研究:化療對胎兒健康和發育無影響 懷孕患者應積極治療

(台灣英文新聞/生活組 綜合整理報導)台灣乳癌患者近半數不到50歲,部分癌友正值生育年齡,多會擔心影響寶寶健康,接受治療的意願不高。根據國家衛生研究院與台大醫院共同研究發現,化療對14週以上的胎兒無害,呼籲懷孕患者積極治療。 在美國乳癌屬於年長者的疾病,但台灣國內過去40年,年輕型乳癌患者增加近4倍,醫師推斷,年輕型乳癌患者之所以增加,有70%可能和現代人晚生、不生孩子有關。 綜合ET...

愛爾蘭婦女懷缺陷兒 想墮胎卻遭醫院拒絕

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合外電報導)一名愛爾蘭的婦女日前發現自己腹中的胎兒有致命的缺陷,為了避免寶寶出生後受苦,因此想到醫院進行墮胎手術,卻遭到醫院拒絕。 根據《BBC》報導,當地一家醫院拒絕為該名孕婦進行人工流產手術,並要她再等四週看胚胎會不會自然流產。 來自反撙節政黨「人民優先團結黨(Solidarity-PBP)」的科秉潔(Ruth Coppinger)痛批,該醫院此舉嚴重侵犯...

多年爭取成果!愛爾蘭終於將墮胎除罪化

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,歷經一連串抗爭後,保守的天主教國家愛爾蘭,終於允許合法墮胎。 《法新社》報導,當地時間昨(13)日,愛爾蘭議會通過法律,允許合法墮胎。根據報導,之後愛爾蘭婦女,將可以在懷胎12周内無條件,或在危及生命健康情況下,進行墮胎。 另外,根據報導,愛爾蘭還允許,若胎兒太死腹中,也可以墮胎。 多年爭取成果!愛爾蘭終於將墮胎除罪化

對抗北韓侵犯人權 美國對金正恩親信實施制裁

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國將依侵害人權及封殺言論自由之嫌,對北韓兩位高層發動制裁。 日本《產經新聞》報導,美國財政部於當地時間昨(10)日,表示將對金正恩親信,北韓勞動黨兩位副委員長崔龍海和朴光浩,以及國家保衛部長千景德,發動經濟制裁,凍結他們在美國的資產,並禁止他們與美國人交易。 根據報導,美國國務院副發言人表示,北韓進行大量違法殺人、強制勞動、拷問、長期武...

美國最高法院自由派法官跌倒送醫 川普或能任命新法官?

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,美國最高法院自由派法官,同時也是最年長的露絲·拜德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg),因骨折送醫。若她因此選擇辭職,川普將有機會再任命一位保守派法官,引發關注。 日本《NHK》報導,美國最高法院在當地時間昨(8)日,發表聲明,表示現年85歲的法官金斯伯格,在辦公室内跌倒,三根肋骨骨折,目前人在醫院。...

突破傳統性別框架   亞太地區代表「台灣女孩日」為權益發聲

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)今(10)日是「台灣女孩日」,勵馨基金會9日與新北市政府社會局共同舉辦「新北女孩與亞洲女孩人權大使國際交流會」,邀請來自越南、尼泊爾、蒙古及新北等地區的女孩代表為各自領域發聲,包含性別暴力、童婚與童工等議題,盼透過此活動,促大眾省思,進而重視女性權益。 本次受邀的女孩代表來自各亞太地區,代表們與來賓分享自身故事,來自尼泊爾的Ashma Aryal從11歲就...

性騷擾爭議聲中 卡瓦諾宣誓就任美最高法院大法官

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)美國參議院6日通過保守派法官卡瓦諾出任最高法院大法官提名案,53歲的卡瓦諾數小時後隨即在首席大法官羅伯茲(John Roberts)帶領下宣誓就職。 卡瓦諾(Brett Kavanaugh)因捲入性侵多名女性的疑案引發軒然大波,參院為此陷入嚴重分歧,並展開好幾個星期的激烈辯論。 當地時間6日美國參議院以50票贊成對48票反對,通過卡瓦諾出任最高法院大...

英格蘭新規 女性可自行在家服用墮胎

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)英國官方統計,每年約有18萬英國婦女墮胎,其中又以服用墮胎藥為最常見的方式。政府單位預計年底放寬規定,未來英格蘭地區女性可自行在家服用墮胎藥物,希望能藉此避免女性服藥後返家過程中的不適和難堪情形,新制預計年底生效。 根據英國法規,懷孕10週內的女性若要終止妊娠,可以選擇使用藥物流產,藥物共有兩劑,需間隔24到48小時,第一劑藥物美服培酮(Mifepris...

美FDA核准首款避孕app 用戶已超過60萬名

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)美國食品藥品監督管理局(FDA)上週五核准一款避孕應用程式,也是首款能在美國以標榜避孕來行銷的App,但在歐洲多國仍存在某些爭議。 該款名叫「自然週期」(Natural Cycles)的app,是依據使用者提供的每日體溫和月經週期,來判斷哪些日子是排卵期和危險期,並提醒使用者應避免性行為或使用避孕措施。 該app核准上市以前,進行了為期8個月的臨床...

女性上街抗議 川普:慶祝經濟成功好日子

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國總統川普今天上任滿一週年,成千上萬女性今天在全美各大城市串聯展開第2屆反川普女性大遊行,川普發推文表示,這是女性上街慶祝經濟成功與創造財富的「大好日子」。 今天參與全美各地以及在全世界其他城市舉行的集會遊行人士,目的是要譴責川普對移民、墮胎、LGBT(同性戀、雙性戀、跨性別)權利、女性權利等的觀點,並為女性運動人士造勢,助使她們於今年期中選舉取得政治斬獲...

聯合國通過決議 譴責北韓漠視人權

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)北韓金家王朝侵害人權的行為,恐怕已經不是新聞。 韓國《東亞日報》曾報導,成功脫離北韓的池璿雅的故事。她曾試圖逃離北韓三次,但均遭捉回北韓,受到當局嚴刑拷問。不過,在2007年第四次逃離後,她終於成功脫離北韓。本(12)月11日,池璿雅參加聯合國舉辦的強制遣返討論會,並作出上述控訴。 她還指出,在第三次逃脫失敗,被遣返北韓之後,遭當局囚禁在位於...

金正恩漠視人權  對脫北者強制墮胎

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)「北韓就是一間大型恐怖監獄。金家在這邊進行大屠殺。將脫北者送回北韓等於是致他們於死地」。池璇雅(지현아)如此指控。 韓國《東亞日報》報導,池璇雅曾試圖逃離北韓三次,但均遭捉回北韓,受到當局嚴刑拷問。不過,在2007年第四次逃離後,她成功脫離北韓。本(12)月11日,池璇雅參加聯合國舉辦的強制遣返討論會,並作出上述控訴。 池璇雅在第三次逃脫失敗,被...

見紅才做不會懷孕? 意外都是源自於避孕常識不足

(台灣英文新聞/朱明珠 台北報導)9月26日是一年一度的世界避孕日(WCD),今年適逢十週年,婦產科醫學會也配合世界衛生組織,呼籲年輕女性提高避孕意識,降低意外懷孕機會;同時提醒避孕也是男生的責任,男女雙方都要重視。 根據世界衛生組織(WHO)發布的數據顯示,發展中國家約有2.14億名育齡婦女沒有使用任何一種避孕方法;而全球2.08億人次懷孕中,有41%是屬於非預期懷孕,其中約一成發生在青少...

衛生環境、墮胎政策未改善 巴西茲卡病毒恐再次爆發

(台灣英文新聞/ 李昱德 綜合外電報導)在巴西政府宣布茲卡病毒已經不再是大問題的同時,專家卻有不同的意見,政府聲明後的兩個月,一份新發布的報告指出,巴西孱弱的衛生系統,可能將會導致下一次的茲卡危機。 人權觀察組織(HRW, Human Rights Watch)在13日發佈的報告顯示,茲卡病毒爆發後,暴露出許多人權沒能獲得保障的問題,這包括了衛生環境惡化、乾淨飲水不足、貧窮和性健康未受到重視...

禁濫用「德蕾莎修女」名字及服裝  已通過專利!

(台灣英文新聞/蔡佳穎 綜合外電報導)德蕾莎修女生前時常穿著的白底藍邊棉質莎麗(sari,印度婦女披裹上身的捲布),近日被德蕾莎修女的前律師提出專利,是全球首件宗教制服申請專利的案件。 英國《衛報》報導,據德蕾莎修女生前說法,這件莎麗是在她獲准前往加爾各答貧民窟工作時的某一天傍晚,由市集買來的,現在這件莎麗的「白底藍邊」設計成為仁愛傳教會(Missionaries of Charity)的智...