日經時評:習近平謀建造「群島長城」 鎖死駐澳美軍

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)中國近日不斷加強在南太平洋的軍事部署,引起美國及其盟國緊張。不過,中國此行為的目的,究竟何在?《日本經濟新聞》發表時評,表示習近平可能希望建築「群島長城」,阻斷美國和澳洲。 時評首先回顧,中國近日不斷加強建設及投資南太平洋地區,例如替萬那杜建設大型港口,並希望在未來轉為軍事用途;贈送斐濟軍艦和警車,並加強軍事交流;在巴布亞紐幾內亞和東加,建設高速公路、醫...

澳洲在野黨發言人:小心一帶一路!

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們日前報導,澳洲維多利亞州竟然瞞著中央政府,偷偷和中國簽署一帶一路投資計劃的諒解備忘錄。維多利亞州政府的行為,現在連國會在野黨也看不下去,警告務必小心一帶一路計劃。 《澳洲人報》報導,澳洲在野黨工黨黨魁比爾·薛頓(Bill Shorten),要求維多利亞洲總理安德魯(Daniel Andrews),公開一帶一路諒解備忘錄之細節。 而...

澳洲總理嚇壞!維多利亞州偷偷和中國簽一帶一路備忘錄

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)澳洲維多利亞州竟然瞞著中央政府,偷偷和中國簽署一帶一路投資計劃的諒解備忘錄。 英國《衛報》報導,當地時間10月25日,澳洲為維多利亞洲總理安德魯( Daniel Andrews),與中國駐澳州大使正式簽署諒解備忘錄,成為該國支持西晉平一帶一路計劃的州份。 然而,澳洲總理斯科特·莫里森(Scott Morrison),卻對此事毫不知情,...

美土關係改善第一步?兩國互相解除制裁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)土耳其日前關押美籍牧師,導致兩國關係緊張,甚至互相進行經濟制裁。不過,現在牧師已獲釋,兩國關係也轉回友好,並決定解除對彼此的制裁。 日本《NHK》報導,美國在當地時間昨(2)日,表示解除對土耳其法務部長和内政部長實施的制裁,解凍他們在美國的資產。 而土耳其也表示,接觸對美國司法部長及國土安全部長的制裁,顯示雙方關係改善。 不過,《NHK》提醒...

在婚禮上勇敢秀出傷疤的新娘:英國尤吉妮公主

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)英國女王伊麗莎白二世28歲的孫女尤吉妮公主,當地時間12日與酒商男友在溫莎城堡完婚。王室昨(13)日深夜公開4張照片,包括她和女王以及與英國王室多位花童的大合照,相當吸睛。 尤吉妮公主(Princess Eugenie)是女王第3個孩子:安德魯王子(Prince Andrew)與前妻莎拉佛格森(Sarah Ferguson)所生的二女兒,王位繼承順位排第9...

土耳其釋放遭囚美國牧師 川普何時解除制裁?

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,遭土耳其囚禁的美國牧師,在當地時間昨(12)日獲釋。外界關心,美國對土耳其發動的相關制裁,是否會因此解除。 日本《NHK》回顧,美國牧師安德魯·布倫森(Andrew Brunson),在前(2016)年因涉嫌參與未遂的政變,而遭土耳其政府軟禁,導致美國不滿,川普甚至在今年8月,因此對土耳其發動經濟制裁。 根據報導,當地時間昨...

開飛機環遊世界破紀錄 美青年誤闖台灣領空遭F-16攔截

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)美國一名駕駛輕型飛機環遊世界的青年,誤闖台灣領空遭空軍攔截。空軍司令部今(10)日證實此事,並指F-16戰機當時緊急起飛,導引他離開領空,研判為迷航。 綜合媒體報導,美國這名18歲青年安德魯斯(Mason Andrews)日前駕駛輕型飛機環遊世界,為避開惡劣天氣誤入台灣領空,還遭到空軍F-16戰機攔截。 圖片來源: ​Flying Doodle...

ISIS首領神隱一年再現?巴格達迪說話了!

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)根據《CNN》報導,伊斯蘭國(ISIS)首領巴格達迪(Bakr al-Baghdadi),在神隱了一年之後,於昨(22)日在ISIS「官媒」al-Furqan發表了55分鐘的談話。 在談話錄音中,巴格達迪呼籲聖戰士努力不懈、堅持到底,並表示飢餓與恐懼,是來自「阿拉的考驗」。 另外,值得注意的是,巴格達迪也提到,近日美國與土耳其的緊張關係,並呼籲...

美駐土耳其使館遭暴徒槍擊 警方追查可疑車輛

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)美國駐土耳其首都安卡拉的大使館,當地時間20日清晨5點(台灣時間20日早上10點左右),遭多名槍手開槍襲擊。 外電報導稱,槍手是從一輛路過的白色轎車裡,對大使館6號大門的警衛室開槍。現場至少傳出4到5聲槍響,所幸只擊中警衛室的窗戶,並未造成傷亡。目前警方仍在追查行兇的可疑車輛。 由於本周是土耳其當地穆斯林重要節慶:宰牲節(Eid al-Adha),美...

美警告土:若再不釋放美國籍牧師 將祭出新制裁

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)根據《BBC》報導,近來土耳其里拉一路狂貶,從年初至今已經貶了三分之一,而日前美國又再次警告土耳其,若再不釋放已在土耳其關押近兩年的美國籍牧師安德魯‧布魯森,美國將不惜繼續祭出新制裁。 安德魯‧布魯森於2016年時,因涉嫌參與土耳其政變策劃,而遭官方軟禁。 美國與土耳其雙方就此事件,曾經多次談判,但因條件談不攏,最後只換來關稅壁壘的相互經濟制裁。 ...

脫歐困境新出路? 梅伊:川普建議我控告歐盟

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)英國首相梅伊日前透露了美國總統川普上週給她的一項建議:控告歐盟。對此,梅伊表示這項手段太過激烈,她不能接受。 梅伊在《安德魯·馬里秀》(BBC製作的脫口秀節目)上表示,川普告訴她:「協商一點必要都沒有,直接控告歐盟比較快。」 President @realDonaldTrump told me I should sue ...

川普希望金正恩確定放棄核武時間表

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合外電報導) 據彭博社報導指出,美國總統川普希望北韓最高領導人金正恩在6月12日於新加坡舉行的川金會就放棄核武的時間表做出承諾。 報導提及,一名美國官員表示,川普將不會做出任何讓步,美國白宮希望將把這次川金會的成功歸功於北韓。此外,也有美國官員提及,如果川金會的進度不如預期,川普將會半途退場。當然,川普也表示如果兩人志趣相投,他可能邀請金正恩前往他位於佛羅里達州棕...

工研院與德默克合作 經濟部:將為臺製藥產業帶來百億產值

(臺灣英文新聞/財經組 綜合報導)工業研究院與德國化工製藥公司默克集團(Merck)共同合作的「臺灣—默克生技製藥產程研發暨培訓合作計畫」今(7)日於新竹舉行揭牌暨啟用典禮,經濟部表示,此次合作計畫預料將為臺灣製藥產業帶來超過百億元的產值。 副總統陳建仁、經濟部次長曾文生、工研院董事長李世光及院長劉文雄、默克生命科學執行副總裁暨製程事業應用部全球負責人 安德魯・布爾賓(Andre...

美國最偉大總統排名出爐 現任總統川普吊車尾

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 綜合外電報導) 據紐約郵報報導指出,「美國最偉大總統排名」仍是結束南北內戰的林肯(Abraham Lincoln)。而現任美國總統川普則以總分12.34分的成績墊底。 這項調查由現任美國政治學聯盟(American Political Science Association)、領域成員,對歷任總統提出0到100分的評價,每四年調查一次。調查結果由休士頓大學的羅亭豪斯...

貝里斯外長參訪義美工廠 對餅乾包裝情有獨鍾

(台灣英文新聞/台北 綜合報導)中美洲友邦貝里斯(Belize)外交部長艾林頓(Wilfred Elrington)及訪團一行四人為了解台灣食品加工產業,於週三(15)下午造訪義美位於桃園南崁的食品觀光工廠。 在參觀禮品中心時,艾林頓指著架上排列整齊的鐵盒喜餅表示,他對食品包裝特別有興趣。他認為好的包裝往往能增加消費者購買的意願,因此格外重要。 而艾林頓在稍後也特別讚賞義美食品用來包裝...