中美貿易談判「兩會」後有望 避免川習會無成果

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導) 中美貿易談判有望於「兩會」後再度登場,地點就在北京。但美國總統川普的反覆讓中方很憂心,因此,除非有足夠細節確定最終會達成協議,否則不會讓中國國家主席習近平前往美國赴「川習會」。 中央社報導,綜合中國國務院主辦的中央直屬黨報「經濟日報」旗下微信公眾號「陶然筆記」以及紐約時報引述消息來源報導,中美計畫於3月15日全國「兩會」閉幕幾天後於北京再度舉行貿易磋商。 ...

美研究:北韓現在隨時可以發射導彈

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)川金會破局,讓外界擔憂美朝是否會重回過去的對立關係,但川普表示,金正恩已向他承諾,不會重新啓動導彈或核武器計劃。儘管如此,美國研究小組還是指出,現在北韓導彈發射台,已經隨時可以發射。 日本《NHK》報導,美國研究小組「38 North」表示,他們透過衛星照片確認,北韓西北部東倉里導彈發射台,最近開始展開重建工作,且吊車等工程設備,已在日前撤離,顯現工程可...

北韓外長:我們絕對不會向美國讓步!

(台灣英文新聞 吳東文/綜合報導)昨(1)日北韓外交部長李容浩和外交次長崔善姬,召開記者會,就川金二會結果表示朝方意見。兩人在記者會中全面拒絕記者提問。 根據外媒刊登的記者會全文,李容浩表示,北韓川金二會時,表示若美國願意解除影響北韓民衆生活的制裁内容,就會願意在美國專家監督下,完全、永久廢除寧邊的核子試驗廠。 李容浩還透露,其實北韓已經準備好簽署文件,永久性中止核試驗及長程導彈發射試...

川金會破局 日媒拍到金正恩臉超臭

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)萬衆矚目的川金二會,在稍早確定以破局收場。雖然川普在會後記者會上,仍試圖強調自己和金正恩談判氣氛良好,但有日媒拍到金正恩乘車離去時,臉超級臭。 日本《時事通信》報導,金正恩雖然在今(28)早與川普展開高峰會談前,罕見接受外國媒體發問,並強調自己相信會談將有良好結果,但結束後他的臉卻超臭。 《時事通信》佐其拍攝到的照片説明,金正恩乘車自會場飯店離去時...

川金二會登場 川普盛讚北韓具有強大的經濟潛力

(台灣英文新聞/國際組 綜合整理報導)美國總統川普和北韓領導人金正恩今(27)日在河內當地18時30分展開第2次川金會,兩人於8個月前在新加坡舉行首次高峰會時,曾誓言致力邁向朝鮮半島非核化以及改善雙邊關係。 此次美方有國務卿龐皮歐(Mike Pompeo)、白宮幕僚長穆爾瓦尼(Mick Mulvaney)出席,北韓方則有朝鮮人民軍上將金英哲(Kim Yong Chol)、北韓外交部長李勇浩(...

川金會27日越南河內見 金正恩川普行程曝光

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導) 越南外交部25日表示,美國總統川普將於26日晚間8點30分飛抵河內「內排國際機場」。 川普24日上午在推特上發文稱,為與北韓領導人金正恩舉行會談,他25日將啟程前往越南河內。南韓媒體報導,根據白宮24日晚發佈的總統日程,川普將於美國東部時間25日中午12點30分從馬里蘭州安德魯斯空軍基地,乘專機起飛。抵達越南後川普將先會見越南政府高層,並於27日下午跟...

山寨版川普金正恩亮相 遭越南官方請去「喝茶」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)川金二會之光環,雖已不如首次世紀峰會那樣驚天動地,二人的山寨版演員卻肯定不能放過大撈一筆的大好機會。金正恩「分身」、香港喜劇演員霍華德再次風塵僕僕趕至越南河內亮相,不同的是這次身邊搭檔川普分身換了人,相同的是由於身分過於敏感,又再度被維安單位請去「喝茶」。 香港喜劇演員霍華德(本名Lee Howard Ho Wun,藝名Howard X)以模仿金正恩...

越南川金二會 金正恩搭專列借道中國

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)一如傳言,北韓領導人金正恩果然選擇陸路前往越南,官媒北韓中央通信社(KCNA)今(24)日證實,金正恩已搭乘專列離開平壤,準備參加27日在河內登場的川金二會。 《美聯社》記者表示,週六晚間目擊金正恩專用的綠色專列抵達中國邊境城市丹東。據悉隨同前往的包括高層官員金英哲與金正恩胞妹金與正。從中國借道赴越南,數千公里的路程恐得費時兩天才能抵達。 金正...

金正恩親信入越南 傳視察川金二會地點

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,金正恩親信從16日開始訪問越南首都河内,疑似是在為川金二會做準備。 日本《NHK》報導,金正恩親信北韓國務委員會部長金昌城等人,於16日抵達河内,視察外傳金正恩將下榻的高級飯店,並和美國政府官員,一同訪問河内市中心的法式歌劇院。 根據報導引述南韓外交部内部人士消息,美朝雙方正在討論,是否要以該歌劇院,或是河内市内的國立會議廳,作為川普和金...

尷尬!二次川金會在即 北韓秘密飛彈基地曝光

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)二次川金會即將於27日在越南河內登場,儘管美國總統川普聲稱與金正恩關係有長足進展,尷尬的是,華府智庫「戰略與國際研究中心」(CSIS)15日發表報告指出,北韓有處秘密飛彈基地,飛彈射程可達沖繩與關島。 《南華早報》報導,根據CSIS報告,兩韓國界以北250公里處有一處秘密基地,部署了射程達3,000公里的舞水端飛彈(Hwasong-10),具先發打擊...

川普國情咨文親口證實 2/27越南二次川金會

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)美國總統川普今(6)日發表國情咨文,他在演說中親口證實,將於本月27日、28日在越南與北韓領導人金正恩再次進行峰會。 川普強調,去年6月在新加坡舉行的首次川金會,為兩國鋪展和平之路。「若我沒當選總統,我們恐怕正與北韓大戰。」川普如是說。他表示與金正恩的關係良好,但也坦言,雙方仍得持續努力推展相關工作。 CNN報導,消息人士透露,二次川金會的地點...

二次「川金會」地點出爐 傳北韓同意越南峴港

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導)相隔新加坡首次川金會短短八個月,美國總統川普又即將與北韓領導人金正恩會面,外電報導,兩人預定於2月底進行第二次「川金會」,地點選定在越南峴港,惟確切的峰會日期仍未定。 日本《朝日新聞》周日(3日)報導,北韓已同意,在越南中部峴港舉辦第二次「川金會」,而這個地點非北韓首選。根據消息人士的說法,北韓原先基於金正恩維安等考量,希望能在平壤或板門店舉行,而越南峴港...

CNN:川金二會將在越南峴港登場

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)《CNN》得手獨家消息,指出川金二會地點,是越南中部的峴港市。 報導引述美國政府高層説法,表示預計本(2)月底登場的川金二會,最可能在越南中部的峴港市登場。 報導介紹,越南與美國和北韓,都有外交關係,而川普也曾表示,川金二會的地點很多人都知道,其實已經不是秘密。 日本《共同社》報導,川普可能在當地時間本月5日晚間國情咨文中,親自透露第二次川金...

外媒:川普可能在國情咨文中 再次強調建設美墨長城必要性

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,白宮高層表示,川普將在當地時間5日晚間的國情咨文中,強調建設美墨長城的必要性。 日本《共同社》報導,白宮高層於當地時間昨(1)日,舉行記者會,透露川普的國情咨文内容,將聚焦在非法移民、毒品走私、以及對抗人蛇集團等議題,但外界推測,他可能還會強調建設美墨長城的必要性。 根據報導,今年國情咨文的主題是選擇,將呼籲美國跨越兩黨分界,邁向未來,共...

蓬佩奧:第二次川金會將在亞洲登場

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)美國國務卿蓬佩奧表示,第二次川金會將在2月下旬登場,地點預計還是在亞洲。 日本《NHK》報導,蓬佩奧於當地時間昨(30)日,在電視訪談中表示,預計下個(2)月登場的川金會,將在亞洲舉行,但未透露詳細國家地點。 根據報導,蓬佩奧説明,美國現在已派遣準備小組,前往第二次川金會地點勘查,並強調本次高峰會目的,不僅是朝鮮半島廢核,而是建構北韓民衆明亮未來的...