泰國台灣形象展 原住民攜手小鷹推廣台灣之美

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)2018泰國台灣形象展已於曼谷展開,原住民委員會因應新南向政策,率6家在地原住民業者前往參展,結合工藝、旅遊及文創的產品推廣台灣之美。 2018泰國台灣形象展於昨(30)日至9月1日在泰國曼谷國際貿易展覽中心(Bangkok International Trade & Exhibition Centre)舉行,參展內容包括智慧城市、綠色科技、文化...

紐西蘭毛利族尋根抵台灣    戰舞歌聲響徹行政院

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)台灣與紐西蘭2013年簽訂「台紐經濟合作協定」,雙邊原住民族藉由協定內的原住民族合作專章,每年召開協調會議,發展經貿、語言文化、部落旅遊以及教育合作等工作計畫。紐西蘭毛利族青少年訪問團日前來台進行文化尋根之旅,22日拜訪行政院院長賴清德及發言人Kolas Yotaka,並表演毛利戰舞(Kapa Haka)表達對台灣的謝意。 紐西蘭毛利族青少年訪問團此行為期...

台灣頂級工藝品牌 前進巴黎亮眼展出

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導)為促進台灣在地工藝及設計品牌的國際能見度,文化部所屬國立台灣工藝研究發展中心(以下簡稱「工藝中心」),多年來持續帶領國內優質工藝及設計品牌,一同前往參與全球家具家飾精品的指標展會:「法國巴黎國際家飾用品展(Maison & Objet Paris,簡稱M&O)」。 今年(2018)工藝中心與原住民族委員會(以下簡稱原民會)再次共同合辦,徵選1...

在台奉獻近一甲子 已故神父潘世光獲總統褒揚令

原民會主委夷將‧拔路兒今天在花蓮萬寧部落聚會所,代表總統頒贈已故神父潘世光褒揚令,表彰他一生照護部落族人,奉獻台灣偏鄉近一甲子的大愛。 法國籍天主教神父潘世光1932年出生於法國,在巴黎神學院就讀研修,晉鐸神父後,隨即在27歲(1959年)派至台灣花蓮地區服務,在台奉獻近一甲子。去年9月才領到中華民國國民身分證,今年3月16日病逝,享壽86歲。 總統蔡英文頒贈褒揚令,表彰他對台貢獻;原...

南島民族論壇開幕 蔡英文:嚴肅面對原民轉型正義

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 採訪報導)睽違十年的「南島民族論壇」今(1)日於圓山大飯店舉行盛大開幕式,總統蔡英文於在座擁有南島語族傳統的各國貴賓前,強調政府會持續推對臺灣原住民族轉型正義,並支持原住民族教育體系的發展。 8月1日為臺灣「原住民族日」,原住民族委員會選擇在今日重啟停辦多時的南島民族論壇,邀請吉里巴斯、馬紹爾群島、索羅門群島、紐西蘭、帛琉、菲律賓、馬來西亞、印尼、吐瓦魯、諾魯、關島,...

睽違10年! 南島民族論壇8月1日登場

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)原住民族委員會表示,為迎接8月1日「原住民族日」,原民會今年規劃了三項系列活動,其中,已停辦10年之久的「南島民族論壇」,將於週三(1)盛大開幕。 目前正在臺灣訪問的太平洋友邦馬紹爾群島總統海妮(Hilda C. Heine),以及美國關島總督卡佛(Eddie Calvo)也將出席論壇開幕式。 總統蔡英文上週五(27)與海妮總統會面時,便提及期盼透過南...

毛利新年節在台北    深化台紐文化交流   

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)紐西蘭商工辦事處與原住民族委員會今(22)日共同舉辦「毛利新年節在台北」活動,這是紐西蘭首次在紐澳以外國家舉辦毛利族人節慶活動,彰顯臺紐兩國在語言及文化的連結基礎上,更深化與穩固的合作關係。 對於毛利族人而言,每年6月Matariki星團出現在天邊時,便是迎接一年一度新年的時候,Matariki決定季節的變化與航海的方位,也預示來年的收成,若星團愈亮,則表...

《臺灣部落寶藏》第二季6月亞洲首播 再現原民之美

(臺灣英文新聞/藝文組 綜合報導)原住民族委員會與探索頻道(Discovery)合作拍攝的《臺灣部落寶藏2》將在6月2日起於亞洲播出,而今(24)日的首映記者會上,則特別邀請卑南族金曲歌后紀曉君與杵音文化藝術團,分別吟唱卑南族及阿美族的傳統古調,展現原住民族的生命力。 今日的記者會上,原民會主任委員夷將.拔路兒Icyang.Parod、探索頻道亞太電視網臺灣分公司總經理邱煌,以及參與節目拍攝...

停辦逾10年 南島民族論壇8月重啟

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)停辦超過10年的「南島民族論壇」(Austronesian Forum)將於今年8月1日重新啟動。 根據原住民族委員會發布的新聞稿,外交部及南島地區12國駐臺使節代表於週五(4)在臺北召開「重啟南島民族論壇會前會」,由原民會主委夷將·拔路兒(Icyang Parod)主持,與各國代表共同研商後,確定在今年8月1日重啟南島民族論壇。 原民會...

亞泥爭議三方協商 部落參與礦場及部落安全監督成共識

(台灣英文新聞/鄧佩儒 綜合報導)爭議多時的亞洲水泥公司花蓮新城山採礦案昨(25)日由經濟部、亞泥公司,以及太魯閣族部落代表首度舉行「亞泥新城山礦場採礦案協商會議」,會中就「真相調查」與「居住安全」兩項議題達成六項共識,並約定與會三方代表日後每三個月召開後續協商會議。 依據去(2017)年12月底,總統蔡英文於總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會第四次會議中的裁示,建議由經濟部邀請原轉會委...

原民會主委任總統特使 出席諾魯國慶典禮

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)外交部今(25)日表示,原住民族委員會主委夷將·拔路兒(Icyang・Parod)將擔任總統蔡英文的特使,出席太平洋友邦諾魯(Nauru)50週年獨立紀念日活動。 亞東太平洋司副司長藍夏禮在例行說明會中表示,諾魯即將於1月31日慶祝50週年獨立紀念日,台灣獲邀參加,因此原民會主委夷將·拔路兒將自1月30日至2月2日率團前往諾魯,而...

原住民族文學獎 多元議題展現原民生命經驗

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北綜合報導)第八屆台灣原住民族文學獎於今(23)日下午舉辦頒獎典禮,共計21件作品得獎,除了展現多元議題書寫,也顯現原住民族作家在文學領域上的耕耘與成就。 原住民族委員會副主任委員伊萬‧納威表示,原民會致力於推動原住民族文學與文化活動,厚植在地創作實力,力圖向上茁壯、往下扎根,為熱愛創作的族人朋友爭取開枝散葉的空間,她也感謝每位參與者分享的故事,期盼能讓更多人看到這...

喔熊組長生日趴華山熱鬧登場

(台灣英文新聞/黃慧瑜​ 台北報導)交通部觀光局超級任務組「喔熊」組長上任4週年囉!配合「2018國際海灣旅遊年」之行銷,交通部觀光局超級任務組「喔熊」組長生日趴,搶先以「海灣旅遊年 喔熊跳島行」為活動主題,特別規劃「喔熊跳島行 戶外生日趴」活動,並邀請喔熊粉絲們一同來參與,共同推廣2018海灣旅遊年觀光活動! 活動於喔熊組長生日當天於華山劇場舉辦系列慶生活動,六縣市10島之代表吉祥...

加強原民文化連結 台澳簽藝術家駐村計劃

(台灣英文新聞/ 黃慧瑜 綜合報導)澳洲和臺灣都是豐富原住民文化的孕育地, 澳洲和臺灣政府長久以來也在雙邊的原住民團體中找到彼此的共通性, 並加強彼此的連結,原住民族文化發展中心(文發中心)與澳洲北領地藝術育成中心(Artback NT)共同宣佈一個新的計畫,讓澳洲與臺灣原住民藝術家的駐村計畫能制度化。 澳洲為臺灣發展新南向政策鎖定的重要國家之一,為促進臺灣與澳洲雙方原住...

蔡英文強調一例一休修法 整體精神不變

(台灣英文新聞 鄧佩儒 荷尼阿拉報導)總統蔡英文今(2)日下午與南太平洋友邦之旅的隨行記者團一同茶敘,相較前幾日行程緊湊且正式,今日茶敘顯得較為輕鬆,對於媒體提及敏感問題,蔡總統皆一一回覆,顯然是有備而來。 針對媒體詢問勞動部決定修法一例一休,原先的宗旨是否還存在,蔡總統表示修法整體精神還是一例一休,今年開始實施週休二日的制度,現在這個階段需要再一次檢視一例一休是否有需要檢討或做修改的地方,...