和交流成果等。 蔡總統就職演說全文如下: 各位友邦的元首與貴賓、各國駐台使節及代表、現場的好朋友,全體國人同胞,大家好 感謝與承擔 就在剛剛,我和陳建仁已經在總統府裡面,正式宣誓就...

北極暖化 鳥類身型與生存受影響

在世界地球日,全球171個國家齊聚在紐約聯合國總部簽署去年12月敲定的《巴黎協議》,為全球升溫控制在1.5℃以內的目標努力。科學研究團隊發現,暖化現象已影響到北極的紅腹濱鷸的生存。 根據比利時《RTL info》報導,國際科學團隊研究發現,這30年來,北極溫升逐漸影響候鳥的身形,這些候鳥會在北俄羅斯繁殖後才會飛到非洲過冬。 出生在位於西伯利亞中央的泰梅爾半島(Taymyr Penins...