林成蔚回任國安會諮委 施克和任總統府副秘書長

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)總統府今(19)日宣布,將聘請林成蔚回任國家安全會議諮詢委員,並由勞動部政務次長施克和轉任總統府副秘書長。 總統府發言人林鶴明表示,有鑑於區域情勢的動態發展以及國內政經情勢的變化與因應,總統蔡英文決定聘請林成蔚出任國安會諮詢委員,而總統府副秘書長一職則由施克和接任。 林鶴明表示,林成蔚長年於日本執教,不僅學養俱佳,更熟悉日本政情,學術能力與實務經驗兼具...

外交救火隊 駐日副代表蔡明耀將走馬上任

(台灣英文新聞 / 政治組 綜合報導)外交部前主任秘書蔡明耀接任駐日副代表,即將走馬上任,由於駐日單位在駐大阪辦事處處長蘇啟誠輕生事件後士氣低迷,蔡獲國安高層點名赴日,果不負其「外交救火隊」之美譽。 《聯合》報導,蔡明耀外交生涯近40載,行事作風頗受好評,僑界多給予肯定。他擔任駐史瓦帝尼大使期間,對僑胞多所照顧,協助其解決各項問題,親和作風打派外界對大使的刻板印象。 《風傳媒》指出,蔡...

日本明宣布新年號 我國將和日邦交國同步獲通知

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)年屆85歲的日本明仁天皇將於4月30日正式退位,由皇太子德仁繼位,這也宣告平成時代將要結束,日本政府訂於於明(1)日宣布新的年號,而我國駐日代表處已接獲日方通知,將和日本195個邦交國同步收到新年號通知。 日本政府決定於4月1日上午11時30分(台灣時間10時30分)由內閣官房長官菅義偉公布將於5月1日啟用的新年號。1989年1月8日開啟的平成時代則將於4月...

【緊急快報】日本擬全面禁止南韓人入境

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)台日關係友好,是兩國民衆有目共睹,例如在311地震8周年時,我國總統蔡英文還特別在Twitter上,以日文推文,向該地區災民表達哀悼之意,引起日本網友瘋狂轉發感謝。然而,同樣是日本的鄰國,南韓最近與日本的關係,則因韓軍疑似準備對日自衛隊開火、南韓總統文在寅親北韓態度、以及南韓法院判決扣押日企在韓資產等衝突,而快速惡化,曾擔任日本首相的現任副總理兼財務大臣麻生太...

台日漁業委員會東京召開 重疊海域作業問題擇期協商

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)第八次「台日漁業委員會」於5日至7日在日本東京召開,針對重疊經濟海域的作業問題,雙方同意在4月間漁汛期來臨前擇期繼續協商。 根據外交部發布的會後新聞稿,此次會議雙方針對《台日漁業協議》適用海域的漁船作業規則、自動船舶辨識系統(AIS)及船主責任險等議題進行討論。 外交部表示,我方另就協議適用海域外的重疊經濟海域作業問題向日方重申立場,雙方交換意見後,同...

外傳日本「不考慮」台日安保對話 外交部不評論

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)總統蔡英文日前接受日本媒體專訪時,透露希望和日本政府進行安全保障事務上的對話,然而昨(4)日傳出中國官媒報導日本方面的回應是不考慮,對此,外交部今(5)日表示不作評論。 蔡總統在2月28日接受日本產業經濟新聞社專訪時提到,台日間應就各項安全事務,強化彼此的溝通與對話,而總統府發言人黃重諺稍後轉述蔡總統立場時指出,凡是有助於區域間的和平、穩定及發展,台灣願意與...

蔡總統:日本應克服法律限制 與台灣加強國防合作

(台灣英文新聞 吳東文/台北報導)來自東京最新消息。日本大報《產經新聞》今(2)日早報頭版頭條刊登該報駐台記者,對蔡英文總統的專訪。在訪問中,蔡總統表示,希望與日本加強國防合作。 蔡總統在《產經新聞》專訪中,表示台日兩國同樣位於東亞地區,並面臨一樣的威脅,因此需要提升國安、國防層面的對話層級(報導原文:安全保障協力の対話のレベルをあげることが非常に重要だ)。 蔡總統提及,日本首相安倍晉...

日媒時評:日本也應制定台灣關係法 否則有損國家利益

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)日本知名學者,拓殖大學顧問渡邊利夫,在親台大報《產經新聞》上發表時評,呼籲日本應效法美國,儘快制定「台灣關係法」,為台日關係提供法律基礎。我們來看看他怎麽說。 渡邊指出,中國之所以一直不敢對台灣出手,是因為有美國的台灣關係法。他指出,台灣關係法繼承先前「中美共同防禦條約」精神,因此台美實際上仍維持軍事同盟關係。 對此,渡邊比較,日本完全沒有法律,統...

日媒時評:中國干涉選舉謀分裂台灣 日本不應袖手旁觀

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)台灣九合一選舉得到日本媒體關注,以親台著稱的《產經新聞》,也特別發佈時評,評論選舉結果、民進黨 表現、以及中國的干涉。來看看他們怎麽說。 時評介紹,2019年1月1日後,台灣總統選舉將開始倒數計時,因此民進黨必須儘快檢討九合一選舉的失敗,並重新贏得民衆支持。 時評嚴厲批評,民進黨錯估民衆對公務員年改和勞基法的態度,導致九合一選舉慘敗,並讓外界質疑來...

【台日友好】蔡總統電賀安倍連任自民黨黨魁

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)日本首相安倍晉三成功連任執政黨自民黨黨魁。對此,我蔡英文總統立刻拍電祝賀,顯示台日友好關係。 綜合媒體報導,蔡總統表示,自己對安倍當選自民黨黨魁,表示誠心祝賀,並希望自民黨和日本政府在安倍領導下,日益繁榮,以及台日關係能夠有進一步發展。 以下是稍早報導。 (發稿時間:2018/09/20 14:11) 日本《NHK》報導,日本時間今(20)...

李登輝結束琉球行 為台日關係持續打拼

前總統李登輝應邀到沖繩(琉球)參加二次大戰台灣戰亡者慰靈碑揭碑儀式,今天結束4天3夜的出訪。他表示,期待藉由沖繩,深化台日關係。 李登輝與夫人曾文惠一行今天上午從沖繩那霸機場搭機,下午返抵桃園機場。在那霸機場時,他接受媒體聯訪。 被問到對此次沖繩之行有何感想時,他表示,說到沖繩和台灣的關係,在戰爭期間,很多台灣人在沖繩犧牲了,知道要舉辦這些人的慰靈祭,就想代表台灣來參加,這四天看了很多...

日媒時評:台日小心中國離間計

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)中國最近靠著自身經濟實力,迫航空公司以所謂「中國臺灣」稱呼我國。對此,除了國人之外,不少外媒和外國政府,也感到不滿。 例如日本《產經新聞》在昨(24)日發表時評,介紹中國政府對在中國境内營運的44間航空公司表示,若不將我國名稱改爲所謂「中國臺灣」,就會遭到中國國内法處罰,簡直是將航空公司的中國市場,當做人質的行爲。 時評回顧,在5月爲止,共有德加...

台日友好!安倍繁體中文發文感謝台灣

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合報導)台日友好,患難見真情!日本首相安倍晉三在推特上,轉發我蔡英文總統日文推文,並以繁體中文,表示感謝臺灣朋友對日本大阪地震的關心。   非常感謝溫暖的慰問,也感謝台灣許多老朋友的聲援。「患難見真情」。 希望今後將繼續作為友人在面臨困難時互相幫助。 https://t.co/BI2me8m2TU — 安倍晋三 (@AbeShin...

大創竄改輸入日期 遭國貿局裁罰4千萬•2年內禁進口貨品

(台灣英文新聞/財經組 綜合報導)經濟部國貿局今(23)日表示,上周已正式廢止大創百貨的出進口許可證,大創百貨在法定的兩年時間內都無法進口貨品,至於已經進口的商品,也通知財政部關務署,依據海關關章作處置。 《聯合》引述時代力量立委黃國昌日前表示,大創百貨在遭處分禁止輸入貨物期間,以專案進口輸入2,000多公噸貨物。經濟部國貿局副局長李冠志,今到立法院外交及國防委員會備詢,黃國昌持續關注大創百...

陳建仁:透過「新南向」 讓台日創造三贏政策

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合報導)陳建仁副總統今(8)日接見「橫濱、靜岡華僑各界回國致敬團」,肯定僑領團結僑界,並期盼持續支持政府政策,運用海外影響力,為台灣在國際上發聲。 陳建仁表示,台灣與日本因歷史及地緣因素,在經貿、文化及觀光等領域互動頻繁,彼此已成為亞太地區重要的戰略夥伴。蔡總統上任後,積極推動台日關係,去(2017)年,不但日本交流協會正名為「日本臺灣交流協會」,我國亞東關係協...