泰國大象失足 跌進下水道意外電死 

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)泰國中部北欖府(Samut Prakhan)上星期有一隻大象因失足而遭到電死,二名象夫後來因違法將大象帶到市區進行「募捐」被指控「虐待動物和非法移動大象」而遭到警方逮捕。 法新社報導,以泰文命名為「Pla Nam Choke」意謂「幸運」的10歲大象,上星期六(15日)被二名男子帶到市區以購買小象的糧食為名義,向他人進行「募款」。 當地警察表示...

新住民越南印尼語競賽 說故事大聲朗讀得獎狀

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)大展身手的時候到了!教育部攜手嘉義縣府舉辦「新住民語文競賽」,共分越南語及印尼語兩組別,比賽項目為說故事及朗讀。 「新住民語文競賽」藉由朗讀與說故事比賽,讓學生對新住民語文文化有更正確認識,培養尊重多元文化的情操,同時提升民眾對新住民語文欣賞,以及讓各校有相互觀摩學習的機會。 越南語的說故事及朗讀比賽將於10月23日登場,而印尼語比賽則訂於...

看見宜蘭新住民之美 特製手工藝品捐贈做公益

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)宜蘭社會處邀新住民帶領新二代,一同參與文化體驗及交流活動,透過製作手工藝及說故事等活動,學習媽媽故鄉的手作文化,同時結合社會公益,將手作成品全數捐贈予社福機構。 為協助新住民適應在台生活,宜蘭縣府今(2018)年特舉辦「新星織我心」活動,第一階段為新住民手工藝種子講師培訓,並遴選結訓成績優異者擔任第二階段為手工藝多元親子活動講師,帶領新住民親子家庭製作越南中...

屏東大學迎嬌客   泰東北理工大學獻舞深化交流

(台灣英文新聞/ 文化組 台北綜合報導)深化台泰文化交流,東北皇家理工大學伊桑蘇林分校8月5日到屏東大學參訪,並帶來80人大型精彩的傳統舞蹈表演活動。伊桑蘇林分校此行主要是宣傳泰國蘇林(Surin)省的豐富傳統文化、行銷泰國觀光及表演泰國傳統舞蹈。 蘇林省擁有多樣的歷史建築、手工藝品及悠久的傳統文化,活動中介紹泰國當前觀光政策及傳統文化音樂保存,並表演泰國傳統舞蹈,包括天女飛舞、祈福舞、大象...

非洲南部90隻大象遭槍殺 疑似爲了取象牙

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)動保團體指出,非洲南部國家波札那(Botswana)境内,有90隻大象遭到殺害。 日本《共同社》報導,動保團體控訴,在一處有許多動物生存的濕地附近飲水地,出現多具遭槍殺的雄性大象屍體,意思是獵人爲了象牙下的毒手。 報導回顧,一直以來,波札那政府動保人員,都會佩槍巡邏,舉報盜獵者,但今(2018)年開始不帶槍,導致盜獵者從附近國家移入。 《共同...

只想站起來! 紀錄片《跨一步 夢想》為SMA患者發聲

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)全台首支脊髓性肌肉萎縮症公益微電影《用心飛翔》於7月時奪下第六屆溫哥華國際華語電影節「紅楓葉獎」最佳導演獎後,台灣百健再度與台灣脊髓肌肉萎縮症病友協會、施祥德導演合作推出SMA脊髓性肌肉萎縮症首支病友紀錄片《跨一步,夢想》。訴說的是這群SMA藏翼天使們勇敢向夢想跨步、全力以赴的背後,雖無奈卻極其堅強的真實人生。 本片首度採訪了罹患脊髓性肌肉萎縮症(SMA)第...

印度太空野望  2020送人上太空

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)不讓歐美國家專美於前,印度總理莫迪15日在獨立紀念日活動上宣布,將於2022年前將人送上太空。若這項載人太空任務成功執行,印度將成為繼俄羅斯、美國與中國之後,第四個達成此壯舉的國家。 《美聯社》報導,1984年,夏爾瑪(Rakesh Sharma)成為第一位登上太空的印度人,但他當時是乘著俄國火箭。印度自1960年代開始積極發展太空計畫,為自身及他國...

功夫熊貓攜手WildAid 躍上動畫籲保育瀕絕野生動物

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)喜歡夢工廠Dreamworks製播的「功夫熊貓」系列動畫影片的大小朋們應該對功夫大師、龜大仙、殘豹等英雄不陌生,如今主角大熊貓「阿波」將與野生救援WildAid攜手合作為全球野生動物發聲。 在一支中文宣傳影片中,身為野生救援WildAid大使的阿波呼籲所有人一起保護牠的好朋友-大象,請轉告所有親朋好友不要購買用象牙製成的商品,避免大象成為盜獵者的目標,因...

研究:長期生活在創傷壓力下的野生大象 平均壽命少5年 

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)眾所周知,大象是陸地上最聰明的野生動物,卻因人類的自私被迫從事運送貨物的工作、或是因覬覦其象牙而獵殺牠們,威脅到該物種的存續。芬蘭圖爾庫大學研究團隊日前進行緬甸一處林廠逾5千隻大象平均壽命的研究,卻有了驚人的發現。 綜合外媒報導,芬蘭科學家日前針對緬甸一森林工業逾5千隻用於運送木材到人車無法到達的地方,卻遭囚禁多年的大象進行研究。50年來總共有515...

透過蜜蜂的氣味 讓非洲草原象與人類保持距離

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)「一朝被蛇咬、十年怕草繩」,敏感的大象只要「曾經」被蜜峰螫過一次,這痛苦的記憶就會代代相傳。為了保護大象,避免牠們和人類接觸或誤闖農田而陷入危險,一組國際研究團隊在南非進行三個月的研究,試圖找出解決方法。 綜合外電報導,為了保護非洲草原象(Loxodonta Africana)與農作物,美國與南非共同組成的國際研究團隊在南非(South Africa...

喔熊造型熱氣球 即將現身鹿野高台

(台灣英文新聞/ 廖秋煌 報導)2018臺灣國際熱氣球嘉年華熱鬧舉行中,交通部觀光局與台東縣政府共同打造全新【喔熊造型熱氣球】,於週六(7月21日)清晨在鹿野高台召開首度亮相,超萌造型可愛又吸睛,讓現場遊客尖呼連連,爭相拍照。 喔熊造型熱氣球以特有的台灣黑熊及原住民文化元素為設計,球高30.6公尺,約8層樓高,喜歡「喔熊」的熊粉們,快把握機會一起到鹿野高台追星吧。 2018...

象牙製品買賣落日 台灣2020年1月1日全面禁絕交易

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)隨著國人保育觀念大幅提升,象牙製品的需求已逐年減少,行政院農業委員會林務局14日宣布,2020年1月1日起,台灣全面禁絕象牙交易。 林務局表示,國內《野生動物保育法》1994年全文修正時,即依據該法第16條規定,原則禁止象牙製品買賣及在公共場所陳列、展示,惟考量法規修正之時,相關藝品、刻印業等,多以此為生計,並留有大量庫存,為保障相關業者權益,於1995...

頑皮小象探索世界 結果....

(台灣英文新聞 / 林靜怡 外電報導)剛學會走路的小孩,無論是在家還是到戶外,眼神都透露著對這個世界的好奇心,然而探索世界的想法不只出現在人類小孩身上,連動物界都有。 法媒《科學與未來》(Sciences et Avenir)報導,去(2017)年6月,瑞典布羅斯動物園(Borås Djurpark)拍到一隻貪玩的小象以飛快的速度撲向一群珠雞,然而這群可愛的鳥類動物,二腳跑的比四...

92國破獲野生動物走私交易  穿山甲、北極熊都列其中

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)國際刑警組織20日宣布破獲大宗全球野生動物走私交易,查獲物品包括肉類、象牙、穿山甲片等,共92國參與這項大規模掃蕩行動。 代號「雷雨」(Thunderstorm)的這項行動,光是5月查緝的非法動物市值就達數百萬美元。加拿大執法人員Sheldon Jordan表示,野生動物走私犯罪每年獲利高達1,500億美元,是繼毒品、仿冒品,及人口販賣之後,獲利第四...

世足賽將登場 泰國辦「大象友誼賽」反賭球

(台灣英文新聞/宇妍 綜合報導)今年2018世界盃足球賽,將於明(14)日在俄羅斯首都莫斯科登場。泰國政府為了遏止國內賭博風氣,12日特別舉辦15分鐘的「大象世足賽」,期望泰國人民能將重點放在觀賞比賽,而非賭博。 外媒報導,為了加強反賭博的宣傳,泰國政府12日在古城「阿育塔亞」(Ayutthaya,亦稱「大城」)舉辦了一場「大象世足賽」,身上繪了世足參與國國旗的9頭大象,在訓練師指揮下,和一...