Alexa
  • En
  • Directory of Taiwan

憂新冠疫情 美國對印度實施旅遊禁令下週二生效

(台灣英文新聞/張雅鈞 綜合外電報導)印度新冠疫情肆虐,醫療體系崩潰,單日確診人數已突破38萬人。美國於週五(4月30日)晚間宣佈對印度實施旅遊禁令,由下週二起正式生效。 美聯社報導,有鑑於印度的新冠病毒確診暴增,加之有多種變種病毒傳播的潛在危險,拜登政府決定由下週二(5月4日)起,禁止過去14日曾到過印度的外國人入境美國。華府發言人莎琪(Jen Psaki)表示,此一決定是基於美國疾病管制...

【台灣自費新冠疫苗今開打】首4日預約近4千人 施打者:比起副作用 染疫患重症更可怕

(台灣英文新聞/醫藥組 綜合整理報導)武漢肺炎AZ 疫苗自費接種今(21)日開打,全台31處接種院所預約踴躍,包括新北、新竹、台中、屏東等多縣市都已預約額滿。亞東醫院一早8點半開打,搶頭香的洪先生表示,疫苗雖有副作用之虞,但比起染疫,接種後相對更有保障。 【AZ疫苗逾5千人預約自費】 陳時中:將再釋出AZ疫苗 AZ疫苗公費接種族群擴大到第五、六類!23日起軍警長照機構可接種 【台...

海洋垃圾成藝術品!愛衝浪外國人淨灘喚環保減塑 臺虎精釀打造台北海島酒吧

(台灣英文新聞/藝文組 台北綜合報導) 臺虎精釀與臺灣得福合作,回收再製海灘上百斤的垃圾打造多件藝術裝置,喚醒海洋環境保育議題盼減少塑膠污染。 世界地球日(22日)即將到來,臺灣得福(Taiwanderful Recycle Co.)將海灘上幾百斤的海洋塑料、漁網等海岸垃圾,回收臺虎精釀釀製啤酒時使用的麥芽尼龍袋,重製而成的藝術品巧妙結合臺虎精釀Driftwood 西門町的海島設計。 ...

【搶救生育率】 想生卻生不出 台灣每7對夫妻有一對不孕 生殖學醫籲放寬補助標準

(台灣英文新聞/醫藥組 台北採訪報導)台灣生育率全球倒數第一,為了搶救少子化危機,政府將催生政策擺在加碼育兒補助、提高(準)公共托嬰兒的容量等方面,但卻忽略了不孕症夫妻所面臨的困境。台灣製管嬰兒之父曾啟瑞感慨,台灣試管嬰兒著床率高居全球第二,擁有頂尖醫療團隊與技術,平實費用,但礙於人工生殖補助有諸多限制,5年只催生7名寶寶,接近「0成效」。 不孕年輕化、高齡求子負擔沉重 4萬不孕人口求補助 ...

印辦與台灣移民署共同推廣 新式統一證號生活好便利

(台灣英文新聞)在台灣的外國人因為外僑居留證證號與台灣人身分證字號格式不一致,導致網路訂購高鐵車票、網路購物不便利,移民署於今年起全面推動新式「外來人口統一證號」換發,為讓更多在台外國人知道這項便民政策,移民署與駐臺北印尼經濟貿易代表處合作推廣。 新式外來人口統一證號比照國人身分證號之編碼方式,保留第一個英文字母作為地區別,第二碼則從英文字母改為代表性別碼的數字8或9,後面接身分碼及流水號,...

連假英文練起來!英語學習YouTube頻道好評清單 美國務院推Podcast節目

(台灣英文新聞/ 張雅鈞 綜合報導)清明連假即將到來,各大景點不免人潮洶湧,熱鬧非凡。有些人選擇改日出遊避開人群,有些人傾向於在家休息放空,或閱讀學習,這裡提供幾個優質的YouTube英文學習頻道以及美國國務院新推出的Podcast節目,讓讀者在家身心都充電。以下根據頻道學習的難易程度,為大家劃分出適合新手、中階學習者與高階學習者的頻道。 新手友好的頻道 喜歡英國腔又不知該如何下手的初...

美國反亞裔暴力遊行遍地開花 韓裔美籍眾議院議員心痛幼子被霸凌

(台灣英文新聞/國際組 綜合外電報導)震驚國際的亞特蘭大血腥槍擊案成「反亞裔」導火線,全美60座城市遍地開花出現示威遊行,盼終止瞄準亞裔美國人的仇恨歧視。 本月16日美國亞特蘭大水療館三起槍擊案造成8人喪生的慘劇,其中6名為亞裔女子,引爆美國長年存在的歧視問題,也儼然成為停止「反亞裔」示威的導火線。 近日西雅圖及舊金山也傳出男子因攻擊亞洲人遭起訴,這些針對亞裔美國人的攻擊暴力行為越演越...

台灣「鮭魚之亂」傳千里 英美大媒怎麼看?

(台灣英文新聞/楊琇羽 綜合外電報導)繼防疫成績亮眼登上國際主流新聞媒體版面後,台灣這回竟因「改名鮭魚」熱潮登上英國衛報、法新社、CNN、BBC、新加坡cna(亞洲新聞台),讓我們來看看大媒怎麼看? 台灣知名壽司連鎖店近日推出「手法特異」優惠活動,姓名中有「鮭魚」兩字或同音字可享同桌消費全免費或折扣優惠,國內也確實多人為此改名,根據新北市民政局統計,活動開跑迄18日下午已有逾70位新北市民改...

後疫情時代 「台灣數位外交協會」幫台灣創下這些世界記錄

閱讀更多:用網路幫台灣做外交! 29歲郭家佑科索沃與越南的勇敢冒險 (台灣英文新聞/陳雨耕 台北採訪報導) 去年2月,當新型冠狀病毒疫情開始在全球蔓延時,已在越南成功打出知名度的「台灣數位外交協會」創辦人郭家佑別無選擇,只能回到台灣。郭再一次不得不問自己:下一步是什麼? 她接著注意到在台灣的外國人與外國駐台機構,她的團隊試著幫助在台外國人與台灣政府有更多互動,以及協助外國駐台機構擴大與台灣民...

「8000元含稅嗎?」租賃雙方該知道哪些稅與權益

(台灣英文新聞/財經組綜合報導)本周民眾熱門茶餘飯後八卦話題,當屬台南已婚民進黨立委入住同黨女性單身發言人「租金8000屋齡新含水電、含早餐、含接送」的周刊報導,雖當事人否認不倫,但藍委也提出稅務與居住正義問題,但根據目前台灣稅法及補貼方案,在幾種條件成立下,本例租金有可能免稅,或抵稅。 距離5月綜合所得稅申報季節還不到兩個月,房東(出租人)房客(承租人)的權利義務,你應該要知道。 稅...

【台灣水情吃緊】經濟部: 「鑿井取水」是備援措施 科學園區主管: 風險管理「外國客戶都在看」

延伸閱讀: 【水車載水試行】台灣晶圓雙雄:營運生產影響輕微 新竹縣游泳池、洗車場減量供水 更新時間: 2021-03-08 18:15 首次發稿: 2021-03-08 10:00 (台灣英文新聞/生活組 綜合報導)台灣水情吃緊,日前科學園區廠商提出鑿井取水方案,經濟部7日表示,若將科學園區鑿井取水作為缺水備援措施,至少有3點要考量,一是符合相關法規,二是由地方政府嚴謹審查,三是...

吳釗燮發起「#自由鳳梨」推文 各國網友響應挺台灣

(台灣英文新聞 / 林于雯 綜合報導)中國26日通知我國,因介殼蟲問題將禁止台灣鳳梨進口中國,引發農委會反彈,認為該決策不符合國際貿易規範,吳釗燮也在Twitter上發表「#FreedomPineapple」的文章,盼各界能為台灣發聲。 針對中國海關總署的聲明,外交部長吳釗燮在推特發文,表示他將沿用澳洲「#自由紅酒」的概念,讓全球網友關注此議題,表現台灣不畏中國刻意建立的貿易障礙。 此...

美國YouTuber 莫彩曦申獲就業金卡 移民署盼更多專業人士來台灣發展

(台灣英文新聞/社會組 台北報導)來自美國的YouTuber 莫彩曦在台灣擁有高人氣,她和先生Adam 經常透過影片介紹在台灣的生活,也讓更多人了解台灣文化。莫彩曦在去(2020)年再度回到台灣時,向政府申獲「就業金卡」以長期居留台灣,移民署則表示,將持續歡迎更多不同領域的外國專業人士來台發展。 莫彩曦於2016年來台後,憑藉自身開朗的笑容與流利的中文開設YouTube 頻道,分享在台灣及美...

抵制中國「人質外交」 加拿大發起58國聯合宣言

(台灣英文新聞/國際組 外電報導)加拿大在週一(15)正式發起一項有58個國家簽署的聯合宣言,盼透過國際壓力終結部分國家透過拘留外國公民作為外交威脅的情形,雖未明確指出特定國家,但加拿大及美國的官員皆表示他們所指謫的便是中國。 除了加拿大及美國,日本、澳洲、英國,以及幾乎所有歐盟27個成員國的外交部長皆簽署了這項倡議,不過這份宣言不具法律效力。 加拿大外長加諾(Marc Garneau...

小年夜蔡英文向台灣人民拜年 盼團結扭轉疫情、牛轉乾坤

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)今天是小年夜,總統蔡英文錄製影片向台灣人民拜年,期許台灣人民持續團結「扭轉疫情、牛轉乾坤」;她也特別向香港的民眾喊話「請大家抱持信念,不要放棄。」 蔡英文表示,去年是辛苦的一年,全世界人們的生活都因疫情而攪亂,所幸今年全球疫苗施打率逐漸提高,希望全球人民的生活逐漸恢復正常。 蔡英文指出,對於疫苗的取得,政府採取外購與國內研發雙軌並行。先取得的疫苗,將會...