不准金正恩賺太多! 中俄遣返6萬名北韓移工

(台灣英文新聞 / 李宛諭 綜合外電報導)為避免外幣流向北韓,俄羅斯和中國去年一共遣返了六萬名在兩國工作的北韓人。美國認為,北韓政府每年從將近10萬名海外工作者身上,賺進超過5億美元(約新台幣154億元)。 根據《海峽時報》,自2006年開始,聯合國安理會為遏止北韓興建核武和導彈計畫,持續對其施加制裁,更在去年12月,要求各國在一個月內,向北韓制裁委員會遞交報告,申明該國遣返的北韓工作者數量...

川普再狂:是承認戈蘭高地屬於以色列的時候了!

(台灣英文新聞/李昱德綜合外電報導)美國總統川普21日表示,是美國政府承認戈蘭高地屬於以色列的時候了,這發言讓下週將拜訪白宮的以色列總理納坦雅胡喜出望外,卻在中東地區再次掀起一陣軒然大波。 這是繼川普將美國駐以色列大使館移到耶路撒冷後,川普再次讓中東的盟友們感到很為難,以色列自從1967年六日戰爭佔領屬於敘利亞的戈蘭高地後,雖然一直有部隊駐紮在此,且在1981年正式宣佈併吞該地,國際社會一直...

去除共產邪惡 印度將焚燒中國貨

(台灣英文新聞 / 李宛諭 綜合外電報導)印度反中情緒白熱化!印度全國貿易商聯合會表示,為抗議中國阻止將巴基斯坦武裝組織頭目列入聯合國「黑名單」,並停止對中國商品的依賴,今天將公開焚燒中國貨。 印度全國貿易商聯合會(Confederation of All India Traders)60名成員15日呼籲聯合抵制中國貨,甚至打算以這些貨品製成傳統營火,並於灑紅節(Holi)前夕、也就是在今天...

聯合國:北韓去年屢次違反安理會制裁規定、取巧走私

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,聯合國專家發佈報告指控,北韓去(2018)年1月到8月,大約進行了150次走私行為。 日本《NHK》報導,報告指出,北韓去年1月到8月,最少進行了148次走私行為,進口50萬桶以上的原油,違反制裁決議規定。 另外,根據報導,報告還指控,北韓不顧制裁決議禁止其出口煤礦和生鐵,竟然透過俄羅斯遠東地區港口,並將自身產品僞裝成俄羅斯出口品,獲得5...

美國委內瑞拉衝突升溫 美警告「激烈手段」回應

(台灣英文新聞/李昱德綜合報導)隨著美國與委內瑞拉的摩擦開始升溫,為了報復美國公開支持反對派,委國政府在上週四(24日)宣告與美國斷交,並限定使團須於72小時內離境,不過美國對於委國的反應提出了嚴正的警告,表示如果委國試圖以美國外交官或瓜伊多(Juan Guaido)作為威脅,美國將會以「激烈的手段」回應。 而雖然被限定離境,美國使團在通牒屆滿前並沒有任何的作為,美國甚至以公開聲明表示,不會...

聯合國允許南韓人員乘火車赴北韓參與典禮

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓外交部表示,已得到聯合國許可,能讓參與明(26)日兩韓鐵公路連接儀式的人員,搭乘火車赴北韓。 南韓《東亞日報》報導,南韓外交部内部人士表示,已與聯合國北韓制裁委員會達成協調,確定南韓方面人員達成的列車,不是聯合國制裁對象,因此能讓南韓人員,達成火車前往北韓開城,參與兩韓鐵公路連接儀式。 報導介紹,一開始南韓方面指出,由於連接儀式僅僅是象徵性意義...

中國復仇新招?加拿大飛機遭干擾

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)媒體報導,加拿大協助取締北韓海上走私的偵察機,遭到中國軍機干擾。 日本《產經新聞》報導,加拿大參謀總長表示,中國飛機於今(2018)年10月,在朝鮮半島附近,靠近監視北韓走私行為的加拿大飛機,對其進行無線電干擾,甚至囂張挑釁。 根據報導,中國挑釁的行為,都沒有對加拿大方面,造成任何實質損害,但參謀總長透露,除了加拿大外,澳洲、日本、以及紐西蘭,也有...

川普和文在寅確認維持北韓制裁 促使金正恩理解廢核重要性

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國總統川普和南韓總統文在寅確認,將持續加強對北韓的壓力。 日本《時事通信》報導,川普於當地時間昨(30)日,與文在寅在G20高峰會上舉行會談,確認將要求北韓進行最終、全面、且可供驗證的廢核,並同意為讓金正恩了解,非核化是朝鮮半島邁向經濟發展和永久和平的唯一路徑,因此需持續履行現行制裁。 不過,聯合國安理會對北韓進行的制裁,究竟多有效,恐...

美國展示伊朗出口武器殘骸 籲各國加強對伊朗制裁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)美國公佈了伊朗涉嫌違反聯合國安理會決議,販賣給各國反抗勢力的武器之殘骸,並呼籲各國加強對伊朗的制裁。 日本《NHK》報導,美國政府在當地時間昨(29)日,邀請媒體前往華府的伊朗武器殘骸展示場。 在場内,美國國防部人士説明,部分殘骸來自處於内戰狀態的葉門,並從上面刻有波斯語,判斷是伊朗的出口品。另外,國防部人士還指控,阿富汗反政府組織塔利班使用的武器...

不滿俄羅斯扣押烏克蘭船隻 川普:我不和普丁見面了!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)川普表示,他對俄羅斯扣留烏克蘭船隻的行為,感到相當不滿,因此決定取消和普丁見面的計劃。 川普在推特上寫道,由於遭扣留船隻,尚未被交還烏克蘭,因此他決定取消與普丁見面的決定,並説明這對各方來説,都是最好的選擇。 Based on the fact that the ships and sailors have not been returned to...

川普:我可能不會和普丁見面

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)川普接受媒體採訪時,批評俄羅斯扣留烏克蘭船隻的行為,並警告可能取消與普丁見面的計劃。 川普接受《華盛頓郵報》採訪時,表示自己對俄羅斯侵略性的行為,感到相當不滿,且歐洲國家也必定感到不滿,並警告可能不會在本周末,與普丁在阿根廷G20高峰會上見面。 不過,川普還是不忘在《華盛頓郵報》採訪中,批評德國對北大西洋公約組織負擔不足,並表示他們一定要花更多錢。...

華爾街日報:涉嫌協助北韓走私 聯合國正調查台灣等國公司及船隻

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,有至少40艘船及130間公司,因涉嫌協助北韓走私貨品,而遭聯合國調查,其中包含台灣船隻和台灣公司。 《華爾街日報》報導,雖然聯合國安理會及美國,近年都加強對北韓制裁,,以阻止逼迫該國停止核武開發計劃,但還是無法阻止每年價值數億美元的石油、煤炭、以及纖維、海產等北韓重要外銷產品,進出口北韓。 根據報導,聯合國及其他相關單位,正在調查至少40...

俄羅斯扣留烏克蘭船隻爆外交危機 烏克蘭考慮實施戒嚴

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)當地時間25日晚間,烏克蘭海軍小型船艦,遭到俄羅斯海軍攻擊並扣留,引起雙方衝突急速升溫。除了聯合國安理會為此緊急開會外,烏克蘭還考慮發動戒嚴。 《紐約時報》報導,雙方衝突爆發地點,在連接黑海和亞速海的克赤海峽。烏克蘭主張,根據俄羅斯和烏克蘭間締結的條約,該國海軍有權在亞速海全境巡邏,並指控俄羅斯攻擊甚至扣留烏克蘭海軍的行為,違反雙邊條約及聯合國海洋法公約...

安理會准南韓協助調查北韓鐵路

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,聯合國安理會確定,將兩韓連通鐵路的相關調查,列為制裁的例外,允許南韓將所需物資,搬送至北韓。 日本《NHK》報導,兩韓在上個(10)月的部長級會談中,確認共同調查北韓各地鐵路設施,並在今(24)日得到安理會許可,列為對北韓制裁的例外。 報導介紹,雖然目前不清楚所謂「例外」的範圍,究竟到什麽範圍。但外界猜測,南韓將獲准搬運石油及機器設備進入...

與周邊國家關係改善 安理會解除對厄利垂亞制裁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,安理會在當地時間昨(14)日,解除對厄利垂亞的制裁。 日本《共同社》報導,安理會在昨日開會一致決定,解除自2009年以來,對厄利垂亞進行的武器禁運、旅行禁令、資產凍結等制裁。 報導回顧,當時厄利垂亞涉嫌支援鄰國索馬里亞的反政府恐怖組織,因此遭到安理會制裁。 《共同社》解釋,安理會認為,厄利垂亞與衣索比亞、吉布地等鄰國的關係,出現顯著...