蘇嘉全追思美重量級參議員馬侃:愛國家且堅決捍衛民主自由

(台灣英文新聞/宇妍 綜合報導)立法院長蘇嘉全代表政府前往華府,參加美參議院軍事委員會主席馬侃( John McCain, 又譯麥肯)的追思儀式。蘇嘉全說,馬侃生前堅決捍衛民主與自由的信念,熱愛國家,與台灣有著共同堅守的價值。 馬侃(John Sidney McCain III)是美國共和黨重量級人物,8月25日他因腦癌病逝,享年81歲。立法院長蘇嘉全代表政府專程前往華府,參加在當...

美中貿易戰誰認輸  4大劇本看如何演變

美國宣布將對中國500億美元商品課徵關稅,而中國也宣稱將以課徵同等規模關稅回應,雙方貿易戰一觸即發,彭博整理貿易戰未來4大走向。 美國今天宣布對中國500億美元的商品課徵25%高關稅,7月6日起先對340億美元的進口中國商品課徵25%關稅。川普揚言,如果中國報復,將提高課稅總額。 共產黨主政的北京當局同樣祭出課徵關稅的商品清單,內容包括汽車與農產品,這可能損害共和黨的政治利益。 ...

外媒:美中關係敏感時刻 美考慮派軍艦通過台灣海峽

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)多家外媒今(5)日報導,美國官員指出,美國正在考慮派軍艦通過台灣海峽。 由於目前美中之間正陷入貿易戰,對北韓核武問題意見也不合。美軍此舉可能引起中方激烈反應。 美國國防部拒絕對此事的可能性加以評論,因此也不知道美國航母何時會通過台海。 相關新聞 AIT新館落成撞期「川金會」 美可能不派高階官員來台 如果此事成真,將可視為川普總統力挺台灣的...

301報復中國 美擬祭關稅與投資限制 ?

(中央社記者鄭崇生華盛頓22日專電)白宮國家貿易政策會議主任納瓦洛今天表示,「301調查」顯示,中國確實對美國企業有不公平限制與強迫行為,美國將研究祭出關稅與投資限制,回應中國經濟侵略。 納瓦洛(Peter Navarro)與白宮國家經濟會議(NEC)副主任艾森斯坦(Everett Eissenstat)今天在電話簡報會宣布,美國針對中國的「301」調查發現,中國確實在市場准入、強迫合資與科...

川普祭關稅貿易戰 IMF:美損人不利己

(中央社記者鄭崇生華盛頓2日專電)美國總統川普再度揚言祭關稅手段的貿易戰,國際貨幣基金(IMF)今天發表聲明,罕見地直接點名「美國總統」的做法,不但傷害其他國家,也讓美國自身經濟受創。 IMF發言人萊斯(Gerry Rice)透過書面聲明,表達IMF對各國恐將效法美國、掀起全球關稅壁壘貿易戰的擔憂。 萊斯在沒有提到川普名字的情況下指出,美國總統將宣布的進口限制,不但可能對其他國家造成傷...

貿易戰開打? 川普下令提高鋼鋁關稅 台灣將大受影響

(台灣英文新聞/ 車懿恬 綜合外電報導) 昨(1)日,美國總統川普下令大幅提高鋼、鋁的進口關稅,一方面恐使美國與中國以及其他貿易夥伴間的緊張關係加劇,包括台灣,另一方面也可能增加美國消費者與企業購買鋼、鋁的成本。 美國國內的反應 紐約華爾街瀰漫著貿易戰的煙硝味,導致美國股市1日以「大跌」收盤。 對於這項命令,川普解釋,堅定的行動不僅能保障美國產業與外國企業公平競爭,更能提升國家安...

世界經濟論壇鬆口  川普願重新談判加入TPP

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)美國總統川普26日在瑞士的「世界經濟論壇」上,對美國重新加入「跨太平洋夥伴協定」(TPP)一事抱持開放態度,前提是必須提出對美國更有利的條件。他去(2017)年剛就任時曾宣示退出這項協定。 《中央社》引述《法新社》報導,川普在本(1)月23至26日於瑞士達沃斯(Davos)舉行的「世界經濟論壇」(World Economic Forum)演說中提出...

川普送上降稅耶誕大禮!加州酒莊受惠大

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導)美眾議院終於在周三以224票對201票,通過共和黨「減稅與就業法案」(Tax Cuts and Jobs Act),及時送上向全美國人民與企業承諾的「耶誕大禮」。 共和黨國會議員與川普在美國時間周三下午慶祝這項2017年最大的立法勝利,這也是美國1986年以來最大規模稅改。 川普感謝參議院多數黨領袖Mitch McConnell及眾院議長Paul R...

稱北韓支持恐怖主義 川普宣布加重制裁

(台灣英文新聞/鄧佩儒˙ 綜合報導)美國總統川普(Donald Trump)在昨(20)日正式宣布將北韓重新列入支持恐怖主義國家的名單中,並將加重對北韓的制裁。 川普在國會會議開始時告訴記者「(我們)老早就該這麼做了。」川普表示,這項宣布將在週二生效,美國將以「最嚴厲的制裁」來對付北韓,以迫使平壤放棄發展核武及彈道式導彈。 紐約時報稱此舉是「挑釁的外交舉措」,並質疑這樣做究竟能否給予美...

美前副總統高爾低調訪台 對Gogoro員工演講

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)曾獲諾貝爾和平獎的美國前副總統高爾(Al Gore),在電動機車廠商Gogoro安排下,正在台灣訪問。不過,高爾訪台行程相當低調,目前不清楚其他行程細節。 中央社引述兩位立法委員透露,經向外交部求證,高爾確實已訪台。Gogoro今年稍早增資時,高爾創立的一家投資公司曾參與投資。 報導指,高爾今(16)日在台北市福華國際文教會館,向電動機車廠商Gogor...

川普民調狂跌 再創上任以來新低

(台灣英文新聞/ 黃慧瑜​ 綜合外電報導) 美國最新民調顯示,美國總統川普的支持率下降至就任以來的最低點。目前川普的支持度已跌到38%,反對率為58%,更為共和黨在2018年的中期選舉埋下了不安的種子,可能使民主黨在國會內達到過半數的席次。 近半數的選民都表示,將會用選票反映在2018美國國會的中期選舉中,為了監視川普和共和黨,46%的民調受訪者希望增加民主黨的席位,而希...

美國政治三巨頭 齊聚高球總統盃留下歷史畫面

(台灣英文新聞/梁瑜倩 綜合報導)28日在紐澤西舉行的高爾夫球總統盃,聚集到美國前三位總統,分別是:克林頓(Bill Clinton)、小布希(George W. Bush)與歐巴馬(Barack Obama)。這也讓本屆比賽名符其實成了「總統盃」。 美國職業選手菲爾邁克森 (Phil Mickelson)在第五場和最後一場比賽,提早來與歷屆總統們握手。同時,這個奪得五次大滿貫的菲爾也把握機...

CNN公開歐巴馬給川普的就職親筆信

(台灣英文新聞/蔡佳穎 綜合外電報導)今(2017)年1月20日美國總統川普就職,當天除了全球矚目的就職典禮外,前總統歐巴馬還寫了一封親筆信給新總統川普,除了提醒、交代,也給了許多祝福。 《CNN》取得這封親筆信並公開,歐巴馬以自己八年總統的心得給予川普一些建議,提醒他,彼此都是極其好運握有大權的人,可以成就很多大事。以下是歐巴馬親筆信全文。 親愛的總統先生: 恭喜在這段路途上獲...

CNN:5個你不可不關心委內瑞拉動亂的原因(下)

(台灣英文新聞/蔡佳穎 綜合外電報導)最近委內瑞拉動亂的新聞登上多日新聞版面,看似與遙遠的台灣無關,但其實我們早已不能置身事外。 人權觀察組織(Human Rights Watch)的資深研究員Tamara Taraciuk已經研究委內瑞拉問題八年,認為委內瑞拉的民主慘遭破壞一事,美國應該要加以關注,「美國人應該關心這些議題,因為這些混亂衝擊到你們的核心價值」,「在委內瑞拉,行政權完全不受監...

歷任總統國慶演說:是什麼讓美國再次偉大?

(台灣英文新聞/蔡佳穎 綜合外電報導)即將到來的7月4日是美國國慶日,每年在這天除了有華府的大遊行和煙火晚會外,美國總統總會發表一些振奮人心的演說,期待能帶給陷於時代焦慮的美國民眾多點希望,但今(2017)年的川普演講有可能「讓美國再次偉大」嗎? 回顧過去歷任總統的國慶演說,儘管多少摻雜政治性,都不脫基本模式:細數《美國獨立宣言》的簽訂年份、引用美國開國元勳和偉大政治家的語言、讚頌自由的美與...