反對中國武力恫嚇臺灣 歐洲議會訪團:我們與臺灣團結站在一起

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)歐洲議會友臺小組主席朗根今(22)日表示,所有兩岸爭議必須要透過和平的方式和對話解決,歐洲議會反對中國使用武力對臺,並會與臺灣人民團結地站在一起。 「任何與臺灣未來相關的決定,絕對不能違反臺灣人民的意志。」朗根(Werner Langen)今日在媒體見面會中表示,所有兩岸爭議只能以國際法為基礎透過和平的方式和對話解決,歐洲議會譴責任何片面行為與威脅。 ...

耿爽:國際救援物資不該進入委内瑞拉

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們多次報導,現在委内瑞拉國内局勢不穩,已有大量民衆選擇逃亡,需要國際社會人道支援。然而,中國稍早卻表示,人道救援不應進入委内瑞拉。 《路透社》報導,中國外交部發言人耿爽於今(22)日記者會中,表示現在委内瑞拉國内局勢,完全在獨裁總統馬杜洛的掌控之下,政府也相當平穩,沒有發生任何動亂。 根據報導,耿爽批評,若國際社會的人道物資進入委内瑞拉,將導致暴...

中國加強打壓美國盟友 大連港禁止澳洲煤礦進口

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)《路透社》得手獨家消息,指出澳洲產的煤礦,被中國大連港拒絕進口,疑似是中國為了報復澳洲驅逐中國富豪黃向墨。 根據報導,消息人士於當地時間昨(21)日表示,中國大連港已經全面禁止澳洲煤礦進口,並將該港每年煤礦進口量,設為1200萬噸。除了大連外,丹東、盤錦等遼寧省内的港口,也同樣拒絕澳洲煤礦進口。 對此,中國外交部發言人耿爽表示,中國正在分析澳洲煤礦...

臺歐盟經貿公聽會 歐盟執委會:不排除與臺洽簽BIA

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)歐洲議會國際貿易委員會週二(19)日首度針對臺灣與歐盟經貿關係召開公聽會,席間歐盟執行委員會官員表示,歐盟並不排除與臺灣洽簽雙邊投資協議(BIA),以擴大雙方投資及深化臺歐盟經貿關係。 臺歐盟經貿關係公聽會19日於布魯塞爾召開,我國經濟部國際貿易局長楊珍妮及歐盟執委會貿易總署亞洲及拉丁美洲代理司長Peter Berz等六位臺歐盟官方、企業及學術界人士應邀擔任...

外交部新春聯歡晚會 吳釗燮:讓臺灣成為不可或缺的價值夥伴

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)外交部長吳釗燮夫婦20日晚間在圓山大飯店主持「新春聯歡晚會」,邀請各國駐臺使節代表暨配偶同慶新春,感謝他們過去一年來對我國外交工作的支持。蔡英文總統、監察院院長張博雅、部會首長、工商業與媒體文化界領袖等近300位賓客應邀共襄盛舉。 總統蔡英文致詞時強調,臺灣願意和友邦及理念相近的國家攜手合作,對世界帶來積極的貢獻,而在大家的努力下,臺灣在醫療、農業及教育等領域...

AIT前處長司徒文:台灣綜合實力堅強 台灣人應對自己國家更有信心

(台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,引用多項報告與數據,盛讚台灣在國際上的成就,也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度,全文中譯如下: *** 對於世界上大部分的人來說,台灣這個字眼大概十分陌生,而這一點也不令人意外,畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間,近年...

遭問是否連署台獨公投?蘇貞昌霸氣回:「台灣就是一個國家」

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)行政院長蘇貞昌19日赴立院備詢時,被問到是否要連署喜樂島聯盟推動的台獨公投,蘇貞昌回應:「現在台灣就是一個國家」,並強調現在該是談如何守護主權,不會去連署台獨公投案。 立法院院會19日進行施政總質詢,中國國民黨立委柯志恩關切行政立法協調會報,將「兩岸人民關係條例修正草案」列為最優先法案,明訂簽訂兩岸和平協議前須公投。柯志恩也提出質疑,為何總統府和行政院對喜樂島...

頒外交獎章予歐洲議員 吳釗燮:友我發言使臺灣更具信心

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)外交部長吳釗燮昨(18)日頒贈睦誼外交獎章予三位正訪問臺灣的歐洲議會議員,表彰他們對促進臺歐盟關係的貢獻,並表示他們日前在歐洲議會中反對中國武力犯臺的言論,有助於臺灣在面對挑戰時更具自信。 吳釗燮昨日頒贈睦誼外交獎章予歐洲議會友臺小組成員貝爾德(Bas Belder)、庫侃(Eduard Kukan)及蒲睿達(Cristian Dan Preda)三位議員,...

金正恩親信入越南 傳視察川金二會地點

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,金正恩親信從16日開始訪問越南首都河内,疑似是在為川金二會做準備。 日本《NHK》報導,金正恩親信北韓國務委員會部長金昌城等人,於16日抵達河内,視察外傳金正恩將下榻的高級飯店,並和美國政府官員,一同訪問河内市中心的法式歌劇院。 根據報導引述南韓外交部内部人士消息,美朝雙方正在討論,是否要以該歌劇院,或是河内市内的國立會議廳,作為川普和金...

高雄魷釣船俊榮號起火 5菲籍漁工大西洋失蹤

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)高雄籍魷釣船「俊榮號」11日在大西洋海域作業時起火燃燒,高雄市政府海洋局今(18)日證實有5名菲律賓籍漁工失蹤,其餘64名漁工已安排抵烏拉圭蒙特維多港。海洋局會提供業者必要協助。 一名幸運生還的印尼漁工Aan Hen Sueke抵達烏拉圭蒙特維多港後,po出事發當時友船試圖搶救「俊榮號」的影像,對於漁船遇難Aan Hen Sueke表示相當難過。 ...

歐洲議會友臺小組率團訪臺 將發表臺歐盟關係演說

(臺灣英文新聞/政治組 臺北報導)歐洲議會友臺小組主席朗根率議員及幕僚一行七人今(17)日抵臺,訪臺期間除了晉見總統蔡英文及拜會我國政府各部會外,朗根還將接受東吳大學頒授榮譽政治學博士學位,並以「臺歐盟關係」為題發表演說,預計停留至週五(22)。 根據外交部新聞稿,此次朗根(Werner LANGEN)與歐洲議會保守黨議員貝爾德(Bas BELDER)、人民黨議員庫侃(Eduard KUKA...

假反恐? 印度議員:中國暗中支持恐怖組織

(台灣英文新聞 / 李宛諭 綜合外電報導)中國譴責14日發生於印度喀什米爾的恐怖攻擊事件。然今天印度國會議員打臉,稱中國根本就是恐怖組織穆罕默德軍的支持者。 印度喀什米爾(Kashmir)一支印度中央後備警察部隊(CRPF)14日遭遇爆炸,造成45名士兵死亡,巴基斯坦的武裝組織「穆罕默德軍」隨後坦承犯案。 隔日,中國外交部發言人耿爽發表談話,譴責恐怖主義,並表示會與鄰國合作,共同打擊恐...

會馬紹爾群島新駐臺大使 蔡英文:盼為兩國合作開創新篇章

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)我國太平洋友邦馬紹爾群島新任駐臺大使艾芮瓊今(15)日至總統府呈遞到任國書,總統蔡英文致詞時表示,過去兩年多來兩國在各領域上皆有密切交流,隨著新任大使的來臺,她也期待兩國持續深化合作並開創新篇章。 艾芮瓊(Neijon Rema Edwards)於1月底抵臺履新,並於25日會見外交部長吳釗燮時表示,她持續推動臺馬兩國合作,期待在既有良好互動基礎上,深化兩國邦...

〈時評〉贏了選舉,然後呢?

無可諱言,許多為人父母者,都被二、三十年前一句「不要讓你/妳的孩子輸在起跑點上」的廣告詞深深打動。於是乎,小小年紀,本該快樂玩耍嬉戲的童年,又是鋼琴、小提琴、繪畫,又是英語教室、心算班、作文班;於是乎,你/妳的孩子不僅沒輸在起跑點,還硬是贏在起跑點。 只是,然後呢?贏在起跑點的,有多大的比例,中途就已疲態畢露?贏在起跑點的,最後仍然贏在終點的,一百個剩幾個? 是的,贏了固然重要,但更重...

澳媒:北京正加強遊說太平洋島國承認「一中」原則

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合外電報導)澳洲媒體報導,北京正加強遊說太平洋島國論壇的成員國家接受臺灣為中國的一部分的「一中」原則,以進一步在國際社會上孤立臺灣。 兩位不具名的太平洋島國官員向澳洲媒體ABC News透露,中國官員正試圖說服太平洋島國論壇(Pacific Island Forum)接受中國的「一中」原則,即臺灣及中國同屬一個國家。 太平洋島國論壇是一總部設立在斐濟的區域性組...