狗兒躺著也中槍 你知道單身「狗」的由來嗎?

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)又到了2月14日西洋情人節的浪漫時刻,看著身邊一對對情侶在ig上大方放閃,再想想自己十多年來仍是單身狗一隻,不免黯然神傷。不過,你知道為什麼要叫單身「狗」?而不是單身「貓」、單身「豬」呢?《網路溫度計》列出了5種說法: 1. Single也是一種狗 相信大家都知道,單身英文是「single」,發音頗像「新狗」。 2.《大話西遊》指猴為狗...

香港傳非法販售中國迷你豬 恐成豬瘟傳播媒介

(台灣英文新聞 / 社會組 綜合報導)非洲豬瘟疫情尚未降溫,香港卻驚傳有人在網路推銷迷你豬作為寵物,媒體實際探訪賣家後發現,豬隻都是由中國走私到香港,未經檢疫,恐有傳染疫情之虞。 《星島日報》報導,香港曾於2007年豬年出現麝香豬飼養朝,當時還鬧出越養越大隻、原來買到山寨豬的情況。不料今年再逢生肖豬年,又出現賣豬仲介,甚至鼓勵送小豬當情人節禮物。 該報記者在社群網站發現賣豬專頁,為了一...

印尼警察用大蛇審問嫌犯 遭網友砲轟後道歉

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,印尼警察竟然讓大蛇纏繞嫌疑犯,並進行審問,引起網友批評不人道。 日本《NHK》報導,一則於上個(1)月15日上傳至推特的影片,顯示印尼警方讓長達3公尺的蛇,纏繞嫌疑犯,並審問他到底偷了幾次手機,並邊笑邊威脅要把蛇放到他的嘴巴和褲子内。 根據報導,印尼警方的行為,引起網友批評,讓他們火速撤下影片,並召開記者會道歉,説明蛇是該警察局的寵物,沒...

春節台北動保服務不打折 全天候即刻救援

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)春節9天連假,台北市動物救援服務不打折,動保處表示,若發現遊蕩在外動物受傷或需要救援,請民眾立即撥打北市動保處24小時動物救援專線02-87913064~5或1999市民熱線,動保處將展開即刻救援。 除了關懷流浪動物,動保處亦提醒民眾注意家中毛孩假期期間之照顧,如因飼主疏失,致使寵物在外遊蕩,受難、受虐或受傷,經動保處予以救援、收容及提供必要緊急醫療後,...

春節赴港澳旅遊 陸委會提醒勿攜肉類伴手禮返臺

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)為防制非洲豬瘟入侵臺灣,政府現祭出高額罰金及未繳罰鍰禁止入境等措施,適逢春節國人赴港澳旅遊高峰期,大陸委員會也特別提醒國人,切勿攜帶含肉類的食物或甚至寵物食品返臺,以免觸法受罰。 陸委會表示,近期仍發生多起民眾自中國、香港、澳門來(返)臺時,因隨身攜帶或於隨身行李、託運行李中放置豬肉食品或含有豬肉成分伴手禮而遭機場防檢疫人員查獲並重罰案例,提醒國人於春節期間...

美國8州爆發沙門氏菌感染 美CDC:別親吻和擁抱刺蝟了

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)有著小老鼠無辜的模樣,身上又帶有如豪豬般的刺,這樣的反差萌,讓刺蝟近年來成為竄紅的寵物,但美國疾病控制與預防中心(CDC)警告,境內8州陸續出現沙門氏菌感染事件,元凶可能是家中寵物刺蝟。 美CDC統計資料顯示,自去年10月起,境內8州陸續出現11起沙門氏菌感染事件,其中10人發病前皆有接觸過刺蝟。 美CDC表示,刺蝟的糞便中可能帶有沙門氏菌,細菌很...

中華電信光明燈祈福網2019生肖解析

每到農曆年前,總有大批信眾湧入寺廟點燈,希望在新的一年討個吉利,祈求神明保佑。中華電信推出「光明燈祈福網」線上點燈服務,蒐羅全台各地多間廟宇,彙整各式燈種,讓你不用出門,就可點到各大廟宇的祈福燈,輕鬆獲得神明庇佑! 最夯前五大點燈服務 祈求萬事順利光明燈位居第一 根據中華電信「光明燈祈福網」統計,線上點燈第一名是祈求萬事順利的「光明燈」占比高達35%、趨吉避凶的「太歲燈」位居第二,占比...

英脫歐陷泥淖 知名企業爆出走潮

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)眼看3月29日大限將至,脫歐協議卻遭英國國會否決,企業憂心無協議脫歐前景不明,開始採取降低損害之緊急措施,包括Sony等知名企業,已決定將總部撤出英國。 《衛報》報導,索尼(Sony)決定將位在倫敦的歐洲總部移至荷蘭阿姆斯特丹,「如此才能確保脫歐後我們的商業活動一切如常。」就連支持脫歐的知名電器公司戴森(Dyson)創辦人詹姆士戴森爵士(Sir Ja...

極端氣候發威 澳洲破紀錄高溫直逼攝氏50度

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)當某些人在否認全球氣候變遷的同時,地球上一些地方已經在承受明顯的後果,澳洲一間劇院的負責人的蜜雪兒(Michelle Coles)就是其中之一,她在晚上出門遛狗前必須先脫下自己的鞋子,用腳測試外面水泥地的溫度,以免沒有穿鞋子的寵物狗踏出去之後灼傷腳掌。 澳洲正面臨史上最高溫的侵襲,澳洲南部的奧古斯塔港(Port Augusta)儼然成了太陽能發電重鎮,飆...

瑞穗春天國際觀光酒店 歐風城堡 溫泉度假小鎮 打造全台新地標

瑞穗春天國際觀光酒店為天成飯店集團斥資60億元全新打造的歐風城堡溫泉度假小鎮,座落於花蓮縣瑞穗鄉佔地兩萬坪,成為全台新地標。並為國內首座結合星級觀光飯店、格蘭別墅、親子別墅、溫泉黃金湯/金色水樂園,並與國際知名悅榕集團旗下Angsana Spa合作之複合式頂級度假小鎮,整體設計以南歐莊園風格為主,得天獨厚的地理位置、風光明媚的山水以及豐富的人文及自然生態,將花蓮瑞穗美景盡收眼底。 天成飯店集...

「陸域保育類野生動物名錄」 新增17種台灣物種、1科10種國外物種

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)台灣朱雀、黑尾鷸、白耳畫眉等17種台灣地區物種,正式被歸類為「保育類野生動物」,有飼養在名單上動物的民眾,請在3月8日前向所在地政府辦理登記,避免觸法。 行政院農業委員會於今(9)日公告修正「陸域保育類野生動物名錄」,台灣朱雀、黑尾鷸、白耳畫眉等17種台灣地區物種,由「一般類」調整為「保育類」,在非台灣地區的國外物種新增1科10種,同時移除286種保育類...

瑞工應外科舉辦高三專題成果展 主題包羅萬象/五花八門

瑞芳高工應用外語科於今(3)日首次舉辦高三專題製作成果展,應外科王曄勝主任表示,本次專題共分「專題組」與「創意組」兩大群,題目選材範圍廣泛,涵蓋商業、流行文化、生命教育、同志議題、理財規劃、健康環境等,與我們日常生活息息相關,可說是將英語與我們實際生活連結的最佳寫照。 例如:在「大陸用語又双叒叕,你多牛逼?」這組中,探討在不同世代的次文化交互影響下,兩岸不斷推陳出新的流行用語與發展。而在「牠...

北市立動物園熱帶雨林館即將開放 增設長廊隧道模仿昏暗環境

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)封館多年的台北市立動物園熱帶雨林館即將開館嘍!你有多久沒有看到阿氏夜猴、粗尾侏儒狐猴、小懶猴等夜行性代表動物了呢?牠們已準備好要跟大家見面囉! 台北市立動物園今(19)日表示,自2012年9月夜行動物館封閉拆除迄今,許多館內動物暫遷往不同區域照養。有些動物自封館後,就暫居未開放遊客觀察的作業區域。 在開館之前,北市立動物園要先帶大家重新認識一下即將...

寵物專屬冰上樂園 圓山花博7日起登場

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)每年12月來臨,各處都瀰漫著濃濃聖誕氣息,聖誕市集是這幾年最受歡迎的聖誕活動,但台灣目前沒有專為寵物及飼主共同玩樂的聖誕遊樂園,今年聖誕節前夕,PetTalk與MAJI集食行樂聯手為寵物打造了長達一個月「台北寵物節」-毛孩白色聖誕遊樂園。 2018台北寵物節自12月7日至2019年1月1日-毛孩白色聖誕遊樂園,包含了毛孩冰上遊樂園,將會持續一整月,讓飼主與寵...

市售狗糧維生素D超標70倍 美FDA召回8品牌

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)維生素D是動物成長必備營養素,但也不是越多越好,過量易造成嘔吐、食慾不振等症狀,嚴重恐死亡。美國食品藥物管理局(FDA)日前發出警告,市售多品牌的狗糧維生素超標,甚至有些還超標70倍,提醒狗主人當心。 維生素D是維持寵物骨骼發育的重要營養素,但近來美國有6名狗主人投訴自家寵物食用飼料乾糧後出現食慾不振等不適症狀,經獸醫師診斷後,懷疑是維他命D中毒,且類似案例...