重大突破! 「北美事務協調委員會」更名「台灣美國事務委員會」

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導) 為明確反映我國處理對美國事務代表機構的工作內涵,外交部經與美方充分協調溝通,決定將「北美事務協調委員會」(Coordination Council for North American Affairs,CCNAA)更名為「台灣美國事務委員會」(Taiwan Council for U.S. Affairs,TCUSA)。 外交部昨(24)日也在英文推特po...

【談兩岸】賴清德強調不「抗中」~台灣站穩能「協助中國民主化」

(台灣英文新聞/宇妍 綜合報導) 與總統蔡英文角逐民進黨總統初選的前行政院長賴清德,日前接受媒體專訪時首度闡述「台獨務實工作者」的意義,還有他如果當選,會如何定調兩岸關係。 賴清德21日接受《天下雜誌》專訪時,談及台獨與「抗中」等議題,並表示從立委、市長、行政院長到現在一路走來,他的兩岸政策都沒有改變。(2:34)他一向主張以對話取代對抗、交流取代圍堵。兩岸之間求同存異,用交流,增進彼此的瞭...

美國眾議院『414比0』的魔術數字啟示

美國聯邦眾議院本(5)月7日以414票贊成、0票反對、17票棄權的票數全院無異議通過了《2019台灣保證法》(Taiwan Assurance Act of 2019)與「重新確認美國對台及對執行台灣關係法承諾」決議案。 《台灣保證法》內容除了強化美國與台灣的雙邊關係之外,同時要求現役海軍軍官常駐台灣、繼續主張台灣參與國際組織、對台灣發展不對稱防衛戰力的支持,支持美國對台灣軍售、重啟美國與台...

投書美國期刊 蔡英文:台灣民主仍需美國夥伴關係

(台灣英文新聞/政治組 外電報導)總統蔡英文週四(9)投書美國期刊,除了提及台美關係如何基於《台灣關係法》持續茁壯,也表示台灣將持續致力於鞏固民主價值,並增進台美關係。 蔡總統週四投書美國期刊「外交政策」(Foreign Policy),題為「台灣自主發展的民主仍需美國夥伴」(Taiwan’s Self-Made Democracy Still Needs U.S. Partne...

美眾院無異議通過台灣保證法 倡對台軍售常態化

美國聯邦眾議院7日傍晚通過「2019年台灣保證法」與「重新確認美國對台及對執行台灣關係法承諾」決議案。台灣保證法要求對台軍售常態化、重啟美台貿易協定會談。 美國聯邦眾議院今天對兩案進行投票。「2019年台灣保證法案」獲得無異議通過;「重新確認美國對台及對執行台灣關係法承諾」決議案則以414票贊成、0票反對、17票棄權的壓倒性高票數通過。 台灣保證法法案的國會意見指出,台灣是美國自由開放...

中國多方施壓以圖左右台灣政局 美國密切關注

美國助理國防部長薛瑞福(Randall Schriver)3日表示,中國不斷對台灣施加政經和軍事壓力,意圖左右台灣政局,美國將忠實履行台灣關係法,以作為協助台灣抗拒壓力的最佳機制。 薛瑞福3日在美國國防部發布2019年中國軍力報告的記者會上表示,中國針對台灣的總體戰略依然包括說服和脅迫兩面,整體而言,這會破壞台灣乃至整個區域的穩定。 他說,去年多明尼加、布吉納法索和薩爾瓦多相繼屈服在中...

美參院一致通過 確認台灣關係法承諾、對台六項保證

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)美國參議院4月30日一致通過決議案,重新確認美國對執行台灣關係法之承諾,呼籲落實台灣旅行法,對台軍售常態化。 中央社報導,參院版決議案是由參院外交委員會亞太小組主席賈德納(Cory Gardner)提出,除了重申台灣關係法(Taiwan Relations Act)與六項保證(Six Assurances)做為美台關係基石外,亦鼓勵雙方官員依台灣旅行法(...

AIT前處長司徒文:華盛頓應改變對台說法

(台灣英文新聞/朱蒂 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)29日在英文新聞網站Taiwan News撰文,說明為什麼美中三個聯合公報早已不合時宜,並呼籲美國政府回歸到具有實質法律效力的台灣關係法。摘譯如下: 臺灣關係法改變美國對台政策 時值臺灣關係法40週年,正好提醒我們外交政策也必須與時俱進,才能配合隨著時間而變化的國家利...

蔡英文遭辱罵 賴清德:輸掉選舉也絕不攻擊他人

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)針對名嘴吳祥輝昨(25)日對總統蔡英文的性別歧視言論,前行政院長賴清德今(26)日受訪時強調,大家不應彼此攻訐,「他就算輸掉選舉,也絕不會攻擊他人」。 自由時報報導,賴清德表示,昨日參加台灣社所舉辦的捍衛台灣主權、反中國併吞記者會,並不清楚與會來賓會作何發言,他反對任何人的攻擊言論,重申他對「君子之爭」的堅持。 賴強調,本次參選,是有感於民進黨的困...

售台F-16V戰機 美前官員:現在時機正確

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)美國白宮前官員韋德寧表示,面對中國軍力日益增強,美方基於台灣關係法承諾協助台灣自我防衛,只要美國國防部認為理由充分,售台F-16V戰機是「這個時間點的正確決定」。 中央社報導,華府智庫布魯金斯研究所(Brookings Institution)今(23)日舉辦研討會探討美中關係40年。曾任小布希政府時代國安會亞洲事務資深主任的前中央情報局中國分析師韋德寧(D...

拓展台美農業交流 美國農業部首次率團訪台 

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)今年是美國《台灣關係法》40週年,而本(4)月為美國在台協會全年度活動中的「貿易與投資月」,美國農業部首度籌組貿易訪問團於今(22)日抵台,將展開四天的訪問。 率領此次訪團的美國農業部海外服務署長艾斯里(Ken Isley)表示,台灣和美國擁有長久且良好的商務關係,台灣是一個仰賴進口的經濟體,對美國農產品喜愛有加,因為美國農產品品質優良、價格實惠且安全,以上...

抨擊中國軍事挑釁 駐韓代表:台灣不會接受中國「一國兩制」安排

(台灣英文新聞/政治組 外電報導)我國駐韓代表唐殿文日前接受韓媒專訪,除了表示台灣不會畏懼中國的打壓,更不會接受中國「一國兩制」的安排外,也指出台美關係的發展應是雙方互利。 駐韓國台北代表處長唐殿文日前接受韓國時報(the Korea Times)訪問,訪問內容於今(18)日刊出。唐殿文表示,「中華民國從來就不是中華人民共和國的一部分」,他提及台灣國家安全調查定期的民調指出,在2008年至2...

感謝美對台軍售 吳釗燮:外交部作國防部後盾

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)美國在美東時間15日宣布新一批次價值約五億美元的對台軍售案,內容其中包括讓台灣戰機飛行員持續在亞歷桑那州路克空軍基地(Luke Air Force Base)進行訓練,外交部長吳釗燮今(18)日透過外交部推特帳號感謝美國對台軍售案,並放上一張他穿著飛行員裝站在F-16戰機前的留影,表示要「幫我們空軍加油,外交部作國防部的後盾。」 外交部表示,該照片是吳釗燮過...

中國軍機活動頻繁 蔡英文訪視空軍前線「天駒部隊」

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)總統蔡英文今(17)日前往澎湖縣馬公空軍基地慰勉空軍部隊,提及中國軍機近來的挑釁行為,蔡總統期勉國軍不畏懼壓力,也表示將持續關注國軍裝備設施的提升。 蔡總統今日訪視天駒部隊時表示,近期中國機艦齊出,不斷在周邊區域活動,使得國軍必須隨時維持警戒狀態,甚至必須經常緊急升空應對,她代表台灣人民向他們表達誠摯感謝。 蔡總統指出,「我知道當我下達命令,要求各位在...

美前眾院議長:全世界都在看北京如何對待台灣

(台灣英文新聞/施家恩、戴子偉 台北採訪報導)美國前眾議院議長保羅‧萊恩(Paul Ryan)今(16)日上午在印太安全對話論壇上致詞時力挺台灣,重批中國近日軍機繞台行動不負責任,他也向北京喊話:「全世界都在看北京如何對待台灣」。 印太安全對話論壇是紀念台灣關係法40周年系列活動之一,萊恩受邀致詞,他談到台灣關係法是美台關係的基石,也是美國透過國內法規範對外關係的典範。 萊恩表示,台灣...