川金二會地點越南 金正恩能如何借鏡?

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)獲選為川金二會地點的越南,自八零年代起推動改革,成績亮眼,對於渴望經濟上力求突破的北韓,又能提供何種借鏡價值? 《美聯社》報導,去年在製造業二位數字成長激勵下,越南經濟年增率達7%,GDP位居全球第50名。隨著經濟起飛,貧窮人口減少,平均年齡也升至76歲。 報導分析,南韓電子巨擘三星(Samsung)是越南經濟蓬勃成長的最大推手,帶動微軟(Mi...

北韓:我們不克與南韓共同舉辦獨立運動百年紀念活動

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,北韓向南韓表示,他們不克與南韓方面,共同舉辦朝鮮半島獨立運動100周年紀念活動。 日本《時事通信》報導,南韓統一部於今(21)日表示,北韓向其表示,難以共同舉辦獨立運動100周年紀念活動。 根據報導,朝鮮半島於1919年3月1日,爆發反對日本統治的獨立運動,因此在第二次世界大戰結束,朝鮮半島得到獨立後,兩韓都予以紀念。 《時事通信》...

AIT前處長司徒文:台灣綜合實力堅強 台灣人應對自己國家更有信心

(台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,引用多項報告與數據,盛讚台灣在國際上的成就,也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度,全文中譯如下: *** 對於世界上大部分的人來說,台灣這個字眼大概十分陌生,而這一點也不令人意外,畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間,近年...

金正恩親信入越南 傳視察川金二會地點

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,金正恩親信從16日開始訪問越南首都河内,疑似是在為川金二會做準備。 日本《NHK》報導,金正恩親信北韓國務委員會部長金昌城等人,於16日抵達河内,視察外傳金正恩將下榻的高級飯店,並和美國政府官員,一同訪問河内市中心的法式歌劇院。 根據報導引述南韓外交部内部人士消息,美朝雙方正在討論,是否要以該歌劇院,或是河内市内的國立會議廳,作為川普和金...

北韓欲開放領空推民航產業 美施壓聯合國堅不放行

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓有意爭取聯合國協助,開放部分領空供民航飛行,不料遭美國大手一揮,阻撓此一意圖。外媒指,美方此舉是為了在月底川金二會前,掌握一切可迫北韓讓步的籌碼。 《路透》報導,消息人士透露,由於北韓常突如其來試射飛彈,甚至有商用客機旅客在機上親眼目睹飛彈爆炸,致使航空公司不得不繞道而行,基於安全理由避開北韓領空。 因此聯合國國際民航組織(ICAO)本來正...

台灣性別平等程度 居亞洲之冠全球第8

主計總處近期發布2019年性別圖像,內容顯示,台灣性別平等程度高居亞洲之冠,即便與經濟合作暨發展組織(OECD)發展程度較高國家相比,仍優於芬蘭、冰島及德國,全球第8。 「2019年性別圖像」近期出刊,內容並就聯合國開發計畫署(UNDP)自2010年起編布的GII,以生殖健康、賦權及勞動市場3個領域的5項指標衡量各國性別平等情形,比較台灣性別平等狀況與他國的差異。 主計總處報告內說明,...

尷尬!二次川金會在即 北韓秘密飛彈基地曝光

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)二次川金會即將於27日在越南河內登場,儘管美國總統川普聲稱與金正恩關係有長足進展,尷尬的是,華府智庫「戰略與國際研究中心」(CSIS)15日發表報告指出,北韓有處秘密飛彈基地,飛彈射程可達沖繩與關島。 《南華早報》報導,根據CSIS報告,兩韓國界以北250公里處有一處秘密基地,部署了射程達3,000公里的舞水端飛彈(Hwasong-10),具先發打擊...

2018全球軍費支出排名 美國第1中國緊追在後

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 綜合外電)2018年全球軍費支出排行週五(15)出爐,美國以6,433億美元的軍事預算排名第一,而個別國家名列第二名的中國,軍事費用也達到1,682億美元。為了因應中國及俄羅斯在軍事科技上的大舉投資,美國及西方國家去年的軍費支出皆有顯著增加。 總部位於倫敦的智庫國際戰略研究所(International Institute for Strategic Studies)...

制裁下尋能源生路 北韓力推潮汐能、合成氣

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)燃料短缺向來是北韓力拚經濟的一大阻礙,在聯合國制裁下,北韓難以進口油品,現在則將腦筋動到了兩種替代能源,要致力發展潮汐能與合成燃料。 《美聯社》報導,金正恩上個月藉新年演說傳達了政府提振電力的宏大目標,以煤礦產業為主,長期而言則將推展核能、風力與潮汐發電。煤炭與水力是北韓兩大能源來源,太陽能板也隨處可見,石油多半由中國進口,而為了加速電力到位,更積極...

越戰越勇!蕭青陽出征葛萊美成遺珠 一表捲土重來決心

(台灣英文新聞/藝文組 綜合報導)國際音樂盛事葛萊美獎近日舉行頒獎典禮,台灣設計師蕭青陽操刀董事長樂團「祭」唱片包裝,雖成遺珠未能獲獎,但蕭青陽表示,對入圍的感覺上癮了,並會繼續再來。 第61屆葛萊美頒獎典禮已於近日在洛杉磯市中心的洛杉磯史泰博中心(Staples Center)體育館、微軟劇院(Microsoft Theater)舉行。 中央社報導,蕭青陽與董事長樂團一同進入微軟劇院...

各退一步!美韓草簽防衛費協定 駐軍費285億破新高

(台灣英文新聞/國際組 綜合報導)美韓草簽第10份防衛費分攤協定,今年南韓負擔駐韓美軍軍費首度突破1兆韓元關卡。考慮種種狀況,韓美可能各讓一步以求儘快達成協議。 綜合媒體報導,南韓與美國已於近日草簽第10份防衛費分攤協定,今年南韓負擔的駐韓美軍軍費首度突破1兆韓元關卡,為1兆零380億韓元(合美元約9.2億,合台幣約285億),比去年多付8.2%。 草簽儀式由南韓談判代表、資深外交官張...

外交部:臺旅客仍享德法蘭克福機場快速通關

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)臺灣自去年納入德國法蘭克福及慕尼黑機場自動通關計畫,與美、加等10個非歐盟國家享有相同待遇,然而日前傳出在法蘭克福機場內的自動通關待遇圖示上,臺灣國旗已遭到塗銷,外交部對此表示,德國提供我國快速通關的測試期已結束,不過現階段臺灣旅客在法蘭克福機場仍可快速通關。 臺灣在去(2018)年納入德國法蘭克福及慕尼黑機場「自動化邊境管制系統」的試辦計畫,與澳洲、紐西蘭...

川普都驚呆了!美國小鎮宣佈選舉日放假

(台灣英文新聞 吳東文/綜合外電報導)媒體報導,美國俄亥俄州小鎮桑達斯基(Sandusky),進行了一項驚人的創舉:宣佈投票日放假。 美媒《Quartz》報導,桑達斯基於1月投票決定,讓固定於11月第一個禮拜一之後的第一個在禮拜二(例如2019年是11月5日)登場的選舉,成為放假日,並用原本固定在11月第一個周一登場的哥倫布日(Columbus Day)交換。 根據報導,宣佈選舉日為假...

美參議員克魯茲:支持蔡總統訪華府赴國會演說

美國聯邦參議員克魯茲今天說,他已致函眾議院議長裴洛西,敦促她邀請台灣的總統蔡英文訪問華府並到國會發表演說,他支持並期待能在華府見到蔡總統向國會發表談話。 華府智庫美國企業研究所(AEI)上午邀請德州選出的克魯茲(Ted Cruz)出席探討國會在美國外交政策中扮演的角色,他不但在演說中主動提出台灣是美國的朋友與盟邦,美國應保護並捍衛台灣對抗威脅,回答中央社記者提問時,他更兩度明確地做上述表示。...

二次「川金會」地點出爐 傳北韓同意越南峴港

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導)相隔新加坡首次川金會短短八個月,美國總統川普又即將與北韓領導人金正恩會面,外電報導,兩人預定於2月底進行第二次「川金會」,地點選定在越南峴港,惟確切的峰會日期仍未定。 日本《朝日新聞》周日(3日)報導,北韓已同意,在越南中部峴港舉辦第二次「川金會」,而這個地點非北韓首選。根據消息人士的說法,北韓原先基於金正恩維安等考量,希望能在平壤或板門店舉行,而越南峴港...