愛滋人口年增近2000人 以年輕族群為多

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)依據疾管署統計資料顯示,2018年新增愛滋病感染人數為1,993人,繼2012年以來最低,感染愛滋病毒之途徑仍以「不安全性行為」(占92%)為主,又以年齡層25至34歲、15至24歲年輕族群最多。疾管署呼籲,民眾應主動進行愛滋篩檢及確診後即刻服藥治療,能大幅降低感染者體內的病毒量和傳染力。 為提供民眾更方便且更具隱私的愛滋篩檢方法,政府提供「在家愛滋自我篩檢...

加拿大外交部:去中國小心莫名其妙被判死刑

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)加拿大外交部稍早更改旅遊指示,提醒加拿大人赴中國時務必小心遭武斷判處死刑。 加拿大外交部於台灣時間今(15)日上午8點半左右,更新中國旅遊警訊,提醒加拿大人前往中國時,務必小心遭到當局武斷的執法,以及和毒品有關遭判處死刑的風險。 加拿大外交部警告民衆,赴中國可能遭武斷執法(翻攝自加拿大外交部網站) 很明顯的,這和一位加拿大人,在中國遭控走...

淪中國報復行為犧牲者?大連法院判加拿大人死刑

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,中國法院判處涉嫌走私毒品加拿大人死刑,引起外界懷疑,這是希望向加國施加政治壓力,要求他們釋放華為公司全球財務長孟晚舟。 日本《NHK》報導,中國遼寧省大連的法院,認為該加拿大人是國際毒品走私行為的主謀,因此判處他死刑,但全案仍可上訴。 對此,根據報導,加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)於當地時間昨(14)日,向記者表示,加拿...

美媒:中國在11月偷偷測試最新潛射彈道飛彈

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,中國似乎於11月,測試了最新潛射彈道飛彈。 美國《華盛頓自由燈塔》引述美國國防部消息人士説法,指出中國似乎在於11月下旬,成功測試新型潛射彈道飛彈巨浪-3(《華盛頓自由燈塔》報導内英文拼音寫Julong-3,但此應為誤植,正確英文寫法是Julang-3),可飛達美國本土。 根據報導,雖然中國政府,沒有對外官方宣佈測試成功,但當時中國確實有...

愛滋篩檢在家自己做 上網預訂超商取貨

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)疾管署今(18)日宣布「在家愛滋自我篩檢計畫」開跑!即日起民眾只要上網預訂篩檢試劑,就能到超商取貨,回家自行篩檢。呼籲有性行為者,建議至少進行1次篩檢;持續有無套性行為者,建議每年至少進行1次篩檢。 疾管署去年辦理「在家愛滋自我篩檢計畫」執行期間共發出近2萬支試劑,民眾上網登錄篩檢結果陽性率為1%,計畫受到廣大迴響。疾管署今年持續與超商合作,民眾只要上網預訂...

成田機場查獲中國遊客夾帶豬肉香腸 有非洲豬瘟

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,日本東京成田機場,查獲來自中國,遭非洲豬瘟污染的豬肉。 日本《時事通信》報導,日本農林水產省於昨(22)日表示,檢疫人員在成田機場發現,來自中國大連旅客夾帶的豬肉香腸中,有非洲豬瘟基因,為今(2018)年第三例。 報導介紹,目前農林水產省正加強入境檢查,避免中國非洲豬瘟病毒進入日本。提醒讀者,非洲豬瘟並不會感染人類,不必過度驚恐,但非洲豬...

連結在地情感  2018鬧熱關渡節10/27邀民眾一同鬧熱

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)「2018鬧熱關渡節」將於本週六(27)日登場,今年規模更勝以往,囊括鬧熱游街、鬧熱市集,及鬧熱匯演,呈現關渡地區獨有之藝術人文氣息。 主辦單位國立臺北藝術大學表示,今年以「我家門前有河」為主題,傳遞關渡地區與淡水河緊密相連的發展,盼能喚起民眾對環境的重視,更成為串起社區情感的橋樑。 北藝大陳愷璜校長表示,城市是需要行銷的,始自2015年的鬧熱關渡...

美中貿易戰升溫 日韓大廠將產線移出中國

(臺灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)美中貿易戰越演越烈之際,有越來越多在中國設廠的外商為避免商品遭到美國課稅,擬將生產線移出中國。外媒報導,包括日本、韓國的廠商,皆已開始把部分生產線移回國內或移至東南亞。 《路透社》引述不願具名的消息來源指出,包括南韓SK海力士半導體公司(SK Hynix)、日本三菱電機(Mitsubishi Electric)、東芝機械(Toshiba Machine ...

南非武器工廠爆炸 8人死亡

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南非一座武器工廠發生爆炸,導致8人死亡。 日本《時事通信》報導,南非開普敦在當地時間3日下午,發生武器工廠爆炸,導致8人死亡。報導引述附近居民説法,表示當時爆炸規模巨大,連附近的房子,都有感覺到搖晃。 根據報導,開普敦市表示,消防單位目前還在調查,有無其他受害人。《時事通信》介紹,該工廠除了製造南非軍警使用的炸彈外,也有進行出口。 ...

富邦金控2018年上半年稅後淨利312億元

富邦金融控股公司(2881)今日舉行法說會,公佈2018年上半年會計師查核之財務數字及營運狀況。金控旗下各子公司獲利皆顯著成長,富邦金控2018年上半年稅後淨利312億元,較去年同期成長67.1%,每股盈餘(EPS)2.91元。富邦金控已於本月9日公佈7月份自結稅後淨利113.33億元,創下歷年同期次高,累計今年前7月自結稅後淨利達426.05億元,較去年同期成長25%;每股盈餘達4.02元,持續...

7間夢幻城堡住宿  預約你的七夕後浪漫旅程

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合報導)周五是七夕佳節,不少旅客正計畫著一趟甜蜜的旅行,共同創造美好的回憶。除了欣賞美景、大啖美食、用心體驗當地文化之外,若是在住宿上面也能別有用心,那麼旅行回憶想必會更為美好。國際知名訂房網站近日公布七間夢幻城堡住宿名單,讓我們來看看。 西班牙卡爾多納-卡爾多納旅館 (圖片來源:Booking.Com) 西班牙卡爾多納最有名的景點是「鹽礦山」了...

習近平把死囚屍體偷偷賣出國展覽?

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)英國《衛報》報導,英國一場人體展覽的展示品,很可能是中國政治犯遭殺害後,做成的標本。對此,主辦方強烈否認,並稱這些標本沒有受虐、遭暴力對待的痕跡。 報導介紹,這個英國展覽名為Real Bodies(真的身體),展示來自中國大連醫科大學的無皮膚人體標本,供民衆學習,但這些標本完全身份不明,因此有人希望展開調查。 一位呼籲調查的醫生指出,大連離勞改營...

印尼龍目島規模7強震 造成91人喪生

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)一周前才遭強震襲擊,印尼旅遊勝地龍目島(Lombok)5日再發生規模7強震,目前已知造成91人喪生,並短暫引發海嘯。 中央社報導,駐泗水台北經貿辦事處指出,有兩組台灣旅客受困,所幸並未受傷,辦事處將於6日一早將派員前往協助。 這起地震震央在龍目島北部,震源深度10.5公里。規模之大,連鄰近的峇里島(Bali)都感受到威力,當地民眾驚慌逃竄,百貨...

習大大不要正恩老弟了?傳中國逮捕10名北韓商人

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓媒體報導,近日中國和北韓關係,似乎又有變化。中國方面依走私嫌疑,逮捕了10名北韓商人。 南韓《東亞日報》報導,中國内部人士指出,近日中國在遼寧省丹東,逮捕了10名涉嫌走私的北韓商人,而在大連和延吉,也傳出類似逮捕消息,值得注意。 根據報導,另一位内部人士指出,最近中國北韓關係友好,當局也對走私睜一只眼閉一只眼,卻在此時突然逮捕商人,殺雞儆猴,...

中國國際航空班機急降6000公尺 竟是機師偷抽菸惹的禍

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導) 日前傳出中國國際航空由香港飛往大連的CA106班機,發生機艙瞬間失壓並急降6000公尺的航班事故,如今初步調查結果,竟是機師在駕駛艙偷抽菸而誤觸了按鈕組件所惹的禍。 當時機艙內的溫度極速升高,空調幾乎停擺,氧氣罩也落下,乘客陷入一片恐慌。 機上一名乘客表示:「我當時沒有想太多,大家都不知道發生了什麼事,機組人員也一臉茫然。」 所幸這架搭載1...