中市25駐點設通譯服務   新住民婦女就醫不再怕怕的

(台灣英文新聞/ 文化組 台北綜合報導)許多新住民由於語言溝通困難,在需要醫療幫助時往往羞於開口,台中市政府在台中市全區25家衛生所,設立新住民生育保健通譯服務,為越南語、印尼語新住民提供健兒門診、預防接種門診、生育保健衛教知識等通譯工作。 根據統計,台中市有1萬8,177位新住民,以越南語、印尼語最多。一些新住民來台時間尚短,因語言文化不同仍需適應,市府培訓具相關意願的越南語、印尼語新住民...

台中市瓦斯管線工程意外 工人一死一傷

台中市梧棲區一處瓦斯管線挖掘工程今天上午傳出意外,兩名工人在作業時被土石壓傷,消防人員獲報後救出兩人,但許姓男子送醫後不治,陳姓男子住院治療,事故原因仍在調查中。 台中市政府消防局發布新聞訊息指出,上午8時45分接獲民眾報案指梧棲區自強路和臨港路三段路口一處工地發生工安意外,有工人遭土石壓住,消防局獲報派遣救災救護車2輛、消防人員5名前往搶救。 救護人員表示,現場為瓦斯管線掘施工工程,...

中台灣球賽開放報名   邀移工「移」起來打球!  

(台灣英文新聞/ 文化組 台北綜合報導)為促進移工身心健康,台中市政府勞工局將於10月21日及28日舉行「2018第三屆移名驚人-中台灣球賽」,10月21日為足球初賽,同月28日為足球複賽及籃球競賽,歡迎移工朋友踴躍報名切磋球技,進而建立良好的運動習慣及團隊精神,創造更佳的工作效率與競爭力。 根據移民署統計,截止5月底台灣約有71萬外籍移工,為台灣的經濟發展及社會穩定貢獻良多,其中台中市約有...

開拓新南向市場 台中業者赴泰參加台灣形象展

(台灣英文新聞 / 國際組 綜合報導)台中市政府經發局自8月30日至9月1日,帶領台中智慧機械及食品業者組團赴泰,參加「泰國台灣形象展」,開拓新南向商機,而這也是首度在泰國舉辦的國家級台灣形象展。 此次展覽在曼谷國際貿易展覽中心(BITEC)展覽館99館舉行,展場擺出台中智慧科技及優良食品,並參加泰國企業參訪及Inves Taiwan Seminar,向泰國重要企業組織介紹台中投資...

見證冷戰時期美協防台灣 台中「大楊油庫」成國小鄉土教室

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導)台中市清水區大楊國民小學,位於歷史建築「大楊油庫」旁,對學校不只別具意義,原本油庫所在的位置,現也化身為學生鄉土教室。 台中市政府今年進行「大楊油庫」安全強化維護措施,將以「支援美越戰爭下的歷史建築」為主軸規劃,由清水區公所接管,配合台中市政府觀光旅遊局結合周邊公園綠地,規劃主題展覽等活動,提供可了解清水在地文史及休憩的新去處。 中央社今(2...

台中東協廣場結合文創設計   推東南亞特色伴手禮    

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台中火車站前的東協廣場是移工假日喜愛聚集的地方,台中市政府積極推動東協廣場活化與復甦,並結合文創設計,從飾品、杯墊、茶包等融入東協廣場或東南亞意象,將商品轉化為具備東南亞元素的特色的伴手禮。8月30日台中市政府在東協廣場13樓舉行產業論壇,呈現過去一年來「東南亞國協新故鄉新地產計畫」執行成果,運用展覽形式,帶參加者了解東協廣場逐步改變的嶄新樣貌。 台中市政...

台中印尼主題假日商場開幕   盼帶動商圈發展

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)位於台中火車站前的東協廣場由於地處交通便利之處,是移工假日相聚的重要場所,台中市政府2016年起積極輔導在地東南亞特色產業於東協廣場向下扎根,並將東協廣場B棟6樓的閒置空間活化再利用,經過1年多的整備,「印尼主題假日商場」將於8月27日向大眾開放。 前身為第一廣場的東協廣場,交通便利,是移工假日聚集的地方,更有傳說中「big Sunday」的稱號,1發薪日...

台中公園添亮點 旋轉木馬造型廁所超吸睛

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)為營造友善親子環境,台中市政府建設局為近日為全市公園廁所進行總體檢,針對7處公園內、17座廁所進行改善及新設親子廁所。 其中,台中公園內的五星級日式造景廁所、旋轉木馬造型廁所,以及平等街口廁所,都已完成親子設備增設,及老舊管線設備更新,日前開放使用。 由於廁所造型新穎亮眼,也成為遊客喜愛的打卡熱點之一。 建設局表示,新建景觀式廁所利用既有香菇造型...

祖孫節闖關樂 傳承智慧 連結祖孫間的感情

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合整理報導)每年8月第4個星期日為「祖父母節」,今(26)日「祖父母節」弘光科大、彰化基督教醫院各舉辦「牽孫迺夜市」和「爺爺奶奶我愛你‧傳愛100里」的祖孫節活動,藉由祖孫三代的互動遊戲增進感情和感謝祖父母平日裡育孫的辛勞。 台中市政府社會局委託弘光科大所承辦的海線托育資源中心暨親子館於祖父母節舉辦「牽孫迺夜市」育孫感恩活動,藉由古早味的夜市遊提供祖孫同樂,小朋友闖...

飛躍語言國界  東協音樂市集近距離體驗東南亞之美

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)8月份對於印尼籍與菲律賓籍移工及新住民是個相當特別的月份,8音樂17日是印尼國慶日,8月21日是以及菲律賓尼諾・艾奎諾記念日,台中市政府8月19日於台中火車站前東協廣場舉辦「東協音樂市集」邀請菲律賓與印尼樂團共襄盛舉,現場亦由菲律賓、印尼、台灣攤商販售特色美食與生活小物攤商,讓與會民眾聽覺、視覺、味覺多重滿足,近距離體驗東南亞文化、飲食之美。 東協市集系列...

工研院人工智慧AIdea平台 可預測小黃載客熱點•精進醫療產業

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)工研院昨(22)日宣布啟動「人工智慧共創平台AIdea (Artificial Intelligence Collaboration Platform, aidea)」,集結議題庫、資料庫、人才庫,強力奧援產業發展AI應用。 綜合工研院新聞稿與中央社報導,目前包括台北醫學大學、台灣大車隊、中石化、華碩等均已加入平台,期望媒合研發界與學界能量,為企業找到最佳A...

2018台灣設計展軟硬實力激盪火花 台中文創園區展自9月16日結束

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)曾於台灣各大城市舉辦的台灣設計展,今(2018)年將於台中文化創意產業園區登場,展覽主題「軟:硬-超越想像的產業未來」自即日起至9月16日止,探討科技及設計之間未來發展。 近日舉辦的「2018台灣設計展」開幕典禮由經濟部沈榮津部長、台中市政府林佳龍市長共同主持,共同主辦單位是文化部文化資產局,並由台灣創意設計中心執行。 2018台灣設計展開幕典...

年產1600部電影   印度電影協會來台勘景

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)印度電影享譽全球,知名印度演員阿米爾汗主演的電影「三個傻瓜」在全球掀起印度熱,位於孟買的寶萊塢電影基地年產千部電影。為吸引更多印度電影團隊來台拍攝,外交部邀請「印度電影協會」團隊8月14日來台進行勘景考察,盼促進我國觀光及周邊產業發展。 外交部8月15日發佈新聞稿,「印度電影協會」副主席拉維(Ravi Kottarakara)一行人8月14日來台勘景,預計...

中市好貼「新」!推出即時翻譯、行動服務列車

(台灣英文新聞/生活組 台北綜合報導)為保障新住民在台生活權益,台中市政府於今(2018)年將翻譯程式搭配行動裝置提供即時翻譯服務,並透過「新住民行動服務列車」到府服務。 台中市政府民政局為了幫助新住民適應在台生活,自去(2017)年11月起,首創全國透過電腦通報跨機關合作模式,協助新住民即時同步資料異動,並擴大服務,於今(2018)年增設歸化國籍等相關身分轉換通報項目。 民政局表示,...

台中奪遊客最愛的台灣城市第2名    魅力深獲肯定

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)根據訂房平台Agoda公布今年1至5月訂房數據,分析「2018十大國內外旅客最愛到訪的台灣城市」,前10大城市依序是台北、台中、高雄、台南、花蓮、宜蘭、南投、墾丁、台東及嘉義。台中攜雙港優勢,促成越捷航空、台灣虎航、泰國越捷航空等廉價航空進駐,吸引許多新南向國家造訪台中。 調查研究機構歐睿信息諮詢公司(Euromonitor International)公...