桃捷日本阪神列車啟航 彩繪花布、美食推台灣觀光

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)桃園捷運公司於日本阪神電鐵推出彩繪列車,今(9)日正式啟航,車身彩繪台灣文化與美食,在全長106公里的阪神電鐵支線上往返行駛,讓日本旅客看見台灣之美。 阪神限定的桃捷列車,從奈良出發,姬路為終點,途經大阪、神戶、甲子園、難波、梅田等許多日本重要地點。桃捷盼透過此活動,大力行銷台灣旅遊。 桃捷總經理蒲鶴章表示,桃園捷運和阪神電鐵今年1月21日簽署合作...

連動物都不爽習近平!中國人榮登奈良小鹿最愛咬對象第一名

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)連鹿都討厭中國人?媒體報導,中國人是最容易被日本奈良鹿攻擊的族群。 日本《共同社》報導,日本知名景點奈良公園裡的野生鹿,最近咬人類的行為愈來愈多,今(2019)年1月底為止一年内,達200件,破最新紀錄。 根據報導,被鹿咬傷最多的是中國人等外國人,佔8成,原因是中國人在餵食仙貝時,忙著拍照,讓鹿感到不滿。 奈良縣政府人員告訴《共同社》,雖然鹿...

來台外國旅客 今中午首度突破1100萬大關!

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)即將跨年之際,2018年第1100萬來台觀光客,於今(30)日中午12時10分現身桃園國際機場!這也讓台灣觀光邁向新的里程碑。 在此之前,今年12月2日,來台觀光客已經連續四年突破1000萬。 根據交通部觀光局新聞稿,今年第1100萬名國際旅客是來自奈良、於大阪行醫的西川忍先生(Mr. NISHIKAWA SHINOBU),他是搭乘中華航空CI159班...

加強服務旅客!日本近畿鐵道將發行虛擬貨幣

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,日本西部大型民營鐵路公司近畿鐵道,將發行虛擬貨幣。 日本《NHK》報導,近畿鐵道公司已在大阪阿倍野Harukas大樓及其附近,進行兩次虛擬貨幣試驗,並正在研擬明(2019)年正式發行自家虛擬貨幣,以圈住鐵路沿線顧客。 根據報導,除了阿倍野Harukas之外,近畿鐵道公司還希望在奈良和伊勢志摩等觀光地,以及人口衆多的住宅區,進行推廣。 ...

2018年度漢字出爐

(台灣英文新聞/吳東文 綜合報導)日本今(2018)年年度漢字出爐,是代表今年日本諸多災害的「災」。 今年日本有相當多天然災害,其中不少也對台灣民衆造成實質影響。 8月,《NHK》報導,西馬隆颱風很可能會為四國島、大阪、京都、神戶、奈良、姬路等城市所在的近畿地區,帶來1000毫米的歷史性大雨。另外,由於這些地區日前才因別的颱風導致大雨,因此西馬隆可能導致再次出現土石流,甚至汎濫。 ...

日住持「寺廟零食俱樂部」助弱勢 獲頒 2018 Good Design 年度大獎

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)2018「日本優良設計大獎 Good Design Award」 年度大獎由奈良安養寺的松島住持抱走,他發起一項解決日本貧窮問題的活動名為「寺廟零食俱樂部」(Otera Oyatsu Club),從全球4,798件參賽作品中脫穎而出。 一年一度的「日本優良設計大獎 Good Design Award」目標為提高生活質量的全球設計獎,吸引許多日本當地以及國...

因懷念與侯孝賢合作 法坎城影后屢拍亞洲電影 

(臺灣英文新聞/藝文組 綜合報導)法國影壇天后茱麗葉畢諾許,是影史上第一位達成影展大滿貫影后殊榮(柏林影展、坎城影展、威尼斯影展)的女星,也得過奧斯卡最佳女配角獎。近年陸續跨出歐美影壇,茱麗葉畢諾許特別鍾情與亞洲導演合作,這回則與由2020年東京奧運指定導演及日本當代才女編導河瀨直美合作,推出新片《聖草之愛》,在奈良美麗的森凜中譜出一段戀曲。 根據電影發行商亮點國際影業,茱麗葉畢諾許(Jul...

日本和歌山發生芮氏規模5.4地震 大阪京都奈良都感受搖晃

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)緊急快報!日本和歌山縣在日本時間今(2)日下午4點54分左右,發生芮氏規模5.4的地震,地震深度為50公里。目前無傳出傷亡消息,也無海嘯發生的風險。 日本《NHK》報導,和歌山縣有田市、田邊市等地,感受到4級搖晃,而京都、大阪、以及奈良,都有地區感受到3級搖晃。 在日本時間2018年11月2日下午5點49分截稿前,尚無傳出人員傷亡消息。 日本...

潭美颱風將貫穿日本 大潮恐破歷史紀錄

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)潭美颱風正在貫穿日本,明(1)日起東京等國人常前往觀光或工作的地區,也會開始受到影響,請民衆關注最新消息。為了方便人在當地讀者對照參考,下文全部使用日本時間,請見諒。 朋友,這個颱風已經走了,但是又有一個颱風要去日本了,請看: 康芮颱風路徑預測更新 安倍看到都傻眼了 潭美颱風在2018年9月29日影響沖繩縣。圖為首府那霸市人員清理倒下...

潭美颱風更新:全日本小心狂風暴雨

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)潭美颱風即將在本周末貫穿日本,《台灣英文新聞》繼續為您更新訊息,請人在日本或即將赴日民衆多加注意。為了方便人在當地讀者對照參考,下文全部使用日本時間,請見諒。 日本《NHK》引述日本氣象廳資料,表示潭美在今(28)日下午6點,正逐漸靠近沖繩本島,行進方向為西北,中心氣壓為955百帕、最大風速為每秒45公尺、最大瞬間陣風為每秒60公尺。 報導警告,潭...

氣象專家:潭美颱風周末將貫穿日本

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)根據目前預測,潭美颱風除了為北台灣帶來降雨外,不會對台灣造成其他直接影響。然而,準備赴日或人在日本的民衆必須注意了:潭美恐貫穿日本。為了方便人在當地讀者對照參考,下文全部使用日本時間,請見諒。 朋友,這是昨天的舊消息了,請看:潭美颱風更新:全日本小心狂風暴雨 日本《NHK》引述日本氣象廳資料,表示潭美在昨(26)日下午6點,位於日本沖繩縣南方海上,...

燕子颱風持續北上 大阪京都注意每小時80毫米大雨

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)最近人在日本的讀者,請小心21號颱風燕子帶來的強風豪雨。 最新消息: 燕子颱風緊急快報!日本關西機場全面關閉 《NHK》引述日本氣象廳資料,表示燕子在日本時間今(4)日上午9點,位於四國島高知縣海邊東南東80公里處,行進方向為北北東,時速為35公里,中心氣壓為945百帕、最大風速為每秒45公尺、最大瞬間陣風為每秒60公尺。目前高知縣有部分區域...

西馬隆颱風侵襲西日本 下午6點之後電車將大幅停開

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)西馬隆在日本時間今(23)日晚間,即將登陸西日本,除了帶來強風豪雨外,也會影響鐵路交通,請民衆注意。下面時間全部都是日本時間。 颱風資訊:西馬隆颱風今晚登陸西日本 累積雨量將破1000毫米 日本《產經新聞》介紹,JR西日本鐵路公司宣佈,將今日京阪神地區各鐵路末班車時間提早,並取消103班特別急行(簡稱特急,中文:特快)列車,並預告將依屆時風雨情況...

西馬隆颱風今晚登陸西日本 累積雨量將破1000毫米

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)近日將前往或是人正在大阪、京都、奈良、姬路等西日本的民衆,請留意今(2018)年第20號颱風西馬隆,為當地帶來超過1000毫米的大雨,以及強風、土石流、以及河川汎濫等災害。 《NHK》引述日本氣象廳資料,表示西馬隆在日本時間今(23)日上午9點,位於日本南方海洋,行進方向為北北西,時速為35公里,中心氣壓為950百帕、最大風速為每秒45公尺、最大瞬間陣...

西馬隆颱風明將接近西日本 注意歷史性豪大雨

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)本周前往西日本及名古屋等東海地區的讀者,請小心20號颱風西馬隆帶來的歷史性大雨。 《NHK》引述日本氣象廳資料,表示西馬隆在日本時間今(22)日上午9點,位於小笠原群島南南西方,行進方向為西北,時速為30公里,中心氣壓為955百帕、最大風速為每秒40公尺、最大瞬間陣風為每秒60公尺。 報導警告,西馬隆颱風很可能會為四國島、大阪、京都、神戶、奈良、...