讚揚「台灣民主燈塔」 美國務院、日本政要、友邦齊悼李登輝

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導)李登輝前總統30日晚間與世長辭,病逝消息登上國際各大媒體,除了國內政要相繼悼念、緬懷李登輝在台灣民主化過程中的重要貢獻,美日政要及友邦也紛紛讚揚李登輝在台灣民主化道路上的成就並表達哀悼之意。 美國國務院以國務卿龐佩奧之名,發出正式聲明表示哀悼,讚揚這位台灣首屆民眾直選總統終結集權統治、為台灣帶來經濟繁榮、改革開放、奠基民主法治發展。聲明指李登輝12年執政時...

日韓緊張再起 南韓植物園疑現「日相安倍向慰安婦下跪」雕像

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)南韓一間植物園近來出現了疑似影射日相安倍晉三向慰安婦少女下跪的銅像,引發軒然大波,由於慰安婦議題始終是兩國難以消解的歷史性創傷,此一事件也再度讓雙邊關係面臨考驗。 美聯社報導,意外成為焦點的「韓國植物園」(Korea Botanical Garden),位於江原道平昌郡郊區。園中新添的一對雕像,分別為一名慰安婦少女,與正對著她跪地謝罪的男子。 植物...

台灣及日本將協商境管鬆綁措施 外交部:對台防疫成就高度肯定

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)日本政府將與12個國家協商鬆綁入境管制措施,其中包括台灣,對此台灣外交部今(23)日表示,將儘速與日方就相關規定進行討論,盼早日達成共識。 日本首相安倍晉三昨(22)日晚間宣布,日本政府將與12個國家就入境管制鬆綁措施展開協商,其中包括台灣、中國,以及南韓等;日本早前已與泰國、越南、澳洲及紐西蘭協商邊境開放事宜,此次則將擴大至其他新型冠狀病毒(COVID-1...

蔡英文慰問九州水患 安倍:台灣日本「患難見真情」

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)連日豪雨造成日本九州地區災情慘重,總統蔡英文在週日(5)透過推特表達慰問之意,盼受災地區能夠盡快恢復生活,而日本首相安倍晉三則在隔日(6)轉發蔡總統推文,並表示台日是「患難見真情。」 日本南部九州地區自上週五(4)下起連日豪大雨,造成熊本縣及福岡縣等地水患,根據日本政府統計,豪雨目前已造成至少50人死亡,尚有數十人失蹤。其中一家位於熊本縣內球磨村渡旁的療養院...

安倍晉三:日本即日起全面解除「緊急事態宣言」

(台灣英文新聞/國際駔 綜合報導)日本首相安倍晉三今(25)日宣布解除東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣及北海道5都道縣「緊急事態宣言」,也就是說日本正式「全境解禁」,各地方政府將依各自步調恢復社會經濟活動。 日本過去幾個月受到武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情影響,4月7日及16日分2波公布「緊急事態宣言」,實施對象為境內47個都道府縣,期限到5月31日止。 但由於...

日本大阪京都兵庫縣 解除緊急事態宣言

日本公布全境「緊急事態宣言」後,繼14日先解禁39縣,首相安倍晉三今天宣布,大阪府、京都府、兵庫縣等關西地區3府縣解禁,至於東京都及3縣、北海道是否解禁最快25日決定。 日本為避免2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情擴大,根據新型冠狀病毒對策特別措施法發布緊急事態宣言。安倍今天下午6時(台灣時間5時)在首相官邸(行政中心)對媒體表示,大阪府、京都府、兵庫縣等關西地區的2府1...

安倍宣布日本39縣解除緊急事態宣言 東京等8地區除外

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)因應武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情擴散,日本境內「緊急事態宣言」公布已近一個月,近來已有39縣趨緩,日本首相安倍晉三今(14)日宣布這39縣先行解禁,剩下東京都等8地區仍維持緊急事態。 根據新型冠狀病毒特別措施法,日本政府4月7日及16日分2波公布「緊急事態宣言」,實施對象從境內7個都府縣擴大到47個都道府縣,期限到5月6日止;但基於...

支持台灣參與WHA 日本台灣交流協會每日臉書發文

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)隨著世界衛生大會(WHA)即將於18日登場,友邦及友好國家對台的聲援力道也逐漸增強,其中,日本台灣交流協會自昨(11)日起到世衛大會開幕前將每天透過臉書發文,表達支持台灣參與世衛大會的立場。 一年一度的世衛大會受到新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情影響,今年改以線上虛擬的方式舉行,台灣至今未收到世界衛生組織(WHO)的邀請函。 世衛秘書...

世衛大會即將舉行 中國以政治理由反對台灣參與

世界衛生大會本月舉行,中國駐日內瓦代表團今(2)日強硬拒絕邀請台灣,並批評台美衛生部長官方接觸違反一中,以及因民進黨頑固不承認九二共識,導致與會的政治基礎不存在。 目前國際紛紛發聲支持台灣參與世界衛生大會(WHA),美國衛生部長艾薩(Alex Azar)4月27日與台灣衛福部長陳時中舉行電話會議,艾薩表示支持「擴大台灣對世衛的參與」。 但今天中國駐日內瓦代表團在網站上發布發言人劉玉印駁...

安倍:日本全國「緊急事態宣言」擬延長一個月

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)由於2019冠狀病毒疾病(武漢肺炎)疫情蔓延,日本首相安倍晉三基於「新型流感對策特別措施法」公布「緊急事態宣言」,效期到5月6日截止。日本首相安倍晉三今(30)日在官邸與自民黨幹事長二階俊博舉行會談,安倍擬將延長緊急狀態一個月,下月5日前作出最後決定。 日本單日增百例武漢肺炎確診 安倍最快7日發佈「緊急事態宣言」 安倍今晚公布「緊急事態宣言」 日媒獨家:電...

【武漢肺炎】日本醫療體系崩潰 患者遭80間醫院拒收

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)武漢肺炎難纏,日本疫情格外嚴峻,日相安倍晉三已於16日宣布將「緊急事態宣言」適用對象擴及全國,足見疫情已有「壓不下來」之勢。與此同時,日本醫界示警,公衛體系正面臨崩潰邊緣。 共同社18日報導,至少有八個都府縣病床空床數只剩不到兩成,包括東京都、大阪府、沖繩縣、福岡縣等地。地方城市醫療資源本就有限,遭逢這百年一遇的大流行病,立刻暴露了床位飽和、人手不足、口...

安倍:日本全國進入緊急狀態 擬每人發10萬日圓

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)因應日本4月底開始的黃金週長假,屆時可能出現大規模人潮移動,恐讓疫情更加擴散,日本首相安倍晉三昨(16)日晚間決定擴大「緊急事態宣言」到日本全境,效期到5月6日截止。 日本首相安倍晉三表示,因黃金周即將到來,未免大規模人潮移動,各地出現聚集性病例,恐讓疫情擴大,16日獲得諮詢委員會同意後,決定把4月7日宣佈的緊急事態措施實施區域從7個都府縣擴大至全國所有...

助對抗武漢肺炎 台灣捐贈200萬片口罩給日本 

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)我國政府今(16)日捐贈200萬片醫療口罩予日本,希望協助日方對抗新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)。 台灣日本關係協會會長邱義仁今日下午代表台灣政府捐贈日本200萬片口罩,並由日本台灣交流協會代表泉裕泰代表接受,兩人並一起拿著上面印有「台灣製造」(Made in Taiwan)的特製大口罩留影,象徵物資移交給日方。 外交部稍後透過新聞稿表...

【武漢肺炎】安倍一派悠閒呼籲「宅在家 」 日本民眾又愛又恨、推文讚數創新高

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)日本境內2019冠狀病毒疾病(COVID-19, 武漢肺炎)疫情持續延燒,首相安倍晉三昨(12日)在推特發文並附上影片,呼籲民眾待在家中。雖然這則推文引發不少批評,但按讚數也創安倍推文新高紀錄。 安倍昨天在推文中提醒民眾說,雖然「不能和朋友見面,也不能參加聚會」,但這樣的行動將拯救許多生命,也可以減輕在極為嚴峻環境中奮鬥的醫療人員負擔,「對每一個人的配合,由...

共同對抗武漢肺炎 安倍晉三:日本台灣一起加油!

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)日本昨(7)日發布針對七個主要縣市的緊急命令,總統蔡英文隨後透過推特替日本加油打氣,而日本首相安倍晉三也在今(8)日轉推並回應「日本台灣一起加油!」 日本境內新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武漢肺炎)疫情在3月底越趨惡化,截至今日為止,共有超過4,000人確診。日本首相在昨日晚間宣布東京都、千葉縣、埼玉縣、神奈川縣、大阪府、兵庫縣,以及福岡縣等七個縣市進...