國泰航空疑遭中國就香港抗爭施壓 兩總裁請辭

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)過去一個月內,國泰航空因為香港反送中抗爭而成矚目焦點。昨日下午(16),國泰航空宣布重大人事變動,有學者指出國泰乃受中國方面施壓。 昨日下午4:50,中國官媒《央視新聞》發出消息,指國泰航空行政總裁何杲(Rupert Hogg)及商務總裁盧家培請辭。然而,香港交易所及國泰航空方面,卻是到5:14才刊登關於該人事變動的官方新聞稿。 何杲在國泰新聞稿中...

專業受肯定 司徒文獲聘陽明大學副校長

(台灣英文新聞 / 社會組 綜合報導)之前在台大擔任客座教授的美國在台協會(AIT)台北辦事處前處長司徒文(William Stanton),將於8月中旬接任陽明大學副校長,協助該校發展國際衛生專業。 陽明大學今(1)日發布新聞稿指出,司徒文預計8月16日正式接任,除了行政職,也將負責英文教學工作,讓學生獲得多元學習機會。陽明指,為了因應全球化公共衛生跨國界挑戰,醫療健康與衛生政策必須與國際...

AIT前處長司徒文:美國需與台灣簽FTA

(台灣英文新聞/高梓根 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,解釋在新的國際關係下,美國更需要與台灣達成雙邊自由貿易協定,全文中譯如下: *** 美國需要與台灣達成雙邊自由貿易協定,不只是因為這樣對台灣有好處,更是因為這樣最有利於美國在亞太地區的利益,而現在正是這麼做的大好時機。自...

傳台大確定不續聘 司徒文表示:未獲通知

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)美國在台協會(AIT)台北辦事處前處長司徒文2017年到台灣大學當客座教授。《聯合》報導,今天(28日)傳出消息,台大用人單位(國際學院籌備辦公室)表示,由於新成立的國際碩士學位學程專注生物農業和基因體專業,明年度無此用人需求,確定不會續聘司徒文。 不過司徒文(William Stanton)對《台灣英文新聞》表示,他尚未接到台大任何正式的通知。 司徒...

〈時評〉台灣的教育很政治

擁有30年資歷的美國資深外交官司徒文(William Stanton),在卸任前美國在台協會(AIT)台北辦事處處長後,曾擔任台灣清華大學亞洲政策中心首任主任、清華大學副校長(負責清大全球事務)等職;去年到台灣大學當客座教授,聘約將於今年七月底屆滿。 據報導,台大日前僅以一通電郵告知擬不再續聘云云;除當事人司徒文大感錯愕外,更有台大教授質疑,因司徒文過去有多次批評中共之言論,或許台大當局怕觸...

怕觸怒中國?傳台大擬不續聘司徒文

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)前美國在台協會(AIT)台北辦事處處長司徒文(William Stanton)2017年到台灣大學當客座教授,近來一年聘將屆滿之時卻台大僅以一通電郵告知擬不再續聘,傳出當事人錯愕外,有台大教授質疑司徒文過去多次批評中共,可能台大校內高層較親中,怕引發中國不快。 司徒文為擁有30年資歷的美國資深外交官,曾派駐澳洲、韓國、中國等地,還曾擔任美國在台協會(AIT)...

前AIT處長司徒文未獲續聘?台大:仍在評估

(台灣英文新聞 / 社會組 綜合報導)日前媒體報導,前美國在台協會(AIT)台北辦事處處長司徒文(William Stanton)傳出未獲台大續聘。台大今(15)日召開校務會議指出,仍在考慮是否續聘。 中央社報導,2017年起,司徒文在台大國際學院擔任客座教授,台大校務長丁詩同透露,目前司徒文仍為該學院教師。台大尚在檢討人力,不日就會做出決定。 報導提到,今日校務會議中,有教師詢問司徒...

永凍土層保存三萬年前狼和獅子 研究團隊驚呼:彷彿還活著!

(台灣英文新聞 / 高梓根 綜合外電報導)東京慈惠會醫科大學與俄羅斯科學院組成的研究團隊,3日在西伯利亞東北部的永凍土層中發現約三萬年前冰河時期狼隻的頭部遺骸。不只是骨頭和肌肉,連腦部和眼球等器官都完整地被冰凍而保存下來。 替頭部遺骸進行點腦斷層掃描(CT Scan)的慈惠醫大古生物學客座教授‧鈴木直樹,驚呼道「彷彿還活著似地!」 經研究團隊推估,該遺骸原為一頭約3歲的成獸,身長約1公...

AIT前處長司徒文:AIT組織架構應與時俱進

(台灣英文新聞/朱蒂 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)28日在英文新聞網站Taiwan News撰文,說明AIT華盛頓總部為什麼已無存在必要。全文翻譯如下: 台灣政府於5月25日宣布,「北美事務協調委員會」(Coordination Council for North American Affairs)正式改名為「台灣美國事務...

AIT前處長司徒文:華盛頓應改變對台說法

(台灣英文新聞/朱蒂 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)29日在英文新聞網站Taiwan News撰文,說明為什麼美中三個聯合公報早已不合時宜,並呼籲美國政府回歸到具有實質法律效力的台灣關係法。摘譯如下: 臺灣關係法改變美國對台政策 時值臺灣關係法40週年,正好提醒我們外交政策也必須與時俱進,才能配合隨著時間而變化的國家利...

〈時評〉由426談廢核起

本週最大的事當然是427廢核大遊行以及相關的準備。這星期我拜訪了兩位重要人士,第一位是在426車諾堡事件33週年日拜訪行政院副院長陳其邁,以及422地球日,拜訪民進黨祕書長羅文嘉,他們都是我認識超過25年的老朋友,也都是在1994年立法院通過核四1,125億元的預算,及當年年底台北市長選戰前後,我們一同在街頭為了反核四而努力奔走。沒想到25年後,像施信民以及一些年過70的老朋友們,如今還得在為反核...

一窺政治迫害面貌 台北當代將推出「劉霞 蔡海如聯展」

(台灣英文新聞/劉怡均 台北採訪報導)台北當代藝術館規劃「呼吸鞦韆-劉霞 蔡海如聯展」,展出2位受政治迫害家屬的女性藝術家劉霞的攝影、詩篇以及蔡海如的裝置作品,將於3月30起展至5月26止。 「呼吸鞦韆-劉霞 蔡海如聯展」帶來諾貝爾和平獎得主劉曉波的妻子劉霞攝影作品共26件,她因身為政治犯妻子而被非法軟禁近十年。劉霞的一生遭遇與世隔絕的悲慘命運,劉曉波的六四兩年牢獄、3年勞改、11年顛覆國家...

AIT前處長司徒文:台灣綜合實力堅強 台灣人應對自己國家更有信心

(台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,引用多項報告與數據,盛讚台灣在國際上的成就,也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度,全文中譯如下: *** 對於世界上大部分的人來說,台灣這個字眼大概十分陌生,而這一點也不令人意外,畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間,近年...

荷蘭建築師打造高雄衛武營 多元藝文活動13日開幕

(台灣英文新聞/劉怡均 綜合報導)高雄衛武營國家藝術文化中心將於13日(六)正式開幕,期間規劃許多精彩表演並邀請各領域大師舉辦講座,其中,操刀設計的荷蘭建築師法蘭馨.侯班(Francine Houben)也將來台和民眾分享交流,另外,為滿足大家的好奇心,衛武營將於10日(三)開放民眾參觀。 以「眾人的藝術中心」為發展宗旨的衛武營,開幕活動將以多元的表演藝術為主軸,包含京劇、鼓擊、管風琴演奏等...

提升印尼醫療品質 台助設首座亞洲健康識能中心

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)具醫衛背景的監察委員張武修,自2015年開始便積極協助印尼UDinus大學,成立首座亞洲健康識能國家中心,提升當地醫療品質,他並於近日表示台灣的醫療衛生和教育發展應可作為亞洲各國模範。 監察委員張武修曾擔任行政院衛生署顧問、駐歐洲衛生組長、國際合作處長,以及衛生福利部台北醫院顧問醫師,為少數具醫療衛生背景的監察委員。 張武修近日應邀出席印尼舉辦的iSe...