援助太平洋島國醫衛 吳釗燮宣布200萬美元成立基金

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)正率團參與太平洋島國論壇(Pacific Islands Forum)年會相關活動的外交部長吳釗燮,今(5)日宣布政府將規劃美金200萬元的預算,設立特別醫療基金,提供太平洋友邦及國家醫療服務。 外交部週三發佈新聞稿,指出吳釗燮出席由諾魯總統瓦卡(Baron Waqa)召開的「永續發展目標(SDG 17)圓桌會議」,與論壇會員國及發展夥伴代表共同商討如何建立...

太平洋島國論壇登場 高峰會將一致要求中國免除債務?

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)太平洋島國論壇於昨(3)日在諾魯登場,媒體猜測中國一帶一路債務陷阱,將成爲討論的重點。 日本《產經新聞》報導,中國透過一帶一路計劃,對太平洋島國進行大量融資,導致這些國家出現掉進債務陷阱的疑慮,因此今日高峰會討論主題,可能圍繞在請求中國免除債務問題上。 有關中國在太平洋上的一帶一路戰略,請參考我們的系列報導: 【真的嗎?】中國債海淹沒東加王國...

關島總督四度訪臺 蔡英文:盼持續經貿合作,造福產業人民

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)總統蔡英文今(30)日接見美國關島總督卡佛(Eddie Calvo),表示期待臺灣和關島能持續發展經貿及投資合作,造福彼此的產業和人民。 總督卡佛昨(29)日率團訪問臺灣,此行是他第四度以總督身分訪臺,期間將與會晤我國政府高層及相關部會首長,預計停留至8月5日。 蔡總統致詞時表示,猶記去(2017)年出訪南太平洋友邦,在過境關島時受到總督卡佛熱情招待,...

睽違10年! 南島民族論壇8月1日登場

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)原住民族委員會表示,為迎接8月1日「原住民族日」,原民會今年規劃了三項系列活動,其中,已停辦10年之久的「南島民族論壇」,將於週三(1)盛大開幕。 目前正在臺灣訪問的太平洋友邦馬紹爾群島總統海妮(Hilda C. Heine),以及美國關島總督卡佛(Eddie Calvo)也將出席論壇開幕式。 總統蔡英文上週五(27)與海妮總統會面時,便提及期盼透過南...

馬紹爾群島總統訪臺 蔡英文軍禮歡迎南太友邦

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 採訪報導)南太平洋友邦馬紹爾群島總統海妮(H.E. Hilda C. Heine)昨(26)日率團訪問臺灣,總統蔡英文今(27)日則在總統府前廣場舉行隆重軍禮及施以21禮砲歡迎。 今年適逢臺灣與馬紹爾群島建交20週年,蔡總統致詞時表示,回首20年來,僅管國際情勢不斷地變動,臺灣與馬紹爾群島兩國依然持續深化雙邊的合作關係,「我們秉持踏實外交、互惠互助的原則跟馬紹爾的朋友...

助友邦帛琉重拾芋頭主食 國合會派食品加工專家當地開課

(臺灣英文新聞/國際組 綜合報導)近年來,太平洋島國帛琉受到飲食西化與進口食品具價格優勢的影響,大眾逐漸忽視傳統主食芋頭,也導致國內芋頭產量過剩,有鑑於此,臺灣國際合作發展基金會(國合會)便派遣食品加工專家赴帛琉,訓練當地民眾從事芋頭的加工與產品研發,盼增加芋頭附加價值,並增加產品銷貨利潤。 根據國合會,芋頭雖為帛琉傳統主食之一,近年卻面臨產量過剩的問題,友邦帛琉政府尋求各種農產品加值方式,...

停辦逾10年 南島民族論壇8月重啟

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)停辦超過10年的「南島民族論壇」(Austronesian Forum)將於今年8月1日重新啟動。 根據原住民族委員會發布的新聞稿,外交部及南島地區12國駐臺使節代表於週五(4)在臺北召開「重啟南島民族論壇會前會」,由原民會主委夷將·拔路兒(Icyang Parod)主持,與各國代表共同研商後,確定在今年8月1日重啟南島民族論壇。 原民會...

原民會主委任總統特使 出席諾魯國慶典禮

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)外交部今(25)日表示,原住民族委員會主委夷將·拔路兒(Icyang・Parod)將擔任總統蔡英文的特使,出席太平洋友邦諾魯(Nauru)50週年獨立紀念日活動。 亞東太平洋司副司長藍夏禮在例行說明會中表示,諾魯即將於1月31日慶祝50週年獨立紀念日,台灣獲邀參加,因此原民會主委夷將·拔路兒將自1月30日至2月2日率團前往諾魯,而...

傳蔡英文一月出訪中美友邦 府:有消息會公布

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北綜合報導)自從總統蔡英文今(2017)年11月自南太平洋友邦出訪返台後,便有媒體報導外交單位已著手進行明(2018)年出訪行程的規劃;而今(25)日又傳蔡總統計劃明年一月底出訪宏都拉斯及多明尼加等四個中美洲友邦,但由於宏都拉斯上(11)月底總統大選後,局勢動盪不穩,出訪時間恐將延後。 《聯合報》今日報導蔡總統規劃2018年1月20日左右出訪中美洲友邦四國,並指出蔡...

氣候變遷劇烈 馬紹爾島民生活文化備受威脅

(台灣英文新聞/鄧佩儒 馬久羅採訪報導)2016年,路透社報導一批澳洲科學家發現五座索羅門群島(Solomon Islands)境內的小島,因為遭海水侵蝕及淹沒而消失,所幸這些小島並無人居住。 然而,在太平洋群島中,有越來越多的島民因為海平面上升、氣候暖化、罕見氣旋,以及常年旱災等極端氣候變遷,而變成「氣候難民」。 根據聯合國氣候變遷綱要公約(United Nations Framew...

台護理師駐馬紹爾近三年 深入社區為島民健康把關

(台灣英文新聞/鄧佩儒 馬久羅報導 ) 台灣位於南太平洋的邦交國馬紹爾群島(the Marshall Islands),對大部分的人來說可能相當陌生,這個人口僅約七萬多人的國家是由數十座環礁、上千座小島嶼組成,而全國約有三分之一的人口居住在首府馬久羅(Majuro)。 馬紹爾群島部分地區在二戰後,有長達12年的時間被美國當作核彈試爆場。自1986年獨立建國以來,雖與美國保持密切關係...

關島議會通過決議文 歡迎蔡英文過境

(台灣英文新聞 鄧佩儒 關島報導)總統蔡英文在美國時間3日結束太平洋友邦之旅,並在回程過境關島,除了美國在台協會主席莫健(James Moriarty)於機場接機外,關島議會還通過了一項決議文,正式歡迎蔡總統的到訪。 抵達關島後,蔡總統及訪團隨即前往關島總督府,出席由總督埃迪·卡爾沃(Eddie Calvo)舉辦之歡迎儀式,席間關島議會代表將議會通過之決議文交付給蔡總統。 ...

蔡英文強調一例一休修法 整體精神不變

(台灣英文新聞 鄧佩儒 荷尼阿拉報導)總統蔡英文今(2)日下午與南太平洋友邦之旅的隨行記者團一同茶敘,相較前幾日行程緊湊且正式,今日茶敘顯得較為輕鬆,對於媒體提及敏感問題,蔡總統皆一一回覆,顯然是有備而來。 針對媒體詢問勞動部決定修法一例一休,原先的宗旨是否還存在,蔡總統表示修法整體精神還是一例一休,今年開始實施週休二日的制度,現在這個階段需要再一次檢視一例一休是否有需要檢討或做修改的地方,...

蔡英文索羅門國會演說 提南島文化交流

(台灣英文新聞 鄧佩儒 荷尼阿拉報導)儘管索羅門國會因內閣提總理不信任案而暫時休會,2日因蔡英文總統的參訪,索國依舊舉行臨時會,而蔡總統在演講時則提及兩國南島語系民族間的交流。 會議僅進行約莫三十分鐘即散會,索國前總理馬朗嘉(Manasseh Maelanga)在會後接受台灣媒體訪問時表示,今日的會議是由於蔡總統的到來而舉行,議員們的參與都是為了要聽蔡總統發表演說。 被問及索國政治紛擾...

蔡總統抵索羅門 索國政變當頭

(台灣英文新聞 鄧佩儒 荷尼阿拉報導)總統蔡英文與訪團於台北時間11月1日午後抵達南太平洋友邦參訪的最後一站,索羅門群島,而即使索國正面臨政變,總理蘇嘉瓦瑞仍至機場接機,並舉行隆重歡迎儀式。 索羅門群島本週驚爆內閣對總理不信任案,政治情勢不穩,但仍不影響今日的歡迎儀式行程,索國安排了樂儀隊表演以及傳統戰士舞迎接蔡總統抵達。 早在總統專機抵達荷尼阿拉前,機場屋頂上便聚集了奮力揮舞兩國旗幟...