全球最乾淨航空公司排名 長榮奪亞軍 華航位列14

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)英國航空服務調查機構Skytrax於18日評選出「2018年全球前30名最乾淨的航空公司」,台灣長榮航空勇奪第二,中華航空則排名第14名。 CNN報導,此次評比內容根據乘客自身搭乘經驗,評估各家航空公司的清潔標準和品質,評估內容包含座椅、餐桌、地毯、行李架、洗手間等的清潔度。而此次排行榜中,英國和美國的航空公司沒有一間上榜。 排名前20名的航空公司...

AIT前處長司徒文:台灣綜合實力堅強 台灣人應對自己國家更有信心

(台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,引用多項報告與數據,盛讚台灣在國際上的成就,也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度,全文中譯如下: *** 對於世界上大部分的人來說,台灣這個字眼大概十分陌生,而這一點也不令人意外,畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間,近年...

卡達明年1月退出OPEC 專注生產天然氣

(中央社杜哈3日綜合外電報導)波斯灣國家卡達的能源部長卡比(Saad al-Kaabi)今天宣布,為了專注生產天然氣,卡達將於2019年1月退出石油輸出國家組織(OPEC)。 卡比在卡達首都杜哈召開的記者會上表示:「卡達決定退出石油輸出國家組織成員國身分,2019年1月生效。」 卡比還說,卡達仍將繼續生產原油,但將全神貫注於生產天然氣。卡達目前是全球最大液化天然氣(LNG)出口國。 ...

選後接受半島電視台專訪 吳釗燮:台灣堪稱區域民主楷模

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)由中東國家卡達王室出資的半島電視台(Al Jazeera)新聞網站,29日刊出我外交部長吳釗燮接受該電視台記者Adrian Brown專訪的文章與影片。 文章標題為Joseph Wu: Taiwan is a model of democracy, 重點在討論九合一選後的台灣,在中國陰影下如何排除萬難、在國際社會自我行銷。 談到這次台灣九合一大選結果...

美國向塔利班示好?一位幹部在巴基斯坦獲釋

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,塔利班高層在巴基斯坦獲釋。 日本《時事通信》報導,塔利班在推特上表示,塔利班第一任領袖的親信,已在巴基斯坦得到釋放。 報導分析,當地時間12日,美國與塔利班代表,在卡達杜哈見面時,塔利班要求,釋放所有遭逮捕的高層幹部,而美國也希望可以盡速達到和平,因此似乎對巴基斯塔政府,施加壓力,上述高層才會獲釋。 美國向塔利班示好?一位幹部在巴基...

日官房長官:遭敍利亞恐怖分子綁架日籍記者獲釋

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,於2015年在敍利亞遭到武裝分子綁架的日籍記者安田純平,於台灣時間昨(23)晚獲釋。 日本《產經新聞》報導,日本官房長官菅義偉,在昨日晚間舉行臨時緊急記者會,表示得到中東卡達政府聯絡,日籍記者安田純平,在台灣時間昨晚8點,得到釋放。 根據報導,菅義偉説明,雖然尚在確認獲釋者身份,但綜合各種資訊,他就是安田的機率相當高。安田目前人在土耳其入...

沙烏地阿拉伯記者疑似遭殺 全球媒體聚焦沙國王子

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)最近全球媒體,都在密集報導沙烏地阿拉伯記者哈紹吉(Jamal Khashoggi)疑似遭殺害的新聞,甚至還有報導透露,他是遭沙國法醫活生生肢解。詳細内容請看我們稍早報導。現在,媒體的矛頭,似乎多指向沙國王子穆罕默德·本·沙爾曼·本·阿卜杜勒-阿齊茲·阿勒沙特。 例如日本《產經新聞》報導...

全球最長航班! 新加坡直飛紐約19小時不停站

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)新加坡航空今(11)日首航全球最長商業營運航班,新加坡直飛紐約,全程19個小時(正常天候狀況18小時45分鐘),挑戰乘客極限。 《法新社》報導,這條長達16,700公里的航線,將由空中巴士機型Airbus A350-900ULR擔綱重責大任,可搭載161名旅客。為了提供最佳服務,除了2名機師,13名機組成員將輪流上場,各有至少4小時的休息時間。 ...

南韓旅遊當心 首爾再現MERS病例

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)致命性MERS再現南韓!官方8日宣布,一名61歲南韓男性確診罹患中東呼吸症候群冠狀病毒感染症,這是自2015年後,南韓再度出現感染案例。 《路透》報導,韓國疾病管理本部表示,該男子今年8月16日至9月6日出差科威特,腹瀉不斷,返回首爾後直接從機場送至三星醫療中心( Samsung Medical Center)。 中央社報導,這名患者...

沙烏地阿拉伯對付卡達出奇招:蓋運河分離兩國

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)近日中東半島國家卡達,被其他中東國家,指控支持恐怖主義以及伊朗,而處於外交困境。現在,卡達恐怕將面對一個更恐怖的問題,因爲沙烏地阿拉伯威脅,要蓋一條運河,將卡達變成一座孤島。 法國《法新社》報導,沙烏地阿拉伯高官表示,他已經等不及聽到運河計劃的細節,因爲這將改變整個區域的地理。 報導回顧,今(2018)年4月,沙烏地阿拉伯新聞網站介紹,該國政府計劃...

《亞運》8月20日精彩回顧  台灣目前進帳3金1銀4銅

(台灣英文新聞/ 梁瑜倩 雅加達採訪報導​) 2018雅加達亞運,台灣累計3金1銀4銅,其中射擊好手楊昆弼平世界紀錄,跆拳道女將蘇柏亞力挫南韓好手摘金。 羽球:男子組在今日表現亮眼,周天成、王子維以及許仁豪聯手以直落三擊敗尼泊爾。他們將在明日對上勁敵中國隊。世界排名第六的周天成在今日對戰世界排名226的塔猛,以21:16、21:13拿下團體賽首個局末點,王子維在第二局以21:5、2...

人類已在8月首日 耗盡了地球一年的資源

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)你可知道昨(1)日,人類已消耗今年大自然給予我們一年份的資源?據非政府組織全球足跡網絡(Global Footprint Network)的統計,未來5個月人類得在有限的資源“額度”中生活。 綜合法媒《法新社》與英媒《衛報》的報導,與全球足跡網絡合作的世界自然基金會(World Wildlife Fund, WWF)的Val&...

貨卡變身「行動清真寺」 東京奧運穆斯林不孤單

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)沒有最狂,只有更狂!向來以創意發明傲視全球的日本,又有了一個新點子。為了服務2020年東京奧運期間廣大的穆斯林族群,東京一家公司突發奇想,打造了一台「行動清真寺」,方便各大場館的伊斯蘭教訪客進入「車內」做禱告。 以白色為底、上頭印有藍色清真寺圖案的大貨卡,本週稍早在東京體育館亮相。這台25噸改裝卡車,外型並無特殊之處,但打開貨櫃門後,卻能整台車「掀」...

台北君悅酒店茶苑 下午/茶/顏觀色 新登場 

炎炎夏日,來場下午茶之約吧?台北君悅酒店自6月4日(一)起至7月29日(日)止,於二樓茶苑推出「茶顏觀色」下午茶雙人套餐,法籍點心房執行主廚博豊安(Julien Perrinet)以「悠遊茶香」為概念出發,將烏龍茶、焦糖茶、檸檬茶、巧克力茶、茉莉花茶、京都抹茶、阿里山茶與法國伯爵茶等化為具象點心,讓茶不僅可以細細啜飲,更可以慢慢咀嚼。將各類香茗化作甜鹹點心,是炎夏最悠閒的風景。 台北君悅酒店...

美商業網站:台灣人均5萬美元起跳   遠超日韓      

(台灣英文新聞/ 藝文組 綜合報導)曾被時代雜誌選為最佳25個金融網站之一的美國商業網站《商業內幕》(Business Insider),根據國際貨幣基金組織(IMF)4月公佈的購買率平價(Purchasing Power Parity,PPP)折算匯率計算全球各國人均GDP並進行排名,列出29個富裕國家,其中台灣名列第19名,GDP人均5萬2304美元(約156.4萬新台幣),比澳洲(5.22萬...