不滿北韓棄核牛步 美放話擬重啟美韓大規模軍演

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)眼看朝鮮半島無核化之願景進展牛步,川普顯然已失去耐性,日媒報導,美方已向日本透露,若北韓再無實質去核措施,將於明年春天重啟美韓聯合軍演。 川普於6月12日川金會後突如其來地宣布將暫停美韓軍演,北韓如獲至寶,同意開始推展棄核進程。然而,半年過去了,美國遲遲等不到北韓展現具體誠意。 日本時報(The Japan Times)引述日本官方消息,川普政...

農產外交  北韓贈松茸、南韓派軍機回贈柑橘

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)南北韓持續破冰交流,農產品外交亦為關係暖化之展現。北韓9月贈予南韓2噸珍貴松茸,南韓11日禮尚往來,回贈200噸濟州島產之柑橘,數千箱橘子將由軍用運輸機快遞送達。 韓媒報導,南韓青瓦台發言人金宜謙表示,9月平壤峰會結束後,金正恩指示致贈2噸松茸予因韓戰而分離的南韓家庭。由於目前正處柑橘盛產期,南韓決定回贈北韓甚為少見的橘子。 《美聯社》報導,儘...

川普:我明年初會和金正恩見面

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,川普表示,將在明(2019)年初,與金正恩見面。 日本《產經新聞》報導,川普表示,希望在明年初,與金正恩見面,舉行第二次川金會,並強調不會急著要求北韓實現完全廢核。 另外,有關日前美朝高層會談突然遭延後,報導分析,美國要求北韓必須完全透露核武力及核設施清單,但北韓則堅持美國要對該國行為,做出相應的回報,因此兩國可能因此無法達成共識。 ...

南韓高層:持續努力實現金正恩今年內訪首爾

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓總統府高層再次強調,希望在今(2018)年内邀請金正恩訪問首爾。 日本《時事通信》報導,南韓總統府高層人士説明,文在寅和金正恩,已在文金會上,確定後者會在今年内訪問首爾,因此將朝此方向進行準備。 不過,根據報導,該人士説明,美朝將在近日舉行會談,雖然主要講談論第二次川金會時間地點内容,但仍可能會就金正恩訪問首爾計劃,交換彼此意見,暗示金正恩訪問...

龐皮歐:我下周將與北韓高層見面

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美國國務卿龐皮歐向媒體表示,將在下周與北韓高層見面。 日本《產經新聞》報導,龐皮歐於當地時間昨(31)日,在一場廣播節目訪談中,表示將在下周,與北韓高層見面,但未透露具體時間、地點、以及對象。 《產經新聞》報導,龐皮歐説明,將與北韓方人員協商,以早日實現第二次川金會,並表示雙方還將討論開放國際專家,前往見證豐溪里核試驗場廢除之相關事宜。 報導...

南韓外交部:持續努力在今年宣告韓戰結束

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南韓仍希望持續努力,在今(2018)年實現韓戰和平宣言。 南韓《朝鮮日報》報導,南韓外交部發言人盧規德(노규덕)於昨(25)日記者會中,表示將如板門店宣言所述,在今年内正式宣告韓戰結束,並努力建構和平體制。他補充,韓戰和平宣言形式及時間,將由兩韓及相關國家討論決定。 另外,面對記者提問,兩韓預計在11月底到12月初之間,連接鐵路,但貨物運...

韓媒:韓戰和平宣言 恐和第二次川金會一同延後

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們日前報導,美國國家安全顧問波頓表示,第二次川金會,可能要延後到明(2019)年1月後,才會登場。對此,南韓政府擔心,這會讓韓戰和平宣言等的時程,受到影響。 南韓《東亞日報》報導,南韓政府現在相當關心,美國和北韓間的協議進展。南韓政府發言人在昨(24)日,才表示希望美朝雙方可以透過不斷的對話,來讓協議内容慢慢成型。 另外,根據報導,南韓政府原本希...

波頓:第二次川金會明年一月後才會登場

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)第二次川金會再傳延後消息。 日本《共同社》報導,美國國家安全顧問波頓,在俄羅斯接受當地廣播電台訪問,表示川普和金正恩再次見面,可能要等到明(2019)年1月以後。 報導回顧,《路透社》在當地時間19日得到的美國高層人員説法,表示萬衆矚目的第二次川金會,很可能會拖延到明年。另外,根據報導,雖然川普本人一開始,表示希望第二次川金會儘快登場,但後來也表示...

聯合國:北韓人權無改善跡象

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)聯合國負責北韓人權問題的官員表示,該國人權問題,毫無改善跡象。 日本《時事通信》報導,聯合國北韓問題特別報告人秦納塔(Tomas Ojea Quintana),在當地時間昨(23)日,表示雖然朝鮮半島在安全、和平等領域,出現重要進展,但北韓内部的情況,依然沒有變化,控訴該國人權情況,毫無改善跡象。 根據報導,秦納塔對於兩韓領袖宣言,以及川金會宣言,...

美媒:第二次川金會恐明年登場

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,第二次川金會,恐怕要等到2019年,才會登場。 日本《產經新聞》引述《路透社》報導,表示美國政府高層透露,第二次川金會,可能要等到1月1日之後,才有機會登場,暗示今(2018)年恐無望舉行。 另外,報導引述《美國之音》報導,表示美國國務卿龐皮歐,希望在10天左右内,與北韓高層見面,討論第二次川金會詳細内容。 美媒:第二次川金會恐明年...

日媒:第二次川金會可能在歐洲登場

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本《朝日新聞》引述内部人士説法,表示第二次川金會地點,很可能會選在歐洲。 日本《中央日報》引述日本《朝日新聞》報導,表示第二次川金會,很可能在下個(11)月中旬登場,地點則是歐洲,因為川普當時人剛好會在法國,且金正恩先前又有留學瑞士經驗。 不過,《朝日新聞》分析,第二次川金會最後地點,恐怕還要看雙方協商結果,且川普似乎有意邀請金正恩赴自己在佛羅里...

金正恩:明年制裁將解除 務必提早進行準備

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓《東亞日報》得手獨家消息,表示金正恩已秘密下令,由於明(2019)年經濟制裁將解除,因此各方務必提早進行準備。 報導介紹,今年9月,金正恩下令,該國應及早做好準備,以抓住明年制裁解除後的機會,因此北韓各事業部門,都積極派高層前往中國,洽談投資相關事務。根據報導,北韓最希望中國投資的,是小型發電器、紡織工廠、以及養殖魚業。 要經濟發展,當然要先有...

川金二次會再現變數?美國國安顧問暗示可能延至明年

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)原本預計今(2018)年内登場的川金會,可能又會出現變數?美國國家安全顧問波頓(John Bolton)表示,川金會將在「幾個月後」成行,暗示延後到明年的可能性。 日本《產經新聞》報導,波頓表示,北韓完全可能用廢核換取經濟成長,但強調金正恩必須完全、不可逆地廢除核子武器。 另外,他還表示,若川普維持歐巴馬時代的北韓政策,我們今日可能就不會看到美朝關...

韓媒:日本願為第二次川金會做東

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓媒體在昨(9)日,得手最新消息,表示日本很可能會為第二次川金會做東。 南韓《京鄉新聞》報導,日本似乎在最近,向美國表示,願意為第二次川金會提供場地,不過考慮到警備安全等因素,可能不是東京,而是在某度假勝地。 另外,根據報導,北韓方面似乎也對日本為川金會做東,做出肯定的反應,而雙方重大政治問題:北韓綁架日人問題,近日似乎也有進展,正逐漸達成具體解...

川普:第二次川金會預計在期中選舉後登場

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)第二次川金會最新消息。川普表示,他將在美國期中選舉後,與金正恩見面,而地點則應該不是新加坡。 日本《NHK》報導,川普在白宮向記者表示,他與金正恩關係良好,喜歡彼此,並透露龐皮歐有帶回第二次川金會好消息。 根據報導,他説明,雙邊實務人士,正在進行最後討論,而地點目前選定了3、4個地方,但不是新加坡。而時間則是11月期中選舉後,因為到時候川普比較有空...