蔡總統國慶演說「願促成兩岸有意義對話」中方不領情 台灣陸委會籲對岸勿一再誤判情勢、製造對立

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)總統蔡英文今天(10日) 在國慶演說中向對岸遞橄欖枝,表示「在符合對等尊嚴的原則下,我們願意共同促成有意義的對話。這就是台灣人民的主張,也是朝野政黨的共識。」卻遭中共官媒環球時報總編輯胡錫進解讀為,已感受到戰爭懲罰的嚴重性。陸委會呼籲對岸約束官媒,「不要再有令親痛仇快的妄言妄行。」 我大陸委員會今晚以書面形式,針對胡錫進的相關發言,作上述表示,並稱對於胡錫進...

蔡英文國慶演說:擘劃台灣新經濟發展、強化國防安全

(台灣英文新聞/政治組 台北報導)總統蔡英文今(10)日發表國慶演說,提及台灣的抗疫表現深獲國際社會肯定,也闡述政府針對後疫情時代的經濟復甦及發展計畫,以及面對中國不斷的軍事威脅下的國防安全策略;她強調「精進國防實力、降低戰爭風險」的政策原則,也呼籲中國承擔起維護兩岸關係和平穩定的責任。 蔡英文完整致詞如下: 今天是中華民國109年的國慶日,今年因為疫情,慶典的規模縮小了,但...

矢言合力打擊假新聞 美研討會:台灣為新聞自由之燈塔

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)為凸顯中國對新聞自由的打壓與對輿論的操縱,美國自由論壇(Freedom Forum Institute)於美國時間10月31日下午,在新聞博物館(Newseum)舉辦研討會,以「台灣:亞洲新聞及言論自由的燈塔」(Taiwan: Asia’s beacon of free press and free speech)為題,邀請文化總會副會長江春男,與...

蔡英文:生醫產業 臺灣下一世代關鍵競爭力

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)總統蔡英文今(15)日表示,生技醫藥產業將會是臺灣下一個世代最關鍵的競爭力來源,而國家生技研究園區的啟用,將形成群聚效應,帶動整體產業的創新發展。 蔡總統週一出席國家生技研究園區開幕典禮時表示,園區的啟用是臺灣生醫產業的一大步,更是國家科技研發與知識創新的里程碑。 蔡總統指出,政府以國家的力量,打造出最適合生技新藥、疫苗研發的園區,除了相關部會和支援機...

總統國慶談話 美國務院引彭斯讚許台灣民主

(中央社記者江今葉華盛頓10日專電)對於總統蔡英文國慶談話,美國務院引述美國副總統彭斯日前演說表示,將持續遵守美中三公報和台灣關係法下的一中政策,相信台灣對民主的擁抱為所有華人展示一條更好道路。 美國國務院今天以發言人背景說明的方式回覆中央社郵件時表示,美國將持續遵守一中政策、美中三公報,以及基於台灣關係法的責任。美國的一中政策與台灣關係法有助於確保台海與區域數十年來的和平與穩定,這使美國在...

提台灣48次 蔡總統國慶演說10大重點

(中央社記者葉素萍台北10日電)總統蔡英文今天以「更好的台灣」為題發表國慶演說,全文約4600字,蔡總統提到台灣48次、兩岸14次、中華民國6次,去年國慶演說則是提到台灣、兩岸各19次,中華民國3次。 蔡總統向對岸喊話,兩岸領導人應共同努力,展現長年累積而來的圓融政治智慧,以堅定意志和最大耐心,共同尋求兩岸互動新模式,為可長可久的兩岸和平穩定關係奠定基礎。 以下是蔡總統國慶演說10大重...

總統國慶演說開雙框 現李扁馬歷史鏡頭

(中央社記者葉素萍台北10日電)總統蔡英文的國慶演說,今年有新嚐試,總統談話直播時採用雙框的方式,輔以影像資訊;當她提到三位前總統,畫面就出現李登輝交接給陳水扁,和陳水扁交接給馬英九的歷史鏡頭。 總統府發言人林鶴明說,其實這樣的表現形式,歐巴馬擔任美國總統時就已經多次嘗試;例如歐巴馬前往國會進行國情咨文報告時,幕僚就會把國情報告,配合歐巴馬的演說在網路上做搭配。 蔡總統今年的國慶致詞有...

歷任總統國慶演說:是什麼讓美國再次偉大?

(台灣英文新聞/蔡佳穎 綜合外電報導)即將到來的7月4日是美國國慶日,每年在這天除了有華府的大遊行和煙火晚會外,美國總統總會發表一些振奮人心的演說,期待能帶給陷於時代焦慮的美國民眾多點希望,但今(2017)年的川普演講有可能「讓美國再次偉大」嗎? 回顧過去歷任總統的國慶演說,儘管多少摻雜政治性,都不脫基本模式:細數《美國獨立宣言》的簽訂年份、引用美國開國元勳和偉大政治家的語言、讚頌自由的美與...

〈時評〉兩岸關係 換北京答考卷

蔡英文總統的就職演說,只承認九二共識的精神,中國認定這是未完成答卷,蔡總統在國慶文告中,重提這項基調,給了堅定的答案,不論北京政府愛不愛聽,現在是時候了,該換對岸來答卷。 中國一直透過各種方式施壓,要蔡英文接受九二共識,其實,從蔡總統最近的談話,已充分展現立場,包括國慶演說在內,都明確回答,絕對不會屈服在對岸之下,這是蔡總統顯露強勢的一面。 然而,蔡總統近來也積極釋出善意,凸顯柔軟...

綠委:總統維持現狀說 美學者認有說服力

(中央社記者溫貴香、劉冠廷台北14日電)專研兩岸問題的美國智庫學者卜睿哲,今天拜會民進黨立委陳明文等人與前立法院長王金平。陳明文分析,美國學者認為總統蔡英文的維持現狀說,對西方國家是有說服力的。 身兼台灣世代教育基金會董事長的民進黨立委陳明文,上午偕同莊瑞雄、羅致政、劉櫂豪等人,與美國在台協會前理事主席卜睿哲,及專研兩岸問題的美國學者葛來儀早餐會,會談時間一個半小時,陳明文形容氣氛很好,...

德駐處慶雙十 盼台灣參與國際組織

(中央社台北14日電)駐德國代表處當地時間10日在柏林舉辦中華民國105年國慶酒會,駐德代表謝志偉表示,台灣不能接受被排拒於聯合國及其附屬國際組織的現狀。 酒會有德國政、商、學術、智庫、僑胞、媒體及各國駐德使節代表等近700人參加,現場賓客雲集,場面十分熱絡。 駐德代表謝志偉在近半小時之德語致詞強調,從民主及普世人權的角度來看,2300萬台灣人是有權利要求成為聯合國的會員國,也...

投信:資金面仍寬鬆 台股大回檔可布局

(中央社記者田裕斌台北14日電)台股在9200點以上漲勢逐漸出現鈍化,投信業者表示,在基本面穩健向上,配合資金仍寬鬆下,預期台股盤可望延續高檔整理姿態,短線若遇較大回檔,可擇優布局。 台新高股息平衡基金經理人劉宇衡表示,資金行情為目前股市主軸,由於短期內美國升息機率降低,在資金仍寬鬆下,股票市場出現較預期為強的走勢。 劉宇衡說,後市仍一些市場風險須留意,包括:一、美股漲多,道瓊...

正視中華民國 陸:一中原則協商分岐

(中央社記者邱國強北京12日電)針對總統蔡英文在國慶演說中,呼籲北京正視中華民國的存在,大陸國台辦發言人安峰山今天說,兩岸同屬一個中國,不是國與國關係,長期存在的政治分歧應在一中原則下協商處理。 大陸國務院台灣事務辦公室上午舉行例行記者會,安峰山在回答媒體提問時,作上述表示。 安峰山說,兩岸雖然尚未統一,但大陸和台灣「同屬一個中國」,兩岸不是國與國的關係。至於兩岸長期存在的一些...

總統國慶演說 陸:九二共識還是必答題

(中央社北京12日電)針對總統蔡英文國慶演說內容,大陸國台辦發言人安峰山今天表示,「九二共識」是共同政治基礎,「也是一道不管如何花言巧語還是拖延塞責都躲不開的必答題」。 中國大陸國務院台灣事務辦公室上午舉行例行記者會,安峰山在回答媒體提問時,作上述表示。 他說,「要維護兩岸關係和平發展,關鍵就在於堅持『九二共識』的共同政治基礎。」 安峰山說,在兩岸關係的政治基礎和兩岸關...

美媒:蔡總統國慶演說關注經濟民生

(中央社記者廖漢原華盛頓11日專電)美國媒體標準週刊就總統蔡英文的國慶演說指出,台灣面臨極權壓力,,但本來就是「正常的國家」,蔡總統發表關注住宅、年金等單純議題的國慶演說,本身就是一項成就。 標準週刊(Weekly Standard)編輯艾普斯坦(Ethan Epstein)昨天報導,蔡英文總統的國慶演說著重在經濟,困擾台灣的問題與其他已開發國家並無差異,包括高房價、年輕人發展機會流失、...