氣候變遷劇烈 馬紹爾島民生活文化備受威脅

(台灣英文新聞/鄧佩儒 馬久羅採訪報導)2016年,路透社報導一批澳洲科學家發現五座索羅門群島(Solomon Islands)境內的小島,因為遭海水侵蝕及淹沒而消失,所幸這些小島並無人居住。 然而,在太平洋群島中,有越來越多的島民因為海平面上升、氣候暖化、罕見氣旋,以及常年旱災等極端氣候變遷,而變成「氣候難民」。 根據聯合國氣候變遷綱要公約(United Nations Framew...

台護理師駐馬紹爾近三年 深入社區為島民健康把關

(台灣英文新聞/鄧佩儒 馬久羅報導 ) 台灣位於南太平洋的邦交國馬紹爾群島(the Marshall Islands),對大部分的人來說可能相當陌生,這個人口僅約七萬多人的國家是由數十座環礁、上千座小島嶼組成,而全國約有三分之一的人口居住在首府馬久羅(Majuro)。 馬紹爾群島部分地區在二戰後,有長達12年的時間被美國當作核彈試爆場。自1986年獨立建國以來,雖與美國保持密切關係,馬紹爾內...

關島議會通過決議文 歡迎蔡英文過境

(台灣英文新聞 鄧佩儒 關島報導)總統蔡英文在美國時間3日結束太平洋友邦之旅,並在回程過境關島,除了美國在台協會主席莫健(James Moriarty)於機場接機外,關島議會還通過了一項決議文,正式歡迎蔡總統的到訪。 抵達關島後,蔡總統及訪團隨即前往關島總督府,出席由總督埃迪·卡爾沃(Eddie Calvo)舉辦之歡迎儀式,席間關島議會代表將議會通過之決議文交付給蔡總統。 ...

蔡英文強調一例一休修法 整體精神不變

(台灣英文新聞 鄧佩儒 荷尼阿拉報導)總統蔡英文今(2)日下午與南太平洋友邦之旅的隨行記者團一同茶敘,相較前幾日行程緊湊且正式,今日茶敘顯得較為輕鬆,對於媒體提及敏感問題,蔡總統皆一一回覆,顯然是有備而來。 針對媒體詢問勞動部決定修法一例一休,原先的宗旨是否還存在,蔡總統表示修法整體精神還是一例一休,今年開始實施週休二日的制度,現在這個階段需要再一次檢視一例一休是否有需要檢討或做修改的地方,...

蔡英文索羅門國會演說 提南島文化交流

(台灣英文新聞 鄧佩儒 荷尼阿拉報導)儘管索羅門國會因內閣提總理不信任案而暫時休會,2日因蔡英文總統的參訪,索國依舊舉行臨時會,而蔡總統在演講時則提及兩國南島語系民族間的交流。 會議僅進行約莫三十分鐘即散會,索國前總理馬朗嘉(Manasseh Maelanga)在會後接受台灣媒體訪問時表示,今日的會議是由於蔡總統的到來而舉行,議員們的參與都是為了要聽蔡總統發表演說。 被問及索國政治紛擾...

蔡總統抵索羅門 索國政變當頭

(台灣英文新聞 鄧佩儒 荷尼阿拉報導)總統蔡英文與訪團於台北時間11月1日午後抵達南太平洋友邦參訪的最後一站,索羅門群島,而即使索國正面臨政變,總理蘇嘉瓦瑞仍至機場接機,並舉行隆重歡迎儀式。 索羅門群島本週驚爆內閣對總理不信任案,政治情勢不穩,但仍不影響今日的歡迎儀式行程,索國安排了樂儀隊表演以及傳統戰士舞迎接蔡總統抵達。 早在總統專機抵達荷尼阿拉前,機場屋頂上便聚集了奮力揮舞兩國旗幟...

蔡總統參訪吐瓦魯 小學生合唱中文歌歡迎

(台灣英文新聞 鄧佩儒 綜合報導)總統蔡英文的南太平洋友邦參訪1日來到第二站吐瓦魯,除了有歡迎儀式上的傳統民俗舞蹈外,在參訪當地Nauti小學時,校方還派出合唱團連唱三首中文歌,場面相當歡樂。 蔡總統抵達吐瓦魯後,歡迎儀式由當地居民表演傳統舞蹈揭開序幕。表演結束後,外交部長吳大維走上台,將香水噴灑在表演者的肩上,這在當地象徵是對表演者的稱讚。 隨後,總理索本嘉在致詞時則表示吐瓦魯將與台...

台灣將給予太平洋六友邦 免簽待遇

(台灣英文新聞/ 鄧佩儒 馬紹爾報導)蔡英文總統南台平洋友邦參訪的第一站來到馬紹爾群島,且在台北時間今早(31)於馬國國會發表演說,宣布台灣將在近日給予包括馬紹爾在內的六個太平洋友邦免簽待遇。 今早出席國會會議的成員除了有馬國的內閣成員及參議員外,還有瓜加林環礁(Kwajalen Atell)的大酋長(Iroij),以及內閣成員夫人。據了解,夫人們只有在重大會議才會列席。 參與會議的嘉...

慶富漁船滯留馬紹爾 外館協助船長返台

(台灣英文新聞/ 鄧佩儒 馬紹爾綜合報導)慶富集團旗下豐祥漁業的三艘遠洋漁船滯留馬紹爾群島,其中兩名船長與幹部共四位台籍漁民五個多月無法回家,府方今表示,外交部已出面協調,兩名船長近日可以返台。 蔡英文總統正出訪南太平洋,且於台北時間今(30)日中午時分抵達馬紹爾,總統府發言人黃崇諺下午於馬紹爾受訪時表示,蔡總統在飛往夏威夷途中得知我國漁民遭滯留一事後,便要求全力協助。而外館得知有台籍漁民滯...

蔡英文抵馬紹爾 海妮總統親臨接機

(台灣英文新聞/ 鄧佩儒 馬久羅報導)蔡英文總統於台北時間30日中午抵達太平洋友邦馬紹爾群島,馬國總統海妮與當地政要在機場迎接。 機場跑道上,海妮、國會議長凱迪、外交部長席克等多位馬國高級官員在臨時搭建的棚子內等候蔡總統與訪團抵達。 在棚子的前方,數十位國小學童揮舞著馬紹爾及台灣國旗,學童前方還拉起印有歡迎字樣的紅布條,天氣雖然炎熱無風,不少學童看到蔡總統及訪團的抵達,還是展露笑容。 ...

蔡英文過境夏威夷 訪亞利桑那艦紀念館

(台灣英文聞新聞/鄧佩儒 夏威夷報導)台灣總統蔡英文於台北時間29日,過境停留美國夏威夷期間,不僅出席了僑宴、參加智庫交流座談,還造訪珍珠港事變後興建的亞利桑那號戰艦紀念館,而美國在台協會主席莫健(James Moriarty)全程陪同。 這次蔡總統出訪南太平洋友邦期間,停留美國夏威夷時間超過一天,為近年台灣總統過境美國停留時間最長的一次。 蔡總統29日中午首先出席僑宴,宴席前蔡總統與...

蔡英文抵夏威夷 AIT主席接機

(台灣英文新聞 報導)總統蔡英文台北時間28日傍晚時分抵達美國夏威夷檀香山機場,由美國在台協會主席莫健(James Moriarty)及駐美國台北經濟文化代表處處長高碩泰大使於機場接機。 據了解,蔡總統明日(29日)將出席僑宴以及參訪珍珠港,並於30日清晨搭機前往馬紹爾群島。 蔡總統與訪團在此次南太平洋參訪預計過境美國夏威夷及關島,儘管引來中國的不滿,美方仍依照過往慣例,由美國在台協會...

蔡英文南太行 再籲政黨共同對外團結合作

(台灣英文新聞/鄧佩儒 報導)總統蔡英文週六(28)上午啟程參訪南太平洋友邦馬紹爾群島、吐瓦魯及索羅門群島,旨在深化雙邊關係,而儘管中國在週五發表聲明抗議,蔡總統此行將過境美國夏威夷及關島。 蔡英文在登機前演說時表示,「永續南島,攜手共好」是這次出訪的精神。「永續南島」,是指要和南方島國上的朋友,共同為全球的永續發展貢獻心力。台灣正在努力推動聯合國SDGs「永續發展目標」,也發表了第一份的「...

蔡總統28日訪南太 過境夏威夷與關島

(台灣英文新聞/鄧佩儒 編輯報導)總統蔡英文將於28日上午率團展開為期八天的太平洋友邦參訪,除了到訪馬紹爾群島、吐瓦魯及索羅門群島外,去程及回程也將過境美國領土夏威夷及屬地關島。 中央社指出,美國在台協會主席莫健(James F. Moriarty)將前往接機。 先前外交部吳志忠次長說明蔡總統「永續南島,攜手共好」太平洋友邦之旅,旨在深化雙邊關係,此次行程安排,除了會晤三國元首及政要,...