Nike、Adidas等知名鞋商致函川普 籲停止貿易戰

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)美中貿易戰僵持不下,許多分析家指這兩個全球最大的經濟體恐兩敗俱傷,知名球鞋大廠也聯合致函白宮,呼籲川普停戰,否則消費者將蒙受慘烈後果。 BBC報導,共有173家公司連署向川普請命,包括耐吉(Nike)、愛迪達(Adidas)、Clarks、馬汀大夫(Dr Martens)、匡威(Converse)等響噹噹的知名鞋商。這些企業稱美對中國商品課徵25%的...

肉眼難辨!喜馬拉雅雪豹「偽裝術」大驚奇

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)雪豹是瀕危物種,隨著非法捕獵猖獗,其存續保育日益引發世人關注。一名印度攝影師日前捕捉到了喜馬拉雅山脈的雪豹身影,驚奇的不只是得以窺見這種珍稀動物,而是雪豹竟也有一身不凡的「匿蹤」功夫。 攝影師德賽(Saurabh Desai)上個月在臉書等社群媒體放上了難得一見的一系列雪豹照片,標題寫著「偽裝的藝術」(Art of Camouflage),只見一片裸...

「司法院釋字第748號解釋施行法」同婚政院版關鍵二、四條通過

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)今天是國際反恐同日,立法院同日也處理同婚專法草案,針對現有的三個版本進行表決。上午近12點,朝野立委先表決通過同婚法案名稱,政院版名稱「司法院釋字第748號解釋施行法」表決通過。 同婚立法討論多,即使在民進黨內也有二版本,除了經微調的政院版,還有林岱樺自行提案的折衷版「司法院釋字第748號解釋暨公投第12案施行法」,但多數綠委包括段宜康、尤美女、邱議瑩等都支持...

搶救澳洲國寶動物 動保團體:瀕危無尾熊功能性滅絕

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)澳洲無尾熊的存續問題再度引發關注。澳洲無尾熊基金會自2010年監控以無尾熊聞名的128區,當中有41區已看不到牠們的蹤跡,該物種已被認定為「功能性滅絕(Functional extinction)。」 綜合法媒「科學與未來(Sciences et Avenir)」與比利時「Metro」的報導,據澳洲無尾熊基金會(Australian Koala Fo...

阿根廷動保團體震驚  綠蠵龜體內充滿塑膠垃圾

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)阿根近首都布宜諾斯艾利斯沿岸,日前有一隻受困於漁網的綠蠵龜被送到Mundo Marino救治,由於海龜的體重較輕,獸醫於是進行了血液等各項檢查,但未找出原因,幾小時後,謎底揭曉。 比利時Metro報導,綠蠵龜被人員從水中抱起後,牠便開始排出體內的塑膠垃圾。該協會的獸醫師表示,在一隻海龜的食道系統中找到這些垃圾實在令人擔憂,這些都會削弱牠們的進食能力,...

賴清德:2020選戰攸關台灣主權、民主自由生活方式存續

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)12日仍在日本訪問的前行政院長賴清德,以「台灣與日本共同面臨的挑戰與機會」在日發表演說,表示2020的選戰是一場捍衛台灣主權,以及維護自由民主生活方式的選擇,不得輕忽。 12日的這場由「在日台灣同鄉會」主辦的演講,是賴清德此行的重頭戲,原本預定150個聽眾席,最後卻大爆滿增至500席,還有人高舉「賴清德2020台灣總統」布條,高喊凍蒜。 賴清德指出,台灣...

「2019搞笑野生動物攝影獎」開始收件嘍 新作品先睹為快

(台灣英文新聞 / 林靜怡 外電報導)由Paul Joynson-Hicks MBE 和 Tom Sullam二位專業攝影師聯合創辦「搞笑野生動物攝影獎」(Comedy Wildlife Photo Awards),今年邁入第5年並開放大眾免費參賽,即日起到6月30日收件。 「搞笑野生動物攝影獎」(Comedy Wildlife Photo Awards)目的是要透過野生動物輕鬆有趣的一面,...

加拿大瀕危動物報告 噪音污染與船隻威脅鯨魚存續

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)加拿大瀕危野生動物狀況委員會(COSEWIC)6日公布的報告中顯示,生活在加國水域中的三種鯨魚都面臨存續威脅。 據COSEWIC所列的三種瀕危鯨魚分別為:塞鯨(Balaenoptera borealis)、受「特別關注(Special Concern)」的長鬚鯨(Balaenoptera physalus)與索氏中喙鯨(Mesoplodon bide...

UN重磅生物多樣性報告 百萬物種面臨滅絕危機

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)中一百萬元獎金或許不算什麼,但若全球一百萬物種滅亡,人類與地球面臨的卻是生存危機。 聯合國「跨政府生物多樣性與生態系服務平台」(Intergovernmental Panel for Biodiversity and Ecosystem Services,IPBES)6日在巴黎發表了有史以來最全面的生物多樣性報告,共彙整了15,000份資料來源,全長...

2020台灣的總統選舉 你投給被獨裁統一?還是民主自由?

▲圖:《自由領導人民》(法:La Liberté guidant le peuple),作者法國浪漫主義畫家歐仁·德拉克洛瓦(Eugène Delacroix),為紀念1830年法國七月革命的作品,目前收藏於巴黎羅浮宮,取自Wiki。 台灣瘋選舉不是一件稀奇的事情,但大家真的知道-投票的真正意義嗎?回顧過去的總統選舉和地方選舉,常有所謂「都一樣爛,隨...

法知名水族館30隻無溝雙髻鯊死亡 動保團體控訴不當圈養

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)法國濱海布洛涅的瑙喜嘉國家水族館(Nausicaá Centre National de la Mer)本(4)月25日在其臉書官網宣布,他們最後一隻無溝雙髻鯊死亡的消息。 瑙喜嘉國家水族館館長Philippe Vallette告訴法新社(AFP),鯊魚是因感染到一種鐮孢菌屬而病死。 瑙喜嘉國家水族館寫道,三個星期前,保育員已發現...

生物多樣性報告敲警鐘 地球面臨社會及生態「緊急狀態」

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)各國代表將於本周在巴黎齊聚一堂,提出攸關人類與自然關係的權威報告,料將呼籲世人正視全球刻正面臨的「社會與生態緊急狀態」。 BBC報導,睽違14年,「跨政府生物多樣性與生態系服務平台」(Intergovernmental Panel for Biodiversity and Ecosystem Services,IPBES)將提出自2005年來首個人類...

台灣油杉棲地保育有成 解禁珍稀植物

(台灣英文新聞/朱蒂綜合報導)行政院農委會今(26)日依據《文化資產保存法》公告廢止台灣油杉為「自然紀念物-珍貴稀有植物」。除了依法仍受保護的區域,以及其他法規公告保護的植株之外,未來台灣油杉的培植、栽種、採集利用、標本交換等行為,均不再受文資法的嚴格管制。 林務局表示,早年因臺灣油杉有分布區域狹小、數量稀少、種子發芽率低、小苗成長不易等特性,需藉嚴格法規加以保護。所有個體皆禁止採摘、砍伐、...

《ETN元年》櫃買市場新動能.指數投資新選擇

ETN是什麼 ETN(Exchange Traded Note)中文名稱叫「指數投資證券」,是由證券商發行,在證券市場掛牌交易,追蹤特定指數報酬表現的有價證券。投資人可以用買賣股票的方式買賣ETN,或選擇持有至到期日,由發行證券商給付ETN到期價值。簡單來說,ETN就是「以股票交易方式獲取指數報酬」的投資工具,讓小額投資人享受分散投資,或降低投資門檻的創新金融商品。 櫃買中心解釋,...

山地大猩猩站姿如人類 背後故事令人鼻酸

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)近日,非洲剛果維龍加國家公園的護林員拍攝了一張與大猩猩的合照,吸引大批網友分享,也讓各家媒體爭相報導,然而看似有趣的照片,其實背後隱藏著一則令人難過的故事。 法文版「哈芬登郵報」(Huffington Post)報導,Mathieu Shamavu是維龍加國家公園(Virunga National Park)的護林員,他在社群媒體分享二隻山地大猩猩站...