愛彈吉他的加國駐台外交官 最怕地震和臭豆腐

(台灣英文新聞/綜合整理)2月底在加拿大駐台代表官邸舉行了一場春季音樂會,台上邊演奏、邊唱歌的表演者,並非職業藝人,而是派駐台灣的加國外交官馬孟凱;對他來說,音樂與外交工作可以互補,都與說故事有關。 這場春季音樂會上,由馬孟凱(Michael McCulloch)與另一名小提琴手共同表演的10首曲子,都是他的自創曲。 2014年太陽花學運那年,是加拿大駐台外交官馬孟凱首次來台。現任加拿...

自己的遊戲場自己做 中央藝文公園邀孩童手作拼貼

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)自己的遊戲場自己做,孩子們的夢想就要實現了! 位於台北市華山草原附近的中央藝文公園遊戲場最後一場兒童參與工作坊,由孩子們動手創作,留下屬於自己的作品,歷經一年多的時間,日前特邀小朋友們來到中央藝文公園,請他們親自將作品黏貼至遊戲場牆面,讓遊戲場展現屬於兒童應有的童趣,為未來遊戲場的型態帶來更多的可能。 2017的夏天,台北市政府工務局公園處積極進行中央藝文公...

垃圾食物味道聞多不會「凍未條」 關鍵2分鐘有效抑制慾望

(台灣英文新聞/蔣佩庭 綜合外電報導)「減肥是一輩子的事!」健康的減重並非是短跑衝刺1、2個月內的瘋狂運動與節食,而是一場馬拉松比賽,考驗你是否可以長期維持健康的生活習慣。但是,要求餐餐外食,喜歡高油高熱量的人馬上改變飲食習慣是非常困難的。 而過年期間毫不忌口的你,正在煩惱直線上升的體重,另一方面卻苦惱於美食當前自己無力拒絕的窘境嗎? 美國南佛羅里達大學(University of S...

澳門立法會通過「國歌法」 亂唱中國國歌可關三年

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,澳門正式通過新法律,禁止侮辱中國國歌的行為,否則會被最高處3年有期徒刑。 日本《NHK》報導,澳門立法會於昨(24)日晚間,通過了澳門政府提出的法案,規定禁止在公共場合,更改中國國歌歌詞及歌曲,以及用侮辱方式演奏等行為,違者最高可處3年有期徒刑。。 另外,根據報導,本法還規定學校及媒體,必須要加強教育民衆中國國歌正確的唱法,以及其背後象徵...

開元食品年節好禮 法國奇想牛軋糖

蟬聯「哈台伴手禮」前三名的傳統牛軋糖向來是年節送禮好選擇,開元食品與人氣烘焙名師麥田金合作,以開元食品代理的VALRHONA奇想系列創作出「繽紛法國杏仁奇想牛軋糖」、「繽紛法國草莓奇想牛軋糖」、「繽紛法國杏百香果奇想牛軋糖」等三種具有法國風味的牛軋糖,並以此作為烘焙課程主題,甫推出就受到消費者與手作愛好者的喜愛,已超過1,400名學員參與課程,意外讓年節檔期有不一樣的新商機。 開元食品企業事...

自民黨高層:我們不排除參衆兩院同時選舉

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)今(2019)年日本將迎來地方大選和參院半數改選。對此,日本執政黨自民黨選舉對策委員長甘利明,在電視節目上表示,不排除同時舉行衆院大選。 日本《NHK》報導,甘利在電視節目中,表示參院選舉正在倒數計時,因此若情況急迫,可能會透過解散衆院,同時舉行參院和衆院選舉,來挽回選票,但強調可能性不高。 根據報導,在節目結束後,甘利向記者表示,現在自民黨内已有...

2019亞洲生技大會7月台北登場 結合台灣資通訊優勢與生技應用

(台灣英文新聞 / 林靜怡 台北採訪報導)全球BIO生技協會與台灣生物產業協會今(15)日共同在台北宣佈,全球性的亞洲生技大會(Bio Asia 2019)將首度在台北舉辦,預計今年夏天將吸引來自25國約1,500人與會,於今日舉辦啟動儀式。 科技部長陳良基表示,亞洲生技大會在台舉辦,意義重大,將會對未來台灣生技產業的發展有極大助益,他希望透過與全球BIO生技協會的合作,讓台灣走進世界,也讓...

簡又新專欄 – 面對全球暖化 人類要如何減緩與調適?

據科學家的統計近期全球最高溫皆集中在21世紀,而2018年的夏天是18年內,歷史上第四高溫的一年。過去研究氣候變遷,想的是下一代將如何面對,如今身處高溫全球暖化時期,同時需思索當下與未來幾年所要面臨的極端高溫環境,我們是否都已準備好? 對應氣候變遷的挑戰,聯合國提出二個方向,其一是是減緩,亦是降低二氧化碳的排放、其二是調適,即適應高溫時的應變之策。例如,考量到高溫可能導致柏油路面過燙,讓瑞士...

美國去年偷偷測試這款超級大炮

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美軍去(2018)年夏天,測試了最新飛彈。 美國軍事媒體《美國海軍協會》報導,美國海軍在去年夏天,測試了最新的超高速飛彈( hyper velocity projectiles,HVP),擁有極快的打擊速度,以及巨大的彈匣容量,並預計在不久的將來,全面配備在所有美國戰艦上。 根據報導,當時整場試驗都相當安靜,且成本較低廉,還可以搭配美國偏...

〈時評〉十大綠能假新聞之外的假新聞

2018年年底時,看到立法委員以及再生能源推動聯盟開記者會,於是整理了一下去年的十大綠能假新聞。 林林總總其標題如下: 1. 製造太陽能板很耗能? 2. 太陽能光電有汚染之虞? 3. 太陽能板清洗會對土地造成汙染? 4. 太陽能板不能回收? 5. 光電埤塘因施工將埤塘排水? 6. 風機在轉,電錶卻顯示發電量為0? 7. 離岸風電每度5.8元簽約20年...

大台北當代藝術雙年展 「超日常」裝置藝術顛覆日常

(台灣英文新聞/劉怡均 綜合報導)大台北當代藝術雙年展以「超日常」(Daily+)為題,由國立台灣藝術大學主辦,邀請自法國、美國、奧地利、盧森堡、日本以及台灣等多位藝術家現地製作,並於有章藝術博物館等藝文空間展出。 已邁入第二屆的大台北當代藝術雙年展以「超日常」為題,由策展人張君懿邀請台灣小說家駱以軍,沿著展場空間書寫「翻牆者」小說,作為參展藝術家們創作發想的參照之一,而小說最後又以「閱讀膠...

美國法官判盜獵者 服刑期間定期觀賞《小鹿斑比》

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)殺害野生動物只為娛樂或將其當作戰利品?美國法院日前逮捕多名違法獵人,其中一名犯嫌被判在獄中定期觀賞《小鹿斑比》,以感受失去母親小鹿的心境。 美國密蘇里州自然資源保護部(Missouri Department of Conservation)近日新聞稿表示,這次的調查已展開多年才得以收網,並把這些盜獵者逮捕歸案。自2016年7月11日起,上百位聯邦官員...

低溫14度 讓喀什米爾床墊陪你對抗寒流

寒流一波波的南下,氣象報告周三即將進入14度低溫。寒冬讓肌肉容易僵硬。德國百年工藝詩蘭慕的床墊,上層被喀什米爾羊絨鋪滿,抗寒性極佳外還具備通風性,在冬天天冷時更能阻擋體溫的散失,享受保暖而有質感的睡眠享受。 暐凌居家物理治療所物理治療師張晉瑋表示,每個人每晚睡眠時身體大概會排掉約半公升的水分,而詩蘭慕Emotion內部墊料層有喀什米爾羊絨、蠶絲、雙層棉布、帆布等,因為是手工縫製,替代一般用非...

〈時評〉評2019年再生能源躉購費率

大選過後,目前除了各地所謂小內閣怎麼組成,充滿媒體版面之外,我認為最大的新聞是:2019年度再生能源躉購費率的公佈。在上週公佈暫定躉購費率資料中,目前主力風電、太陽光電都調降,海上風電調降12%,太陽光電地面型也調降了12%,這些資料公佈之後,今年度海上風機通過遴選的外國廠商包括CIP、沃旭等,都掦言考慮不投資。 而今年曾接受政府補助,合併三家太陽能產業成立的公司「聯合再生能源公司」董事長洪...

加拿大:暖化將影響北極熊與鮭魚等物種存續

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)加拿大瀕危野生動物狀況委員會3日發布新聞稿表示,受氣候變遷影響與棲息地的縮減,加拿大的生物多樣性將喪失部分代表性物種。 綜合外媒報導,加拿大瀕危野生動物狀況委員會(COSEWIC)表示,北美洲最常見的梣樹(Fraxinus nigra Marshall)、加拿大陸地上最大的掠食動物-北極熊(Ursus maritimus),還有列為瀕危的國王鮭(On...