天氣悶熱多喝水 山區慎防大雨

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)中央氣象局指出,今日台灣水氣仍多,局部地區午後會有短暫雷陣雨,山區慎防局部大雨發生,中午前後天氣悶熱,請多補充水分。 氣象局指出,今(25)日風向為東南風,東半部地區不時會有局部短暫陣雨,而西半部則大多為多雲到晴,局部地區午後會有短暫雷陣雨,出門請記得攜帶雨具。 氣象局指出,中部以北偏向於山區及近山區平地,而南部除山區外,大部分的平地也都有機會出現...

小兒久咳當心 反覆咳嗽和夜咳可能是氣喘發作

(台灣英文新聞/朱明珠 台北採訪報導)據統計在台灣,每2個小孩中有1個有過敏性鼻炎,每5個孩子中有1個患有氣喘,而且一般人多誤解要嚴重到喘不過氣、呼吸困難才是患有氣喘;台灣氣喘諮詢協會理事長葉國偉醫師解釋,小孩的氣喘症狀較難判定,常被誤認為是一般感冒症狀,若有長期反覆咳嗽、夜咳的情形,應盡速求診專科醫師尋求協助。 台灣氣喘諮詢協會理事長、林口長庚兒童過敏氣喘中心主任葉國偉醫師表示,兒童氣喘發...

放任氣喘不管 未按醫囑用藥 嚴重恐失能

(台灣英文新聞/朱明珠 台北採訪報導)58歲的王阿嬤近年來深受嚴重氣喘所苦,一年內氣喘發作被送急診的次數高達4次,嚴重時甚至要住進加護病房,而且在規律使用吸入性類固醇與高劑量的口服類固醇後,病情控制仍不見好轉,最後在醫師建議下使用生物製劑藥物治療,氣喘症狀明顯好轉穩定,有效提升了生活品質。 收治王阿嬤的林口長庚醫院胸腔副教授林鴻銓醫師表示,依據2018年研究資料顯示,目前台灣氣喘患者約有20...

彰化爆大規模禽流感疫情 上萬隻雞被撲殺

(臺灣英文新聞/社會組 綜合報導)禽流感發威!彰化有32540隻雞被安樂死。 綜合媒體報導,彰化13號的時候有300多隻雞死亡,後來確認是禽流感,被進行移動限制,並全面撲殺雞。 綜合媒體報導,專家說現在天氣變化大,雞也比較脆弱,所以禽流感流行自然會比較嚴重,而養雞民衆務必要主動報告疫情。

明日起日本本州將降大雪 注意交通混亂

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)人在日本的民衆請注意!日本氣象廳表示,受到高空冷空氣影響,日本本州日本海沿岸地區,將出現大雪,而東京等城市所在的太平洋岸,也有望見積雪,可能影響交通。 日本《NHK》報導,氣象廳表示,明(26)日及27日,受到高空寒冷空氣影響,本州日本海沿岸地區,以及太平洋岸山地,都有望出現大雪,而太平洋岸的平原,也可能會有積雪。 根據報導,氣象廳説明,明日上午到...

今年冬季偏暖 周末好天氣下周末冷氣團可能來襲

(台灣英文新聞/施家恩台北報導)11月來到尾聲,本月氣溫多暖,早晚溫差大。氣象局30日指出,今年秋季平均氣溫偏暖,預測今年冬季(12月至明年2月)平均氣溫以正常至偏暖的機率較大。 氣象局指出,11月氣溫明顯偏暖,10月則為偏涼;雨量方面,迎風面的北部及東北部接近正常,背風面的中南部雨量偏少,水氣來源除東北季風與鋒面外,亦有華南雲系、熱帶性低氣壓及颱風的外圍環流。 展望未來一季,目前熱帶...

空汙威脅下 氣喘患者擅自停藥 當心成嚴重氣喘 發作恐致命

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)32歲的王小姐是名OL上班族,從小就有氣喘的病史,在規律服藥一陣子後,自覺痊癒,再加上擔心增胖副作用而擅自停用口服類固醇藥物,直到出社會後,每天固定騎機車上班,頻繁接觸到汽機車排放的廢氣,一日上班路上竟因一時喘不過氣,致呼吸困難而暈倒在地險致命。 臺北醫學大學附設醫院胸腔內科主任周百謙醫師表示,氣喘是一種兼具支氣管慢性發炎與氣道過度反應的疾病,臨床表現型態多...

接種流感疫苗會感冒? 醫:常見迷思之一

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合整理報導)校園流感疫苗自11月1日起正式開打,但自10月15日公費流感疫苗開打以來,疫苗出包事件不斷,各種流感相關迷思紛紛出籠,引起部分民眾的恐慌,其中「打流感疫苗會感冒」是最常見的迷思之一。醫師表示,秋季本來就是個各種病毒活躍期,若自身抵抗力較差則容易感染,因此打完疫苗感冒純屬巧合。 2017年流感疫情肆虐全美,共造成8萬人死亡,今年流感疫苗開打後,家長紛紛考慮...

類固醇不可怕 天氣變化又不從醫囑 當心氣喘急性發作

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)一名住於高雄的50歲王阿嬤,罹患氣喘已有十多年,雖有自行購買吸入性類固醇,卻常忘記服用。平日常在公園健走運動或登山踏青,身體還算健朗。直到前陣子連續下雨兩週,王阿嬤出現感冒症狀,持續3天後仍不見好轉,除了咳嗽以外還產生胸悶、呼吸困難等現象。送醫急診後,經使用吸入型擴張劑和類固醇注射後,症狀才得以緩解。 收治王阿嬤的高雄醫學大學附設中和紀念醫院胸腔內科主治醫師...

花好月圓人團圓!台灣英文新聞祝您中秋佳節愉快

親愛的讀者, 轉眼間中秋節將至,此為慶祝秋收,以及對土地及大自然表達感謝的機會,關於中秋節的由來眾說紛紜,其中嫦娥奔月、吳剛伐樹、月兔搗藥等,都是耳熟能詳的傳說故事,更為此節日增添不少趣味及意境。 各國也有其獨特的習俗文化及慶祝秋節的方式,然而,唯一相同的是,一家人又可以藉這個節日歡樂相聚在一起,其中,當然少不了台灣人喜愛的烤肉、賞月、吃月餅等活動,然而,可別忘了注意身材以及天氣變化,...

【豪雨快訊】29日停班停課情形

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)高雄市長許立明晚間在臉書宣布,依據中央氣象局於晚間發布的天氣觀測預報及資料,其中顯示高雄市由超大豪雨地區下修為豪雨地區,未達停止上班及上課標準,因此他宣布明(29)日全市上班上課。 高雄市明(29)雖正常上班上課,但高中職國中小返校及相關活動取消。因應極端氣候不穩定性,全市各級學校亟待完成環境整理及復原,及考量明早仍有一定規模雨勢,返校日半天活動恐怕造成家長...

研究:地球罕見高溫恐持續五年 人為與自然因素雙重影響

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)令人難以忍受的高溫,今夏已在世界各地肆虐,根據一份刊登在《自然通訊》(Nature Communications)期刊的新研究卻指出,地球這一波異常炎熱天氣,恐怕將會持續到2022年。 研究主筆,法國布雷斯特大學(University of Brest)氣候科學家塞維列克(Florian Sevellec)向法新社表示,氣候變遷釀成惡果,地球預計將進...

颱風麗琵登陸九州 將引進潮濕氣流帶來持續大雨

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)今(2018)年第15號颱風麗琵,已登陸日本九州宮崎縣,可能引起土石流或強風等災害。 《NHK》引述日本氣象廳資料,表示麗琵在日本時間今(15)日清晨,已登陸九州宮崎縣,目前時速為35公里,中心氣壓為1004百帕、最大風速為每秒20公尺、最大瞬間陣風為每秒30公尺。 氣象廳表示,九州和四國部分地區,將有每小時50毫米的強降雨,且颱風通過後,九州南...

義美收購200噸香蕉入庫 農糧署、桃園、高雄市政府齊見證

(台灣英文新聞/劉怡均 桃園採訪報導)農委會農糧署,桃園市政府,高雄市政府及義美食品今(14)日舉行聯合記者會,說明因天氣變化導致台灣部分農產品生產過剩的問題,並感謝義美食品率先收購大量香蕉協助台灣蕉農,並舉行入庫儀式,也希望大家能多多支持在地食材。 義美食品總經理高志明表示,過去傳統社會當香蕉過剩時,常被做為送禮使用,或是被做成香蕉餡、泥、乾,但處理過程不僅麻煩,附加價值也不甚高,短時間豐...

13至16日可望降甘霖 全台防大雨

中央氣象局預報,今天起受低壓帶影響,天氣趨向不穩定,13至16日西南風增強並持續帶來南方水氣,全台要防局部大雨。 氣象局提醒,注意13至16日天氣變化,受滯留鋒面影響,西南風增強並持續帶來南方水氣,全台易有陣雨或雷雨,並可能出現局部大雨。 氣象局觀測,今年第4號颱風「艾維尼」,已減弱為低氣壓,殘留雲系伴隨北方鋒面雲系影響台灣,各地降雨機率提高,今晚至明天,可能有短暫陣雨或雷雨。 ...