申辦東奧行賄疑雲擴大 日本奧委會主席將下台

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)因2020年東京奧運申辦過程涉嫌行賄,成為法國司法部門調查對象的日本奧委會(Japanese Olympic Committee,JOC)主席竹田恆和(Tsunekazu Takeda, 71歲),昨(19)日出席在東京舉行的JOC理事會會議,表示將在6月27日任期屆滿後卸任。他還稱會辭去國際奧委會(IOC)委員職務。 距離奧運開幕不到500天之際,東道...

摩洛哥柔道大獎賽 連珍羚57公斤級封后

台灣柔道女將連珍羚今天在北非摩洛哥舉辦的柔道大獎賽57公斤級決賽中,擊敗波蘭好手波羅絲卡(Anna Borowska),拿下金牌。 依照規定,東京奧運柔道項目參賽權將取決於在明年5月25日公布的世界排名,各量級排名前18名的選手可取得參賽權,但一個國家僅限一人。 在摩洛哥大獎賽之前,連珍羚在57公斤級以3305分排在第13名,拿下冠軍之後,積分可望再增加,有助於取得東京奧運參賽權。

2019世界女子拳擊 陳念琴69公斤級第一名

世界拳擊總會(AIBA)公佈最新2019世界拳擊排名,我國女拳擊好手陳念琴名列世界女子拳擊69公斤量級第1名,總積分1357.5分。曾在馬祖求學及學習角力的她,讓馬祖鄉親分享榮耀。 陳念琴原為花蓮阿美族人,小學時隨雙親仍遷居馬祖北竿,姐姐在南竿。她每次有假都會回到馬祖探親,與家人團圓。被譽為「阿美族女戰神」、「拳擊女王」陳念琴2018年遠征世界各地並奪下好成績,包括:蒙古烏蘭巴托拳擊邀請賽金...

福島核災8年夢魘猶在 輻射汙水終將排入海洋?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)當台灣還在為核電未來爭論不休時,不妨來看看日本福島核災後的復原進度。八年了,如今福島第一核電廠面臨了最新考驗,上百萬噸的輻射污染水,將何去何從? 《路透》報導,東京電力公司去年坦承,所採用的淨化裝置(Advanced Liquid Processing Systems)未能全面移除水中的有害輻射物質,意味該廠上千個儲水槽中的汙染水,恐怕得再處理,才能...

新北6連霸國小夢幻隊伍 選拔賽今日開戰

(台灣英文新聞)新北市今年度中等學校暨小學運動會聯合開幕典禮今(5)日於板橋第一運動場舉行,共計有中學75校1,242位選手、小學145校3,141位選手參與,優秀選手將代表本市參加108年全中運及全國小學田徑錦標賽。 市長侯友宜在開幕典禮勉勵所有參賽選手,以自身運動專長,帶動全市運動風氣,透過運動來預防並延緩老化,越動越健康,更期許被選拔出代表參加108年全中運和全小運田徑種類選手,能展現...

銅櫻花綻放!隈研吾操刀東京星巴克 Roastery 結合超夯咖啡工藝體驗

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)有「咖啡夢工廠」(Roastery)之稱的星巴克東京分店,結合當地特色工藝,精選咖啡相關產品,以及咖啡烘焙課程,相繼於上海、紐約等大城市開幕後,目前東京店也盛大開幕。 全球第一家星巴克於1971年於西雅圖開設後,便開始積極於全球開設分店。星巴克全球第5家頂級門市 Starbucks Reserve Roastery Tokyo 位在關東,由日本建築設計大...

簡又新專欄 – 2020東京奧運 推動綠能背後的決心

日本即將在2020年舉辦東京奧運,身為主辦國以推廣綠色永續為目標,在安培首相的領導之下,希望藉由國際賽事推廣綠色永續、現代化的科技與提升觀光。有別於過去在1964年舉辦奧運的目標,當時的日本以戰後重建的姿態,傾全國之力舉辦國際活動,那時是要讓全世界看見他們站起來的精神。同樣為振作日本全國人民,2020年奧運則是以辦理綠色奧運、現代化科技展現及強調觀光立國方式呈現。 日本銀行估計,奧運的宣傳活...

吳佳穎世界盃奪銀 搶下第2張東京奧運射擊門票

(台灣英文新聞/體育組 綜合報導)素有「證件妹」之稱射擊美少女吳佳穎,今(26)日在2019世界盃射擊印度新德里站,女子10公尺空氣手槍以總分238.4分奪得銀牌,順利取得明年東京奧運射擊入場券,也成為繼田家榛後,射擊隊拿到的第2張奧運門票。 為了備戰奧運門票,中華射擊代表隊早從1月中就開始進行集訓,過完農曆年後就出征2月世界盃巡迴賽的新德里站。 今年共有4場世界盃巡迴賽,任一站每個項...

台灣燈會首見 今晚大鵬灣300架無人機空中燈光秀

(台灣英文新聞/生活組)台灣燈會今(19)日起至3月3日在屏東舉行,每個假日都有國際性表演活動。其中最受矚目的是台灣燈會首度出現的無人機空中燈光秀,Intel公司300架無人機在空中變化圖形,今晚起陸續登場。 屏東縣長潘孟安表示,Intel Technology無人機燈光秀曾於世界各地重大活動展演。例如 2016年德國超級盃足球賽、2018韓國平昌冬季奧運等,並創下多項紀錄,縣府一年前開始與...

戴資穎再度震撼全球 穩坐球后地位達115周

(臺灣英文新聞/體育組 綜合報導)戴資穎真的太強啦!她現在已經連續115周穩坐球后地位。 根據世界羽聯最新消息,現在戴資穎已維持球后地位長達115周,而積分則領先第二名西班牙選手和日本選手超過1萬分,相當誇張,顯示我國體育實力。 綜合媒體報導,戴資穎準備要搶東京奧運參賽資格。

台灣拳擊女將陳念琴 匈牙利奪金

(台灣英文新聞 / 體育組 綜合外電報導)去年世錦賽金牌得主台灣拳擊女將陳念琴,今年春節期間在匈牙利站女子69公斤級決賽,以3:2擊敗俄國選手伊庫辛娜(Yaroslava Yakushina),奪下金牌。 UDN報導,陳念琴是我國「東奧黃金計畫」重點培訓選手,農曆年間先在瑞典黃金女子錦標賽搶下金牌,之後轉赴匈牙利德布勒森(Debrecenben),決賽擊敗2016年里約奧運強敵伊庫辛娜。 ...

日本將補助醫院聘請翻譯 加強服務生病外國遊客

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,日本為加強服務生突然生病的外國旅客,將增加能因應外國人的醫院。 日本《朝日新聞》報導,由於近日赴日旅遊外國人不斷增加,因此日本厚生勞動省決定,將於新(2019)年度(4月開始),在每個一級行政單位,都設置一個外國人「重症對應」中心,並在全日本335個醫療地區,指定一個以上的「輕症對應」中心,總共將有至少382處。 根據報導,目前厚生勞動省...

中職棒協打造最強中華隊 盼挺進2020東京奧運

(台灣英文新聞/體育組 綜合報導)為了爭取2020東京奧運資格,中職與棒協將聯手打造最強中華隊,並已於今日簽署合作協議書。 中央社報導,為了拚2020東京奧運資格,教育部體育署長高俊雄、中華職棒大聯盟會長吳志揚、中華民國棒球協會理事長辜仲諒今(31)日簽署合作協議書,3方都有共識,希望能合組最強中華隊。 高俊雄致詞時表示,辜仲諒和吳志揚對台灣棒球發展都有共同理念,包括將國家利益擺第一,...

2020東京奧運門票今年4月開始發售

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)媒體報導,東京奧運售票將從今(2019)年4月正式開始,並經過在抽籤後,於6月中旬,正式確定幸運得手者。 東京奧運組織委員會,於今(30)日發表最新消息,指出2020年東京奧運售票,將從4月正式開跑,屆時有興趣民衆可以上網申請。 根據報導,委員會將透過抽籤,決定能幸運得手門票的民衆,但必須注意,日本將實施新法,全面禁止轉賣門票,也就是黃牛行為,請民衆不...

台灣搶下2主辦權 中華隊進軍東奧棒賽享主場優勢!

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合報導)2020年東京奧運最後資格賽,以及11月2日的世界棒球12強賽,皆由台灣取得主辦權,中華隊享有主場優勢。 根據世界棒壘球總會指出,中華隊若想要進軍東京奧運,就必須在世界棒球12強賽勝出,或在2020年3月最後資格賽勝出,取得東京奧運門票。 中華棒協表示,比賽場地以台北大巨蛋為優先,再來則是台中洲際棒球場。