Alexa
  • En
  • Directory of Taiwan

前CNN脫口秀主持人賴瑞金逝世 享壽87歲 生前曾染新冠肺炎住院

(台灣英文新聞/娛樂組 綜合報導)美國傳奇脫口秀主持人賴瑞金(Larry King)於美國時間23日過世,享壽87歲。據美媒報導,他於本月初因確診感染2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)住院,不過確切死因目前未獲證實。 賴瑞金官方推特發表聲明指出:「Ora Media(影視製作公司)深感悲傷宣布,我們的共同創辦人、主持人及好友賴瑞金今天早上在洛杉磯西達斯西奈醫學中心(Cedar...

【歐洲恐攻再起】新冠肺炎閉關前最後一夜 維也納恐攻4死15傷

11月4日上午9點更新:維也納警方稍後上修恐攻死亡人數,指目前已有4位平民喪命,奧地利內政部長表示,警方擊斃的一名持槍無差別射殺的男子,是極端組織伊斯蘭國支持者。 (台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)奧地利首都維也納昨(2)日晚間發生恐怖攻擊事件,多名槍手聯合襲擊市中心六處地方,造成至少2名平民喪生、15人受傷,其中7人的傷勢嚴重,確切的傷亡人數不明,另外,除了一名穿戴自爆背心的攻擊者在與警...

「台語溯源 歡迎指正!」台語裡的德意志風情

雖然英語裡稱呼德國人或德國話為「German」(中文音譯:日耳曼),但是德國人則自稱為「Deutsch」,發音[dɔʏtʃ] (中文音譯:德意志)。日語將「Deutsch」音譯為「ドイツ」('do-i-tsu),或以同音的漢字「独逸」來稱呼,簡稱為「独」;因此從日治時期開始,台語裡即稱德國人為「阿独仔」(台語音:a-tok-á)。【註1】 從19世紀末到20世紀初,德國...

東地中海緊張升高 艾爾段:盼希臘開啟對話管道

土耳其總統艾爾段今天表示,土耳其希望希臘採取行動開啟對話管道,以確保東地中海爭端獲和平解決。但他重申,安卡拉決心確保在區域油氣資源上的權利。 艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)今天在安卡拉出席土耳其首家太陽能板工廠開幕儀式時指出:「我們支持談判,而不是製造緊張,我們支持降低衝突,而不是升級。我們衷心期盼對方採取行動打開對話管道,不要採取升高緊張的行動。」 親政府的「自由...

以色列與阿拉伯聯合大公國關係正常化 幾家歡樂幾家愁

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)以色列與阿拉伯國家的愛恨情仇從建國之初就已經開始,一直到現在,以色列跟部分阿拉伯國家仍然沒有邦交,不過在對共同敵人伊朗的考量下,這個情形可能將會出現改變,巴勒斯坦也會因此受到影響。 靠著美國的牽線,以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)和阿布達比王儲阿勒納哈揚(Mohammed Al Nahyan)正式宣佈,將正常化以色列和阿拉伯聯合大...

東歐、中東、中亞及北非共42國與1地區 旅遊疫情提升至第三級警示

(台灣英文新聞/社會組 綜合報導)中央流行疫情指揮中心今(16)日表示,歐洲及中東地區近期疫情擴大,為加強防疫警戒,自3月17日零時起,將東歐、中東、中亞及北非共42國與1地區,提升至第三級:警告(Warning),國人應避免至當地所有非必要旅遊。 指揮中心今日宣布除已公布列第三級之伊朗、匈牙利、捷克、波蘭、斯洛伐克、斯洛維尼亞、愛沙尼亞、拉脫維亞及立陶宛等國家外,將東歐13國、中東15國與...

川普公布中東和平計畫 以色列歡迎巴勒斯坦拒絕

美國總統川普今天公布各界期待已久的中東和平計畫,希望藉此化解以色列與巴勒斯坦衝突,並警告這可能是巴勒斯坦建國的最後機會。 川普在白宮宣布這項計畫,來訪的以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)站在他旁邊。 川普提議為巴勒斯坦人成立新國家,以東耶路撒冷為首都,並表示這項計畫將使巴勒斯坦領土增加一倍,且美國將會在東耶路撒冷設立大使館。 不過他也承諾,耶路撒冷仍將是以...

「倫敦政經學院」地球儀微調 維持台灣中國一邊一色

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)蔡總統母校英國倫敦政經學院LSE,決定維持該校引起議論的地球儀裝置藝術原貌,將台灣和中國標為不同顏色。我外交部今(10)日表示,校方此一決定既尊重藝術家原創作品的精神,也彰顯台海現狀事實,外交部深表肯定。 倫敦政經學院(The London School of Economics and Political Science, LSE)今年3月設立一座地球儀公...

美駐以色列大使 認同以色列兼併西岸屯墾區

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)美駐以色列大使大衛佛利民(David Friedman)於昨(8)日接受紐約時報採訪時,表達對以色列將部分約旦河西岸地區猶太人屯墾區併入領土的認同立場。 對於以色列總理納坦尼雅胡(Netanyahu)將猶太人屯墾區併入領土的立場,佛利民大使表示在一定的條件下「以色列有保持部分西岸地區的權利」。 約旦河西岸地區是一塊具有主權爭議的土地,以色列及爭取獨...

台灣紀實漫畫「熱帶季風」 探討越南移工議題

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台灣原創紀實漫畫刊物「熱帶季風」第3期上架,「越南失聯移工」報到為底為此次亮點。 根據《中央社》報導,台灣原創紀實漫畫刊物「熱帶季風」由慢工文化發行。這期以「安靜的戰地」為主題,收錄的原創短篇漫畫包括巴勒斯坦戰地記者、台灣性工作者、越南移工、布農族的豆豆文化、寮國織布姊妹等精彩故事。 以真實人生為本的自傳、他傳、史事回憶、生活片段...

以巴烽火再起 土國通訊社辦公室遭空襲炸毀  

(台灣英文新聞/鄧佩儒 外電報導)加薩走廊在週六(4)再度爆發嚴重衝突,巴勒斯坦武裝分子自加薩走廊向以色列城鎮和村莊發射了250多枚火箭後,以色列軍隊回以坦克砲擊及空襲,六名巴勒斯坦人在這起衝突中身亡,其中包括一名懷孕婦女及其小孩,四名以色列人受傷。 土耳其國家通訊社安納杜魯新聞社(Anadolu Agency)辦公室所在大樓也遭到以色列戰鬥機攻擊而倒塌,目擊者及安納杜魯新聞社記者表示,以色...

倫敦政經學院藝術品爭議 台生遞交萬人連署信

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)英國倫敦政經學院(LSE)研議把地球儀公共藝術品上的台灣,和中國改為相同顏色,引發爭議。台灣留學生今(9)日將向校方遞交萬人連署信,呼籲校方維持該公共藝術品的原貌。 根據「倫敦講臺討論區」統計,2019/4/5 23:30為止共有1萬400人參與連署,其中約1550人是在英國、或曾在英國工作、求學或生活的台灣人。 萬人連署信部分內容如下: 身為在...

加薩抗議慘案一週年 以巴衝突再啟

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)昨(30)日適逢加薩抗議慘案一週年,成千上萬流落以色列佔領區外的巴勒斯坦難民走向邊界的高牆,以石頭和燃燒的輪胎作為武器,向佔領家園的以色列人表達抗議,邊界的以軍則以催淚瓦斯和實彈作為反制,造成4人喪生,死者全部都是青少年。 根據以色列國防軍的統計,大約有4萬名左右的巴勒斯坦人參與了抗議,以色列也嚴陣以待,部署了上千名士兵在邊界,然而,以軍宣稱抗議者不只使用...

以色列特拉維夫遭火箭彈攻擊 以軍以空襲回敬

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)今(15)日世界特別不穩定?我們稍早報導,紐西蘭清真寺遭到槍擊,而以色列商業都市特拉維夫,也遭到加薩走廊地區發射火箭彈攻擊。 日本《NHK》報導,以色列軍方表示,當地時間昨日晚間,巴勒斯坦加薩走廊向特拉維夫發動火箭彈攻擊,但落在空地上,無人傷亡。 根據報導,這是特拉維夫5年來第一次受到火箭彈攻擊,空襲警報大響,防空洞也隨即開放。 根據《NHK...

【緊急快報】印度空襲巴基斯坦

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)南亞局勢最新消息。媒體報導,印度空軍飛機在今(26)日越過巴基斯坦邊境,轟炸喀什米爾地區。 點這裡看最新戰況 《印度時報》報導,台灣時間今早6點(當地時間淩晨3點半)許,派遣飛機轟炸巴基斯坦控制的喀什米爾地區。 根據報導,本次空襲的原因,是由於本(2)月14日,印度警察車隊在印度控制的喀什米爾地區行駛時,遭到恐怖分子進行自殺炸彈攻擊,因此印度...