斯里蘭卡已放棄逃離債務陷阱 決定再向中國借10億美元蓋高速公路

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)斯里蘭卡去(2018)年,才由於中了中國一帶一路債務陷阱,而將漢班托塔(Hambantota)港使用權,交給中國99年。然而,該國似乎還沒有得到教訓,甚至想要再向中國借10億美元,來興建高速公路。 印度《PTI通訊社》報導,斯里蘭卡駐中國大使,於昨(1)日開心表示,該國將向中國舉借10億美元,來興建連接首都可倫坡及觀光大城康提的公路。 報導介紹,現...

博科聖地侵襲城市殺害60位平民 奈及利亞軍隊忙逃亡未抵抗

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,恐怖組織博科聖地,攻擊奈及利亞東北部城市,殺害至少60人。 日本《朝日新聞》報導,國際特赦組織於當地時間昨(1)日,表示博科聖地於上個(1)月28日,攻擊奈及利亞東北部城市,在房子内縱火,並殺害民衆,但奈國軍人卻忙著自己逃跑,而未與恐怖組織對抗。 根據報導,奈及利亞東北部常發生博科聖地攻擊城市情形,導致高達3萬民衆,逃到鄰國喀麥隆避難。 ...

長榮地勤遊柬埔寨染麻疹 可傳染期間台北趴趴走

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)疾管署公布國內新增1例境外移入麻疹確定病例,為北部30多歲男性,任職於台北國際航空站(松山機場)長榮航空公司地勤人員,曾前往柬埔寨旅遊,返國後於12月15日起發病。由於個案可傳染期間有捷運、公車及公共場所活動史,並在松山機場櫃檯、登機門等處服務,提醒曾於附表時段出入相關場所的民眾,一旦出現疑似症狀,請戴口罩速就醫並告知接觸史。 疾管署表示,該名個案11月底至...

中國債務陷阱侵蝕非洲 專家:宛如冰毒恐怖

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們先前報導,今(2018)年4月才剛上任的獅子山新總統朱利葉斯·馬達·比歐( Julius Maada Bio),表示由於不符合經濟利益,取消向中國貸款興建新國際機場的計劃。然而,比歐竟然上中國電視節目,表示他其實沒有要停建新機場,只是希望中國能多該一座要價100萬美元的橋梁,並接受重新談判機場貸款。 《紐約時報》報導,許多...

警訊!2030年肺炎將奪走近1100萬位幼童性命

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)今(12)日是一年一度的「世界肺炎日」,專家特別提出警告,到了2023年,肺炎將奪走近1100萬位5歲以下的幼兒的性命。 在已開發國家來說,嚴重肺部感染的情況主要患者為老年人,但在開發中國家,則為幼兒族群,每年竟造成數十萬人死於這種可以且容易預防的疾病。 光是2016年就有超過88萬名幼童死於肺炎,其中多為2歲以下幼兒。 根據一份由美國約翰霍...

喀麥隆英語區獨立分子釋放人質

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們昨(6)日報導,喀麥隆少數派英語區激進人士,選擇以綁架學童的方式,來訴求獨立。不過媒體報導,除了校長和一位老師外,所有人都已獲釋。 日本《共同社》報導,這所位於喀麥隆西北部的基督教學校,日前遭武裝獨立分子入侵,綁走學童及老師,但武裝分子似乎改變心意,目前已釋放78人,只留下校長及一位老師。 有關喀麥隆多數派法語區及少數派英語區的紛爭,請參考我們...

喀麥隆獨立分子綁票80學童 稱英語區不獨立就不放人

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)非洲中部喀麥隆佔多數派的法語區及少數派的英語區,對立日益增強,當地時間昨(5)日甚至有80位學童及校長,疑似因此遭不明人士綁架。 日本《共同社》報導,網路上出現疑似遭綁架學童之影片,並搭配綁架犯的政治主張:英語區獨立,否則不釋放人質。 報導介紹,近日喀麥隆英語區要求獨立的聲浪。愈來愈大,並出現多次武裝分子與軍隊衝突之情況,導致多人死亡。詳細内容請參...

中非喀麥隆執政36年獨裁總統再連任 外媒:恐爆發内戰

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,中非喀麥隆總統大選結果出爐,已擔任總統36年的保羅·比亞(Paul Biya),確定再度連任,引起英語圈少數族群不滿,甚至可能爆發内戰。 日本《NHK》報導,喀麥隆選舉管理單位在當地時間昨(22)日,公佈本(10)月上旬舉行的總統大選結果,確認由比亞再度連任,因此他還能在總統府待7年。 《NHK》介紹,喀麥隆原屬德國殖民地,...

西非都會區最新健康問題:肥胖

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)荷蘭學者研究指出,現在西非都市地區最新的健康問題,是肥胖。 非洲城市示意圖(美聯社) 法國《世界報》報導,超重問題近日開始漸漸侵蝕西非城市:在加納,有一半的都市居民,身材都為肥胖,而在多哥、奈及利亞、尼日、貝南、象牙海岸、馬利等國情況則較緩和,大概只有三分之一都是居民肥胖,但此數字仍相當驚人。 非洲城市示意圖(美聯社) ...

8城市面臨沉沒威脅 各政府不該再沉默

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)全球暖化導致海平面上升,已使許多濱海城市面臨沉沒危機,英國慈善組織疾呼各國政府挹注資金,助數百萬家戶對抗「滅頂」之災。 《法新社》報導,基督教援助協會(Christian Aid)研究了全球8座人口總數達1億人、處境岌岌可危的城市,包括印尼雅加達、泰國曼谷、奈及利亞拉哥斯、菲律賓馬尼拉、孟加拉達卡、中國上海、美國休士頓,及英國倫敦。 其中,雅加...

聯合國:去年有高達百萬兒童死亡 其實這些資源就可以救他們

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)聯合國發表最新數據,表示去(2017)年全世界5歲以下死亡的兒童,高達540萬人,其中大部分,如果有打疫苗的話,其實可以保住一命。 日本《NHK》報導,聯合國兒童基金會及世界衛生組織等聯合國相關機構,在當地時間18日發佈最新報告,顯示去年全世界5歲以下死亡的兒童,竟高達540萬人。 根據報導引述報告内容,奈及利亞、剛果民主共和國(首都金夏沙)等漠南...

非洲國家趨之若鶩?貝南也加入社群網路課稅行列

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們多次介紹,非洲國家對網路課稅,引起民衆不滿。現在,西非貝南,也加入了這些國家的行列。 前情提要:尚比亞挖錢出奇招:開徵網路電話稅 美媒《Quartz》報導,貝南政府在上個(8)月底,公佈行政命令,對連接臉書、推特等社群網站的上網行爲,課徵每MB5西非法郎的稅,相當於新台幣0.3元。另外,打電話或傳送訊息,也將被加收5%的費用。 根據報導,...

歐洲麻疹疫情創10年新高 這7國疫情嚴峻

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)歐洲今年上半年麻疹病例近41000例,更創下10年來記錄,疾管署提醒麻疹傳染力強,建議民眾可接種麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗(MMR),並避免帶未滿1歲及未完成疫苗接種的嬰幼兒前往流行地區,降低感染風險。 近期歐洲多國出現麻疹疫情,其中以烏克蘭逾23,000例為最多,其次為塞爾維亞逾5,000例,另法國、希臘、義大利、俄羅斯、喬治亞均報告1,000例以上;...

奈及利亞部落 男性和女性說著不同的語言?

(台灣英文新聞 / 洪晨芳 綜合外電報導)根據《BBC》報導,奈及利亞南部的一個小部落烏邦(Ubang),過著儉樸的農業生活,不過這可不是普通的部落,住在這裡的男性和女性,令人驚訝的說著不一樣的語言。 根據報導,Oliver Ibang是當地的酋長,他接受《BBC》採訪時,身穿一襲五顏六色的傳統服飾,頭帶著紅色酋長帽,並且手裡握著權杖。 他喚來他年幼的女兒,指著一顆番薯,並問她:這是什...

地球邁向熔爐之路 逾十億人恐難敵熱浪

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)隨著全球暖化持續將地球變成一座大熔爐,16日公布的研究指出,全球逾10億人恐面臨無冷氣可吹、無冰箱可保存食物與藥物的危殆處境。 非營利組織「人人享有永續能源」(Sustainable Energy for All)指出,人們對冰箱、電扇等降溫設備的電力需求日益增加,除非各國能從化石燃料轉而大力推動潔淨能源,否則人為因素將使氣候變遷更加惡化。 全...