香港機場抗爭 日本東京知事取消訪港 農水大臣行程不變

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)日本東京都知事小池百合子,因香港機場近日受抗議影響造成班機混亂,決定取消訪港行程。另一邊,農林水產大臣吉川貴盛則決定繼續依照計畫訪港。 根據《產經新聞》報導,小池原訂26日到30日的出訪行程中,在訪問北京締結友好都市40周年紀念會後,前往深圳及香港參訪新創企業及進行招商宣傳等。唯受香港機場集會影響,擔心抗議活動短期內仍未能平息,恐會影響到港或離港班機,於...

豐洲市場黑鮪魚得標價破紀錄 佛心社長:打0.1折供饕客享用!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本東京豐洲市場,在今(5)早進行開幕以來第一次的黑鮪魚「新年競標」(初競り),由青森縣大間港捕獲的黑鮪魚槍下最高得標價3億3000萬日圓,創下歷史紀錄。 《日本經濟新聞》報導,這隻黑鮪魚重達278公斤,因此相當於每公斤價格為120萬日圓,由回轉壽司連鎖店すしざんまい(Sushizanmai)喜代村得標。 日本東京豐洲市場競標黑鮪魚(美聯社...

重視災區重建 2020日本東京奧運聖火從福島起跑

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)日本東京奧運組織委員會今(12)日宣布,2020年夏季奧林匹克運動會的火炬接力將從2020年3月26日從福島縣起跑,7月10日抵達首都東京。 綜合加媒《加拿大廣播電台》與法媒《法廣》與《費加洛》的報導,由於這次主辦單位重視災區重建,奧運聖火自2020年3月26日將會從福島縣起跑,途經47個一級行政區,預計於7月10日抵達東京,並於7月24日開幕式上點...

日本新黨「國民黨」命運多舛?希望之黨議員要求分黨

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)爲了匯集在野黨力量,以對抗自民黨領導的執政聯盟,日本在野黨「民進黨」和希望之黨決定成立新黨「國民民主黨」。但希望之黨已有高層人員表明,新黨和自己理念不符,因此拒絕參加。 《NHK》報導,希望之黨政策調查會長、衆院議員長島昭久,表示「國民民主黨」部分主張,與自己意見不符,且去年衆院大選,希望之黨才拿到了將近1000萬比例票,現在卻突然說要解散,實在對選民...

警戒金正恩飛彈 東京舉行避難訓練

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)在北韓挑釁行爲日益嚴重的情況下,日本政府爲了確保人民在緊急情況發生時,能夠確實保護自身生命安全,而在東京舉辦了避難演習。 日本《產經新聞》昨(22)日報導,演習在東京文京區東京巨蛋附近的地鐵站,以及遊樂園舉行,對象是當地民衆。東京都政府表示,這是有史以來第一次,在東京舉辦因應飛彈的避難訓練。 當地時間昨日上午10點3分,文京市民中心(文京シビック...

「小池劇場」即將落幕? 小池將辭去希望之黨黨魁

(臺灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)爭議言論後果持續延燒。日本《讀賣新聞》報導,東京都知事小池百合子在今(14)日,向周遭透露她辭去「希望之黨」黨魁的意願。 小池在上(10)個月眾院大選希望之黨慘敗後,小池稱她有「創業責任」,因此持續擔任黨魁而不引咎辭職。但她現在似乎認為,好好經營東京都都政,穩住自己的政治地盤才是當務之急。 根據日本《NHK》整理報導,小池為了打破現行政治的框架,...

區議會選舉慘敗 小池政治生命堪憂

(臺灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本東京都葛飾區區議會於本(11)月12日舉行區議員選舉,剛剛完成開票作業。根據葛飾區官方網頁公布的開票結果,東京都知事小池百合子領導的「都民第一會」(都民ファーストの会)在改選的席次中只取得了1席,共四人落選,不見往日該黨的盛況。 日本《東京新聞》報導,「都民第一會」在今年7月的東京都議會選舉中表現良好,因此小池希望能夠打鐵趁熱,派人參選東京都內首長...

鼓勵戒菸 日企業給不抽菸員工六天年假

(台灣英文新聞/ 黃慧瑜 綜合外電報導)為迎接2020東京奧運,帶給來自各國的選手及遊客對東京的好印象,日本政府近日推行吸菸管制相關法律,不少企業也陸續跟進,位於東京澀谷的市場營銷及廣告公司Piala為鼓勵職員戒菸,自九月開始給沒抽菸的員工一年多放6天年假。 公司發言人表示:「先前就有一名不抽菸的員工向公司反應,很多抽菸的員工經常會在固定休息以外的時間離開工作崗位去吞雲吐霧,造成一些工作上的...

安倍再次當選日本首相

(台灣英文新聞 / 吳東文 綜合外電報導)日本10月22日眾議院大選後,安倍領導的自民黨及和該黨共同組成執政聯盟的公明黨獲得過半席次。據日本放送協會(NHK)報導,安倍在今(1)日於大選後眾參兩院院會舉行的總理大臣指名選舉中,再次當選總理大臣,成為第98任總理。 在本次指名選舉中,安倍得到312票,而其他主要政黨得票數如下:第二大黨立憲民主黨黨魁枝野幸男得到60票、東京都知事小池百合子領導的...

日本立憲民主黨成立 眾院大選三分天下

(中央社記者黃名璽東京3日專電)以日本民進黨出身的6名政治人物為班底的「立憲民主黨」,今天正式遞交設立申請書,日本眾議院大選將成為自民黨、希望之黨及立憲民主黨為主,三分天下的態勢。 日本政局變化快速,首相安倍晉三9月25日宣布解散眾議院,東京都知事小池百合子搶先宣布成立新政黨「希望之黨」。9月28日眾院解散,最大在野黨民進黨主席前原誠司宣布不提名候選人,盼全數由希望之黨提名,民進黨形同退出眾...

安倍晉三解散國會  日本眾院大選提前10月底舉行

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本國會昨(28)日中午召開臨時會,眾議院議長大島理森開場即宣讀解散詔書,根據憲法第7條規定解散眾院,在野黨缺席表達抗議,日本選戰提前起跑。 日本首相安倍晉三25日召開記者會,對外宣布28日將解散眾議院。眾議院中午舉行臨時會,安倍在院會開始前坐在議席上,與副首相麻生太郎、總務大臣野田聖子、自民黨幹事長二階俊博等人,神情輕鬆談笑風生,等待議場開會鈴聲。 ...

日本東京都議會大選  小池擊潰安倍地位

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)號稱日本「國會大選前哨站」的東京都議會選舉昨(2)天登場,現任東京都知事小池百合子的「勢力」穩坐議會過半寶座,擊潰執政自民黨。 根據日本放送協會(NHK)出口民調,現任東京都知事小池百合子的政黨「都民第一會」在50個提名人中已贏得49個席次,也就是提名人選只有一人未當選,而其盟友公明黨提名的23人全部當選,因此兩黨共掌握72席,據估計小池陣營可能贏得73至8...

振興經濟 日本賭場合法化今闖關參院

日本國會今日將表決爭議多時的「賭場合法化」法案,倘若通過預期將為日本帶來每年400億美元收入。 日本參議院委員會昨(13)日通過安倍政府提交的賭場法案,今日送交參議院全院會議表決,在執政的自民黨握有國會多數席次的情況下,預期法案將可搶在本次會期結束前闖關成功。 看好日本觀光前景,國際博弈業者(特別是中國業者)紛紛著手評估投資可能性。其中,永利渡假村(Wynn Resorts)、美高梅集...

東京豐洲市場地下水含有害物質超標

(中央社記者楊明珠東京29日專電)東京都政府所管轄的築地市場原訂11月遷至豐洲市場,但豐洲市場的建設出包,導致築地市場延期遷移。今天東京都政府公布,豐洲市場地下水檢測結果,含苯及砷的有害物質超標。 東京都政府針對豐洲市場(江東區)實施做為土壤汙染對策的地下水檢測,從前年11月開始,在為期2年之內實施檢測。今天公布的是8月下旬所進行的檢測,也是第8次的調查。 結果測出含有苯、砷的...

東京知事小池將成立政經墊 為建黨準備

(中央社台北15日電)日本新聞網報導,剛當選東京都知事的小池百合子今天宣佈,她將成立1個「政經塾」,以期團結志同道合者推行改革。 小池今天上午由東京動身前往巴西里約熱內盧出席帕奧開幕式。她在機場回答記者有關「是否準備成立新政黨」的問題時,透露此事。 一般認為,小池組建政經塾是為建黨做準備。擔任過防衛大臣的小池,在首相安倍晉三內閣上台後,一直遭到冷落。1050915