北韓官媒:若進行和平宣言 我國就不需耗巨額維持核武

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓官媒發佈時評,表示若成功進行韓戰和平宣言,則該國自然沒有必要花費大筆金錢,去維持核武器庫。 日本《時事通信》報導,北韓官媒《勞動新聞》在時評 中表示,韓戰和平宣言是革除朝鮮半島核戰根源,確保和平的出發點,並強調只要核戰威脅不再,北韓自然就沒有理由耗費巨額,維持核武器庫。 另外,時評還説明,北韓以朝鮮半島永久和平,以及美朝關係改善,為最優先目標,...

俄羅斯擋北韓制裁報告書 17日安理會將召開緊急會議

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日前聯合國安理會對北韓制裁報告書,因俄羅斯的反對,而無法對外公佈。對此,美國表達對俄批評,並強調爲了達成廢核目標,一定要確實實施制裁。 日本《NHK》報導,美國國務卿龐皮歐在當地時間昨(14)日,召開緊急記者會,批評俄羅斯蓄意干擾制裁執行,並強調川普認爲,必須透過制裁,來讓金正恩知道全面廢核的重要性。 報導回顧,原本安理會預計,在本(9)月初公佈專...

美國控北韓駭客攻擊 朝中社:子虛烏有

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們日前報導,美國以進行駭客攻擊為由,起訴一名北韓人。對此,北韓官媒發佈評論,稱美國指控為捏造。 前情提要:美國對北韓駭客下達通緝令 日本《時事通信》報導,面對美國指控北韓駭客,對Sony等公司發動攻擊,北韓官方通訊社《朝鮮中央通信》發佈評論駁斥。 評論首先強調,北韓與這些駭客攻擊並無關連,並批美國的指控是一場捏造出來的政治陰謀。 根據...

日本外相:韓戰和平宣言時機未到

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)近日北韓與外界關係良好,也讓各方開始期待,韓戰的和平宣言,可能終於有機會實現。不過,日本外相河野太郎強調,目前時機仍未到。 前情提要:消息人士:川普承諾簽韓戰和平宣言 日本《NHK》報導,河野在今(14)日記者會中,表示希望本(9)月18日的文金會,能討論出實踐川金會廢核承諾的方法。不過他強調,應該要先有具體行動,再講和平宣言,因此認為目前談韓戰和...

美朝「兩情相悅」 金正恩:期待第二次川金會

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)白宮新聞發言人莎拉‧桑德斯於10日表示,總統川普有意與金正恩進行第二次會面。 根據《CNN》報導,川普於10日收到來自北韓領導人金正恩非常「正面、熱情」的回信,金在信中表示希望能夠盡快再與川普進行會面。 桑德斯表示,這封信顯示出北韓願意持續對話,也說明北韓「去核化」有進展。 同一時間,國安顧問波頓卻持懷疑態度,表示美國還在等待北韓展開更進...

消息人士:川普承諾簽韓戰和平宣言

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美媒得手獨家消息,表示川普在川金會時,向金正恩承諾,將簽署韓戰和平宣言。 美媒《VOX》引述兩位匿名内部人士消息,表示6月川金會時,川普向金正恩承諾,將在不久後,簽署韓戰和平宣言。不過内部人士沒有透露,此事是金正恩在會中要求,還是川普主動提起,也尚不清楚兩人有無談妥特定日期。 另外,消息人士告訴《VOX》,他們相信川普也在6月1日時,對金恩哲做出類...

韓媒:「安金會」11月登場?

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓媒體得手消息,表示北韓希望在11月,和日本舉行高峰會。這似乎和日朝兩國人員,在7月於越南密會有關。 前情提要:華盛頓郵報:日朝高官7月在越南密會 南韓《朝鮮日報》引述《每日北韓》報導,表示一位人在中國丹東地區的北韓幹部,表示北韓爲了改善經濟情況,而希望和日本關係正常化,並已開始調整「安金會」事宜。 幹部告訴《每日北韓》,金正恩在5月,下...

蓬佩奧何時訪問北韓?美國駐韓副大使:等到北韓做好準備

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)美國日前宣佈,取消原定的國務卿蓬佩奧訪問北韓計劃。 前情提要:蓬佩奧不去北韓了?川普:都是中國在搞鬼 對此,美國駐韓大使館人員強調,蓬佩奧已做好準備,一切等待北韓做好對話準備。 南韓《東亞日報》引述《美國之音》報導,美國駐南韓大使館福大使羅伯·拉普森(Rob Rapson),在一場活動中,表示蓬佩奧已準備好出訪北韓,一切只等對...

蓬佩奧不去北韓了?川普:都是中國在搞鬼

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)根據《CNN》報導,川普於上週五(24日)於推特上發文寫道,因為中國的干擾,北韓並未如期完成去核行動,因此他決定取消國務卿蓬佩奧的北韓訪問行程。 I have asked Secretary of State Mike Pompeo not to go to North Korea, at this time, because I fe...

朝鮮半島去核陷僵局 北韓批美國大玩兩手策略

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)美國總統川普不滿朝鮮半島無核化進展牛步,24日要求國務卿龐皮歐推遲原定的北韓行程。北韓官媒《勞動新聞》26日痛批,美國根本是在玩「兩手策略」,「策畫對北韓不利的陰謀」。 《路透》報導,自6月新加坡川金會以來,雙方談判就陷入僵局,龐皮歐(Mike Pompeo)不斷催促北韓採取具體棄核措施,北韓則要求美方先做出讓步。 《勞動新聞》(Rodong ...

第二次川金會?川普:可能發生

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合報導)根據《CNN》報導,川普在昨(20)日,接受路透社專訪中表示,他「極有可能」與金正恩進行第二次會面,但是沒有透露確切時間與細節。 訪談中,川普提到「北韓飛彈撤除,與核試驗廢止」的協議,大大減少了對美國本土的安全威脅,他自豪的說,這是他與金正恩多次交涉的結果。 南韓政府,對川普有意舉行第二次川金會表示支持。南韓青瓦台發言人日前表示,第二次川金會...

朝鮮半島終戰宣言?美駐南韓大使:言之過早

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)美國駐南韓大使哈里斯13日在首爾國立外交院發表演講,針對朝鮮半島終戰宣言一事,他認為落實新加坡川金會協議為起點,但目前談論終戰宣言,未免言之過早。 韓媒報導,哈里斯(Harry Harris)認為,誠如南韓總統文在寅所言,兩韓關係改善須與去核化同步,應關注目前雙方對話動向。他也提及,最近在朝鮮半島的變化已進入新的階段,美國總統川普深信北韓領導人金正恩會信...

兩韓高官會談13日登場 官員:討論文金第三會

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南北韓將在13日,於板門店進行高官協議,討論板門店宣言實施狀況,以及第三次文金會。 日本《時事通信》報導,南韓統一部在今(9)日稍早,宣佈兩韓將在板門店北韓設施乎「統一閣」,進行高官會談。 報導回顧,自川金會以來,北韓廢核似乎仍未出現明顯進展,且北韓堅持的韓戰和平宣言,更是讓整個談判程序,陷入膠著狀態。 《時事通信》分析,文在寅可...

消息人士:北韓希望今年内舉辦第二次川金會

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)《CNN》報導,金正恩似乎相當期待,在今(2018)年内,和美國舉辦第二次川金會。 日本《產經新聞》引述《CNN》報導,指出美國消息人士表示,金正恩近日致信川普,是相當正向的訊號。 另外,對於北韓外長李容浩,在東協相關會議中,公然批評美國維持制裁的行爲,消息人士説明,這只是對美國施加壓力的戰術,目的是在實現第二次川金會,並在核問題上,盡量創造隊北...

日朝外長見面 拒透談話内容

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,日本和北韓兩國外長,於昨(3)晚進行簡短對話,這是6月川金會以來,日朝第一次部長級接觸。 《NHK》報導,日本外務大臣河野太郎,在昨晚參加東協外長會談會後晚餐時間附近,和北韓外長李容浩,進行短暫交談。 根據報導,河野向記者説明,他向李容浩重申日本的立場和想法,但拒絕透露詳細談話内容。《NHK》猜測,河野可能和李容浩,談到北韓核武、導彈、...