明仁上皇參訪京都 退位後首次地方參訪

(台灣英文新聞 / 高梓根 綜合外電報導)作為退位儀式的一環,明仁上皇夫婦昨(11)日抵達京都,準備參拜孝明天皇及明治天皇陵墓。本次參訪是明仁上皇退位後首度的地方參訪。 昨日本時間15:30 左右,明仁上皇夫婦搭乘專用新幹線抵達JR京都站。 京都府知事(相當於台灣的地方首長)西脇隆俊親自到月台迎接上皇夫婦,站前也聚集大批民眾歡迎上皇夫婦的到訪。 明仁上皇夫婦預計於今(12)日參拜...

安倍:我們確定在4月1日提前公佈新年號

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本現任天皇明仁禪位後,現今皇太子將在今(2019)年5月1日即位。對此,日本首相安倍晉三今(4)日表示,將在4月1日提前公佈新年號,以免各機關作業不便。 日本《NHK》報導,安倍在日本三重縣伊勢市舉行記者會,説明雖然日本一直以來,都在更改年號當天,才公佈新年號,但為減輕日本民衆生活負擔,而決定在4月1日提前通過内閣會議(相當於我國行政院院會)公佈。 ...

日公明黨黨魁:日本民衆尚未有共識 目前不宜展開修憲

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日本修憲問題最新消息。參與執政聯盟的公明黨黨魁山口那津男表示,由於日本明(2019)年參議院選舉將登場,各政黨恐無閒討論憲法問題,因此恐難以發起修憲程序。 日本《NHK》報導,山口在東京一場演講中表示,修改憲法最重要的,就是民衆達成共識,但日本目前顯然未能達到此要求,且日本民衆大多不將修改憲法,看做優先政治議題。 另外,他指出,明年日本將迎來地方大...

明仁天皇明年將退位 不出席新天皇登基大典

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本天皇將在明(2019)年退位,但考慮到「雙重權威」問題,日本政府目前計劃,不讓「上皇」出席新天皇的登基大典。 《NHK》指出,現任天皇明仁的退位,將是日本實施憲政以來頭一遭,並報導明仁將在明年4月30日,舉行退位儀式,而皇太子則會在5月1日開始,舉行登基的5個儀式。但日本政府目前計劃,不讓成爲「上皇」的明仁,出席登基大典。 報導説明,新天皇和...

日本天皇明年退位 或將發表演説

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本明仁天皇將在明(2019)年退位,而日本政府目前正考慮,可能會在退位儀式時,給與天皇時間,讓他表達自己的想法。 從前(2016)年開始,日本就不斷傳出現任天皇明仁有退位意願的風聲。他在前(2016)年八月,透過主管天皇家事務的政府機構宮內廳公佈了一段影片,表示在幾年前進行兩次外科手術之後,漸漸感受到自己年事已高,恐無法完成公務的要求,且擔心若自己駕...

日本政府發官報 正式確定天皇退位日期

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導) 日本政府今(13)日早發佈官報,正式確定現任天皇將在2019年(日本年號平成31年)4月30日退位,而皇太子將在隔天登基,成為新的天皇。 從去(2016)年開始,日本就不斷傳出現任天皇明仁有退位意願的風聲。他在去(2016)年八月,透過主管天皇家事務的政府機構宮內廳公佈了一段影片,表示在幾年前進行兩次外科手術之後,漸漸感受到自己年事已高,恐無法完成公...

日本天皇確定在2019年退位 將成為「上皇」

(臺灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本天皇正式確定在2019年(平成31年)4月30日退位。 日本天皇在去(2016)年八月,透過主管天皇家事務的政府機構宮內廳公佈了一段影片,表示在幾年前進行兩次外科手術之後,漸漸感受到自己年事已高,恐無法完成公務的要求,且擔心若自己駕崩,可能會造成社會停滯的因素,暗示了想在生前退位的意願。 之後,日本政府內部就開始就天皇退位的具體內容進行討論,...

日將召開皇族會議 決定天皇退位日程

(臺灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)日本天皇在去(2016)年八月,透過主管天皇家事務的政府機構宮內廳公佈了一段影片,表示在幾年前進行兩次外科手術之後,漸漸感受到自己年事已高,恐無法完成公務的要求,且擔心若自己駕崩,可能會造成社會停滯的因素,暗示了想在生前退位的意願。 之後,日本政府內部就開始就天皇退位的具體內容進行討論。今(22)日上午日本官房長官菅義偉舉行了記者會,宣佈將在12月召開...

天皇退位儀式一切從簡 將不邀請外國賓客

(臺灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)去(2016)年八月,日本天皇透過主管天皇家事務的政府機構宮內廳公佈了一段影片,表示在幾年前進行兩次外科手術之後,漸漸感受到自己年事已高,恐無法完成公務的要求,且擔心若自己駕崩,可能會造成社會停滯的因素,暗示了想在生前退位的意願。 自此之後日本政府便開始檢討該如何進行退位相關的安排。日本放送協會5日報導,由於日本憲法第四條規定「天皇只進行本憲法所規定之...

日明仁天皇傳明年3月退位 王儲4月登基

(台灣英文新聞 / 國際組綜合報導) 日本天皇明仁可能將於2019年3月底退位,在日本國會日前通過日皇退位的特例法後,已開始為年事已高的明仁天皇生前退位作凖備,寫下日本將近兩百年來,第一個天皇退位案例,德仁親王則料於4月繼任登基,接著日本政府將加速進行有關改年號、退位儀式等做凖備。 「朝日新聞」今天引用多位不願具名消息人士報導,整件事的正式程序日本政府已進行到最後階段。 法新社報導,日...

日本國會准了! 明仁天皇明年底退位

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)今(9)日日本國會通過新的法案,允許他們已經83歲的天皇退位,這將會是日本在2個世紀以來,第一次有天皇自己退位。 現年83歲的明仁天皇退位後,第一順位的繼承人是已經53歲的德仁親王,根據日本的《每日新聞》報導,退位的時間可能會選在明(2018)年12月,明仁天皇過85大壽的時候,藉由這樣的良辰吉日,讓「好事成雙」。 明仁天皇是昭和天皇之子,他於19...

平成時代結束 日本天皇預計2019年退位

(台灣英文新聞/綜合外電報導) 日本產經新聞社今(11)日報導,日本政府目前正在尋找一個合適的方法,讓明仁天皇於2019年元旦順利退位,將皇位交接給皇太子德仁親王。 高齡83歲的明仁天皇,去年8月時就曾發表談話表達退位意願。他提到,自己年過80歲,近幾年在體力上越來越力不從心。在為了國家、人民、及其他皇室成員著想的前提下,天皇自認目前的身體狀況實難以履行「全心全意做為一個國家象徵」的責任,...