AIT前處長司徒文:美國需與台灣簽FTA

(台灣英文新聞/高梓根 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,解釋在新的國際關係下,美國更需要與台灣達成雙邊自由貿易協定,全文中譯如下: *** 美國需要與台灣達成雙邊自由貿易協定,不只是因為這樣對台灣有好處,更是因為這樣最有利於美國在亞太地區的利益,而現在正是這麼做的大好時機。自...

薩爾瓦多總統替薩中邦交背書 與台復交機率渺茫

薩爾瓦多剛上任不久的總統布格磊今天表示,薩國和中國的關係已經完整建立,是這個中美洲小國至今傳遞將不會與台灣復交最堅定的信號。 法新社報導,布格磊(Nayib Bukele)6月1日上任前曾表示,他的政府會評估前總統桑契斯(Salvador Sanchez Ceren)任內與台灣斷交,轉而與中國建交一事。薩國於2018年8月與台斷交。 但是,他今天的表態完全向北京當局靠攏。 布格磊...

中油油輪波斯灣遭魚雷攻擊 台灣油品供應無虞

中油公司表示,所租用CFR石化原料之石油腦貨油船(Front Altair),傳出在波斯灣地區受到攻擊,目前狀況不明,不過油源安全庫存無虞,不影響國內汽柴航燃等油品供應及石化產品供應。 中油指出,這艘載運CFR石油腦的貨油船係由台灣中油供應商Ocean Energy承租,貨油輪船籍為馬紹爾群島,船員均非本國國籍,以CFR條件交貨,而台灣中油為貨油的貨主,原始貨源來自ADNOC公司。11日在阿...

油輪在阿曼灣遇襲 中油展開後續產銷規劃

台灣中油公司石化事業部執行長吳義芳今天說,中油FRONT ALTAIR號油輪於台灣時間中午左右在阿曼灣遭不明魚雷擊中,船員皆獲救,公司內部開始進行後續產銷規劃。 吳義芳對路透社表示,「該艘船總共載有7.5萬公噸石油腦,我們已經開始在做後續產銷規劃,包括檢視我們的庫存等」,「目前傳來的訊息是那艘船被不明魚雷擊中,我們做了一些因應,因為那艘船預計7月才能到船。」 4名航運及貿易相關消息人士...

全球最受歡迎香蕉品種恐滅絕 救蕉之道引論戰

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)非洲象牙海岸、南美洲的厄瓜多、南亞的印度與亞洲的菲律賓等,即乎全球都有人在種植香蕉,只因它是全球最多人食用的水果。然而,它可能會因為感染到某些疾病而滅絕。針對香蕉葉斑病的擴散是否受氣候影響而加速,英國艾希特大學的研究團隊進行了探討。 綜合《哈芬登郵報》、《Slate.fr》的報導,香芽蕉(Cavendish)又稱華蕉,並非香蕉唯一品種,光是香蕉品種就...

路易莎咖啡13周年慶 業界首創「虛擬黑卡」會員突破50萬

路易莎總經理黃銘賢說:「我們希望提供更多咖啡愛好者,一杯平價的精品咖啡!」每年進口200多噸世界頂級莊園咖啡豆,是台灣大型咖啡連鎖店,提供單品咖啡最多的品牌。擁有專屬的尋豆師,每年從全球引進超過20種極品咖啡豆,在地烘培,提供最佳賞味期,以及平易的價格,引領國人品嘗莊園精品咖啡的風潮,例如日前推出的世界冠軍豆種巴拿馬藝伎,即造成空前熱銷紀錄。 路易莎希望提供消費者「不只是一杯好咖啡...

中國一帶一路深入巴拿馬 美國坐不住了

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)位處美國眼皮子底下的拉丁美洲,自19世紀開始就被視為美國後花園,其他強權不可企圖染指,但隨著中國「一帶一路」野心擴大至拉美地區,華府似乎也開始躁動不安了。 中國雖早已對中南美有所投資,但近來鎖定巴拿馬之舉,格外引發關注。位於中美的巴拿馬,人口雖僅4百萬,但其掌握連結大西洋與太平洋之運河,是全球最忙碌的貿易通衢之一,在美中兩國眼中甚具戰略價值。 ...

三叁樂團跨「樂」古典流行 美女鋼琴家說出「我願意」揪感心

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)春天來了!台北愛樂室內樂坊以「綻放之春」為題舉辦系列表演活動,其中,三叁樂團帶來「無限跨樂」演出,融合古典及流行音樂,改編多首膾炙人口的名曲,如Despacito、紅髮艾德(Ed Sheeran)的Shape of You等,獲得熱烈好評。 三叁樂團(Triple Three)(以下簡稱三叁)由台灣3位各有專精的年輕人組成,透過鋼琴、長笛、鼓改編並融合古...

2度出訪南太平洋 蔡英文3月底訪問帛琉、諾魯

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)總統蔡英文即將於3月21日至28日出訪太平洋友邦帛琉、諾魯及馬紹爾群島,這是她任內第六次出訪,不過出訪期間是否過境美國,外交部表示目前仍在安排中。 總統府今(12)日召開記者會,由外交部政務次長徐斯儉說明出訪計畫。他表示,此次蔡總統出訪南太平洋的主題為「海洋民主之旅」,主要拜訪國家為帛琉及諾魯,係因台灣及太平洋友邦皆為四面環海的島國,重視海洋環境永續發展,且...

非法移民悲劇!哥倫比亞船隻翻覆12人死亡

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,哥倫比亞一艘來自非洲的難民船,發生翻船事件,導致12人死亡。 日本《時事通信》報導,當地時間上個(1)月28日,一艘承載來自非洲非法移民的船隻,在哥倫比亞西北部翻船。報導引述當地時間昨(31)日的最新消息,表示共有12人死亡,其中有7位小孩。 報導回顧,該船隻當時正朝巴拿馬前進,但於28日遇到大浪而翻船,當時船隻上共有18位大人和14位小...

教宗訪巴拿馬 台灣青年披國旗代表亞洲奉酒

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)教宗方濟各(Pope Francis)當地時間27日在巴拿馬為數十萬名青年信徒主持大型彌撒,台灣男孩披國旗上台,代表亞洲青年奉酒水。而教宗也在這趟長達5天的旅程中談論委內瑞拉危機。 從台灣天主教機構「Magis青年中心」在臉書上傳的照片上可見,在世界青年日閉幕彌撒上,來自五大洲的青年代表全球青年做奉獻。Magis團來自高雄的21歲青年王思偉,身披國旗代表亞洲...

搶救大象 荷蘭自2019年3月1日起全面禁象牙貿易

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)為維護陸地上最大型的哺乳動物-大象的存續,各國政府紛紛實施禁止象牙貿易的規範。荷蘭農業部長Carola Schouten本週一(17日)宣布,自2019年3月1日起禁止所有原始象牙貿易。 綜合外媒報導,荷蘭現行的法律是允許販售未經加工的原始象牙的貿易,只要能提出由歐盟核可證明文件載明所持有的象牙是在1947至1990年間進口到歐盟就可合法販售。據荷蘭...

外媒:一帶一路將失去控制 埋下全球金融危機種子

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)近日中國又開始加強在國外推廣所謂「一帶一路」戰略,並得到巴拿馬和葡萄牙等國支持,甚至有部分盲信習近平謊言者,還稱該計劃可以與二戰結束後,美國在歐洲進行的馬歇爾計劃相比。不過,專家撰寫時評表示,這種説法是無稽之談,並警告一帶一路可能導致金融危機,來看看他怎麽說。 《亞洲時報》時評表示,中國一帶一路戰略,並沒有為小國帶來成長,反而是讓他們深陷債海、剝奪他們前...

巴拿馬運河危險了?習近平稱將加強參與運河事務

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,習近平在當地時間3日,與巴拿馬總統胡安·卡洛斯·瓦雷拉(Juan Carlos Varela)見面,並強調將加強參與巴拿馬運河事務,或將引起美國緊張。 日本《產經新聞》報導,習近平與瓦雷拉,還一同前往巴拿馬運河參觀,並看一艘中國的貨船,通過該運河。 根據報導,在高峰會後聲明中,兩人表示,中國和巴拿馬,是在一帶一...

習近平剛出國門就碰壁!西班牙真的不簽一帶一路

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)習近平近日出訪西班牙、阿根廷、巴拿馬、以及葡萄牙。不料,他在第一個外訪地,就受到了挫折:西班牙真的沒簽一帶一路。 日本《產經新聞》報導,西班牙首相佩德羅·桑切斯(Pedro Sanchez)於當地時間28日,與習近平舉行會談,但他沒有簽署一帶一路協定。 一帶一路埋藏的債務陷阱,最近受到愈來愈多國家關注,原本中計的國家,也紛紛想辦法離開...