情資有誤? 南韓國情院更正:12月川金會僅是北韓的目標

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)昨(4)日南韓國會情報委員會宣稱,掌握到北韓領導人金正恩決定在12月左右與美國總統川普第4次會晤的情資。但稍晚又改口表示,12月舉行川金會只是北韓的一個目標。 南韓聯合新聞通訊社報導,南韓國會情報委員會委員長李惠薰4日稍晚表示,12月舉行川金會只是北韓的一個目標,稍早關於北韓領導人金正恩計劃12月左右會見美國總統川普的記者會內容不實。 報導指出,國會情...

南韓情報機構:北韓爭取12月進行第4次川金會

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)韓國聯合通訊社引述南韓國家情報院消息指出,目前掌握到北韓領導人金正恩決定在12月左右與美國總統川普第4次會晤的情資。 南韓聯合新聞通訊社指出,國會情報委員會針對國家情報院進行國政監查,在此過程中2名國會情報委員會幹事走出會場向國會記者們公布這項訊息。 報導指出,根據南韓國情院的分析,北韓將爭取於11月,最晚不遲於12月初舉行第4次川金會。 川...

文在寅光復演講稱韓國2045前和平統一 北韓回嗆「妄想」

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)南韓總統文在寅於週四(15)朝鮮光復74周年紀念日(二戰日本投降之日)的演講上,言及與日本以合作的關係創建東亞和平繁榮,並大談他對朝鮮半島的願景,包含2045年前兩韓和平統一。 文在寅在演說中,不斷出現東亞地區的合作、繁榮及和平。他呼籲日本「反省過去為鄰國帶來的不幸,並一同擔任促進東亞地區和平、繁榮的領導角色。」 「如果日本選擇對話及和平的道路,韓...

川普個人秀華麗登場 跨38度線與金正恩握手寒暄

更新時間:16:19 川普與金正恩握手寒暄、進行了50分鐘的閉門會議後,宣布美國與北韓將於未來數週內重啟推遲已久的棄核談判。 更新時間:14:52 台北時間下午不到3時,川普已與金正恩會面、握手致意,跨越了北緯38度線,步上北韓土壤,寫下歷史性的一刻。川普表示能跨越分界線,感到相當榮耀,並強調與金正恩關係友好,會邀他訪問白宮。 更新時間:14:06 美國總統川普已於台...

川普將造訪DMZ 可能與金正恩即興高峰會

美國總統川普今天將造訪分隔南北韓的非軍事區(DMZ),有可能與北韓領導人金正恩舉行即興高峰會,果真如此,勢必會是一場非凡外交場景。 法新社報導,川普今天清早發推文時,並未提到金正恩。推文表示,他今天的行程將包括對美軍部隊發表演說,以及「規劃長久」的造訪DMZ。 兩人去年6月在新加坡舉行首次川金會,廣受全球矚目。那是擁有核武北韓的領導人與在任美國總統首次會晤。首次川金會獲得措辭含糊的朝鮮...

日韓關係惡劣 G20文在寅與安倍晉三 握手8秒以外就沒了

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)日韓兩國正因為「徵用工」賠償判決問題,兩國關係惡化到戰後最低點。是次G20峰會,韓國總統文在寅與日本總理安倍晉三,除了握手以外,連一場非正式的接觸也沒有。 文在寅於27日抵達日本,共與8個國家首腦會談,其中包含早先與北韓國家主席金正恩會晤過的中國國家主席習近平及俄羅斯總統普丁,對話內容以確認推動川金會、朝鮮半島非核化及維護區域和平等方面的合作關係為主。 ...

川普今晚訪韓 Twitter邀金正恩DMZ握手say hello

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)美國總統川普於今(29)日結束大阪G20峰會的行程後,將飛赴韓國訪問兩日。根據《韓聯社》報導,川普可能會前往非軍事區(DMZ)訪問,並釋出半島無核化的談判要求。 美國與北韓自二月於越南河內的談判破局後,在棄核及解除制裁上便陷入僵局,兩國關係自此便未見改善。 稍早,川普在個人Twitter上發文:「我將離開日本與文總統前往韓國。在韓期間,如果金主席有...

北韓怒斥「川金會不關南韓的事」要南韓閉嘴

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)韓國《中央日報》報導,北韓今(27)日公開主張,要等美國改變敵對態度後才會重啟首腦對話,並稱美國及北韓才是對話的當事人,不容南韓置喙干預。 北韓外務省(相當於外交部)美國事務局局長權正勤(音譯,권정근)發表談話,痛斥美國雖然口口聲聲說要進行首腦對話,實際上卻仍未改變對北韓的敵對行為。 「不考慮雙方的利害得失、也沒有規劃務實的方案,就算像隻鸚鵡一樣不...

美破天荒扣押北韓貨輪 美朝緊張再升溫

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)朝鮮半島去核進程陷入僵局,北韓連日來試射武器,似有逼迫美國讓步意味,就在北韓9日再度發射兩枚短程飛彈後數小時,美國宣布已查扣了一艘北韓籍貨輪,這是美方首次以違反制裁為由扣押北韓船隻。 美聯社報導,北韓第二大貨輪「明智誠實號」(Wise Honest)是於去年4月遭到印尼扣留,轉交美國處置,目前正駛往美屬薩摩亞。值此敏感時機,宣布北韓貨輪在其手中,不免...

制裁下仍能買豪華賓士? 金正恩出訪禮車意外成焦點

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)川金會沒進展,金正恩改投入俄國懷抱,與普丁的海參崴世紀「普金會」再度席捲媒體頭條,不過有意思的是,其中一項關注焦點竟是,他的加長型戴姆勒(Daimler)賓士座駕究竟打哪來的? 美聯社報導,在聯合國制裁下,北韓與國際的貿易活動遭到大規模限縮,照理來說其並無途徑可購買各類精品,遑論豪華轎車。然而,包括兩次川金會與本次普金會,鎂光燈捕捉到的盡是金正恩搭乘...

川普拋川金三會 金正恩提條件訂期限

北韓中央通信社今天報導,北韓領導人金正恩表示,和美方的會談破裂,升高重返過去緊張的風險。他指出華府要改變立場,抱持正確態度,他才有意和美國總統川普舉行第3次峰會。 根據北韓中央通信社(KCNA)報導,金正恩說,他會靜待美方的決定,並給出期限「直到今年年底」。 金正恩昨天對最高人民會議(Supreme People's Assembly)發表演說時說:「美國必須捨棄現有的盤算,向...

中美貿易談判「兩會」後有望 避免川習會無成果

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導) 中美貿易談判有望於「兩會」後再度登場,地點就在北京。但美國總統川普的反覆讓中方很憂心,因此,除非有足夠細節確定最終會達成協議,否則不會讓中國國家主席習近平前往美國赴「川習會」。 中央社報導,綜合中國國務院主辦的中央直屬黨報「經濟日報」旗下微信公眾號「陶然筆記」以及紐約時報引述消息來源報導,中美計畫於3月15日全國「兩會」閉幕幾天後於北京再度舉行貿易磋商。 ...

美研究:北韓現在隨時可以發射導彈

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)川金會破局,讓外界擔憂美朝是否會重回過去的對立關係,但川普表示,金正恩已向他承諾,不會重新啓動導彈或核武器計劃。儘管如此,美國研究小組還是指出,現在北韓導彈發射台,已經隨時可以發射。 日本《NHK》報導,美國研究小組「38 North」表示,他們透過衛星照片確認,北韓西北部東倉里導彈發射台,最近開始展開重建工作,且吊車等工程設備,已在日前撤離,顯現工程可...

北韓外長:我們絕對不會向美國讓步!

(台灣英文新聞 吳東文/綜合報導)昨(1)日北韓外交部長李容浩和外交次長崔善姬,召開記者會,就川金二會結果表示朝方意見。兩人在記者會中全面拒絕記者提問。 根據外媒刊登的記者會全文,李容浩表示,北韓川金二會時,表示若美國願意解除影響北韓民衆生活的制裁内容,就會願意在美國專家監督下,完全、永久廢除寧邊的核子試驗廠。 李容浩還透露,其實北韓已經準備好簽署文件,永久性中止核試驗及長程導彈發射試...

川金會破局 日媒拍到金正恩臉超臭

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)萬衆矚目的川金二會,在稍早確定以破局收場。雖然川普在會後記者會上,仍試圖強調自己和金正恩談判氣氛良好,但有日媒拍到金正恩乘車離去時,臉超級臭。 日本《時事通信》報導,金正恩雖然在今(28)早與川普展開高峰會談前,罕見接受外國媒體發問,並強調自己相信會談將有良好結果,但結束後他的臉卻超臭。 《時事通信》佐其拍攝到的照片説明,金正恩乘車自會場飯店離去時...