去總統化?美國高官改稱習近平「總書記」 摒棄 president 一詞

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)美中關係有如自由落體,除了你來我往的外交唇槍舌戰與各種制裁禁令,從美國高官對習近平的稱謂也可一窺端倪。外媒發現,川普政府刻意將習「去總統化」,不再稱他為Chinese president,似欲弱化其政權的正當性。 中國國家領導人習近平的正式職銜有三,分別為中國共產黨中央委員會總書記、中國國家主席、中央軍事委員會主席,英文媒體慣以president稱之。然...

【武漢肺炎】流亡美國前病毒學家警告「中共不會只做一種病毒」 籲全球追究到底

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合報導)流亡美國的香港病毒學家閻麗夢5日接受川普前高級顧問班農專訪時表示,新型冠狀病毒來自中國毋庸置疑,中共透過功能性增強研究,並觀察病毒強度,而以她過去經驗來看,中國「從來不會只做一種病毒株」。 《自由時報》報導,武漢肺炎今年1月份爆發以來,肆虐全球,各國為了防堵疫情採取封城措施,但在解封後仍出現第二、第三波疫情,至今將近2千萬人確診,70萬8000人死亡。 ...

美國衛生部長將訪台灣 1979年以來層級最高 聚焦武漢肺炎疫情大流行

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)美國在台協會(AIT)今(5)日表示,美國衛生部長艾薩將於下周訪台,艾薩將是台美1979年斷交後,訪台層級最高的美國官員。 中央社引述美國衛生及公共服務部聲明,美國衛生部長艾薩(Alex Azar)近日將率團訪台,此行目的是與台灣討論疫情及公共衛生合作,訪台日期將落在8月10日至13日,預計將拜會總統蔡英文、外交部及衛生福利部官員,與台灣防疫專家針對疫情大流...

台灣駐關島辦事處 最快8月底復館

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)外交部今(4)日表示,我國駐關島辦事處預計在8月底、9月初復館,辦事處處長為現任外交部國會事務辦公室副執行長陳盈連;目前仍與美國政府協調陳盈連赴任時間。 外交部發言人歐江安今日在例行記者會上表示,關島辦事處長陳盈連的人事令已於近日發布,目前正與美方協調赴任時間。 根據歐江安,關島辦事處預計將在8月底、9月初復館,但新型冠狀病毒(COVID-19,俗稱武...

索馬利蘭傳擬承認台灣 中國派外交代表團訪問

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)繼索馬利蘭當地媒體昨(3)日引述消息報導,索馬利蘭政府正評估給予台灣外交承認的可行性後,今(4)日又傳出中國派遣的外交代表團將於明日抵達索馬利蘭首都哈爾格薩。 索馬利蘭紀事報(Somaliland Chronicle)今日引述不具名的索馬利蘭外交官員指出,北京派遣的外交高階人員代表團將於明日抵達哈爾格薩(Hargeisa),而中國駐索馬利亞大使覃儉則在八月初...

8/1起正式上路 各類人士來台灣資格及條件新制看過來

內政部移民署發布針對各類人士來臺資格及條件之規定,並自109年8月1日起適用,請注意! 國人 從外國返台須進行14天居家檢疫。 外籍人士 有居留證者可以來台,入境須進行14天居家檢疫。 無居留證者若因外交公務、商務履約、經教育部許可之學生、其他特別許可得以來台,登機前檢附3日內COVID-19核酸檢驗陰性報告,入境後居家檢疫14天。 港澳人士 持有效入出境許可證者如特殊人...

互設代表處後 傳索馬利蘭擬準備承認台灣

繼台灣與索馬利蘭議定互設具官方性質的代表處後,「索馬利蘭紀事報」今天報導,索馬利蘭總統已指示親信探索與台灣強化雙邊關係的作法,以及相互承認的可能性。 「索馬利蘭紀事報」(Somaliland Chronicle)引述消息人士指出,索馬利蘭總統阿布迪(Muse Bihi Abdi)已指示要仔細研究美國國會近期通過的「台北法案」,並立即向他提出相關建議,以及單向承認台灣利弊的風險分析報告。 ...

現任前朝官員、朝野代表入列治喪大員 總統府:展現對李登輝開創台灣民主多元新時代的敬意

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)總統蔡英文今(3)日特派副總統賴清德主持前總統李登輝治喪大員會議,並派任行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃等32位現任及前朝官員、朝野政黨代表,以及民間領袖為治喪大員。 總統府今日午間發布新聞稿,除由賴清德主持治喪大員會議外,今日剛獲任命的總統府秘書長李大維也將擔任治喪大員,並負責協調相關事宜。 除此之外,獲特派為治喪大員的執政團隊官員還包括蘇貞昌、游錫堃...

現實中被打趴就在電影中站起來 ? 中國影劇吹「抗美援朝」風高調開拍戰狼新劇

(台灣英文新聞/ 國際組 綜合報導)美中關係緊張,北京當局屢遭打擊,但是現實中怎麼趴下的,電影中就怎麼站起來。有消息人士指出,北京當局為紀念韓戰70週年,一改過去官方在影視上的禁忌,吹起「抗美援朝」風,籌拍相關電影,還找來「戰狼」吳京擔綱男主角。 香港《明報》報導,美中互關領事館後,兩國關係進入自1979年建交以來最低迷時刻。也許是在現實中被美國各項制裁打怕了,中國高層近期連連批准各項「抗美...

陳水扁北賓弔唁李登輝 留言「台灣民主之父精神長存」

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)前總統陳水扁今(3)日至台北賓館弔唁逝世的前總統李登輝,並留下「台灣民主之父精神長存」的字條;今日赴北賓追思李登輝的政治人物還有美國在台協會處長酈英傑、外交部長吳釗燮,以及前副總統蕭萬長等人。 台灣首位民選總統李登輝於7月30日晚間辭世,享耆壽98歲,總統府在8月1日至16日於台北賓館設置故李前總統緬懷追思會場供外界悼念,近期包括總統蔡英文、副總統賴清德等政...

緬懷李登輝 外交部:14台灣駐外館設追思處

前總統李登輝辭世,外交部今天表示,為讓外國政府政要、國際友人能就近追悼,目前共有日本、印度、教廷、英國、美國等14駐外館處設置追思處。 外交部下午表示,為了讓外國政府政要、國際友人能就近表達對李登輝的悼念,外交部已請駐外館處視當地疫情狀況,以最適當的方式設置追思處。 外交部統計,目前共14駐外館處(日本、印度、教廷、英國、斯洛伐克、聖露西亞、聖文森、阿根廷及美國芝加哥、休士頓、紐約、西...

美國白宮、日本駐台代表告別李登輝!台灣外交部:共59國322名政要弔唁

(台灣英文新聞/政治組 台北綜合報導) 台灣前總統李登輝日前辭世,外交部表示共計59國322名政要元首表達哀悼及慰問之意。 李登輝7月30日辭世、享耆壽98歲,總統蔡英文決定在台北賓館設置追思會場,將對外開放至8月16日,開放時間為上午10時至下午5時,日本駐台代表泉裕泰也於昨(1)日親赴會場。 外交部發布新聞稿表示,繼31日陸續接獲美國白宮及國家安全會議、帛琉總統、聖克理斯多福及尼維...

白宮發聲明:李登輝擘劃台灣民主是耀眼典範

前總統李登輝台北時間7月30日晚間辭世。美國白宮發言人今天發出聲明表示,李前總統是台灣現代民主體系的擘劃者,他以民為本的治理在今日對區域與世界而言是一個耀眼典範。 白宮發言人將聲明電郵給台灣外交部。聲明裡寫道: 我們代表美國人民對台灣前總統李登輝的家人與台灣民眾致上最深的慰問。我們對得知他於30日在台北辭世感到難過。 李總統是台灣第一位民選總統,恪遵任期限制卸任。李總...

美參議員致函貿易代表 促美國與台灣洽簽貿易協議

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)美國參議員賈德納昨(29)日致函美國貿易代表萊特海澤,呼籲美國政府應即刻與台灣針對雙邊貿易協定展開協商。 美國參議院外交委員會亞太小組主席賈德納(Cory Gardner)昨日受邀出席美台商業協會(US-Taiwan Business Council)主辦的線上會談,並在會中透露他已致函萊特海澤(Robert Lighthizer),呼籲他「立即針對美國與台...

〈時評〉中美相爭 台灣總統蔡英文準備好了嗎?

邇來,美、中劍拔弩張的態勢似乎愈演愈烈。貿易戰打了兩年多還看不到盡頭不說,最近半年來,美國又遭中國武漢肺炎波及而災情慘重,正是新愁加舊恨;尤其兩國近日火上加油的相互「被關」領事館,說這是自1979年美、中建交以來最嚴峻的時刻,一點也不為過! 在此敏感時刻,夾在美、中兩強之間的台灣,即使想完全置身事外,恐怕很難,下場極可能不是趨吉避凶而是任人宰割;想左右逢源,更應該是難上加難的幻想,下場極可能...