文在寅支持率狂瀉不止 只剩49%

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓最新民調顯示,文在寅支持率持續下滑,終於跌破5成,或象徵南韓民衆對他的經濟政策不買賬。 日本《時事通信》報導,根據南韓民調機構在今(7)日公佈的最新調查結果,對文在寅執政進行正面評價的,只有49%,再度創下歷史新低,並首次跌破50%。 另外,根據報導,有42%民衆,不對文在寅執政進行正面評價,其中大多數人表示的原因,為經濟和民生問題解決不夠。 ...

南韓前總統李明博最新消息:檢方求刑20年倂科150億韓元罰金

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南韓前總統李明博,遭到檢方求刑20年有期徒刑,倂科150億韓元罰金,相當於新台幣4億元。 日本《時事通信》報導,南韓首爾中央地檢署表示,李明博涉嫌在2008年到2011年之間,從情治機構收了6億韓元的黑錢,相當於新台幣1600萬元。 另外,根據報導,地檢署説明,李明博還涉嫌幫助三星會長特赦,換取三星幫助自己實質經營的公司,負擔訴訟費用。 ...

文在寅所得重分配成效如何?數據:貧富差距惡化

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓總統文在寅主打「所得主導成長」,但現實資料顯示,南韓貧富不均情況,正持續上升。 南韓《中央日報》報導,南韓總統府發言人表示,將真誠面對7月的統計資料結果,並努力解決問題,卻沒有明白提到文在寅如何看待南韓所得分配惡化的情況。 内部人士向《中央日報》承認,南韓貧富不均情況確實嚴重,但這正好證明文在寅主打的所得分配政策,有其必要性,並預言再等個2到...

南韓軍隊去年想政變?文在寅先開鍘「國軍機務司令部」

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,涉嫌干涉政治、監視民衆等的南韓「國軍機務司令部」,已被廢除,改爲「軍事安保支援司令部」。 南韓《東亞日報》報導,南韓總統文在寅,於15日的國務會議中,表示南韓軍隊曾經試圖頒佈戒嚴令,無論到最後法律如何判斷,「國軍機務司令部」都已經踏到底線,背叛南韓民衆。且該組織先前,也涉嫌暗中調查一般民衆、干涉選舉政治等違法行爲,而遭到批評。 因此,根...

文在寅支持率創歷史新低

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南韓總統文在寅支持率持續下跌,不斷跌破歷史紀錄。 日本《共同社》報導,南韓民調公司在今(16)日公佈最新民調結果,顯示文在寅的支持率,下滑到56%,比本(8)月9日的調查結果低2%,創下歷史新低點。 報導回顧,文在寅的支持率,一直到6月爲止,都有至少70%,可能是因爲南韓媒體不斷報導文在寅支持率低落得消息,導致成爲「自我實現的預言」。 ...

朴槿惠一審判決全面終結 共遭判32年有期徒刑

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南韓首爾中央地方法院今(20)日判決,南韓前總統朴槿惠在收受資金和違反選舉罷免法有罪。目前她總共需服32年有期徒刑。 日本《產經新聞》報導,法院在判決中,指出朴槿惠在任内,收受來自國家情報院的大量資金,並違反選舉法規,干涉執政黨議會大選時的候選名單,因此被判處8年有期徒刑,以及1億多台幣的罰金。 報導介紹,朴槿惠的一審判決,已經全部結束...

川金會地點 外媒:蒙古、北歐為首選

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)美國總統川普與北韓領導人金正恩的世紀高峰會,究竟會在哪裡舉行?川普日前表示,有5個地點列入考慮,卻賣了個關子,絲毫未透露任何細節。在真相揭曉前,來看看外媒的推測: 板門店 位於南北韓之間非武裝區的板門店,戒備森嚴,對雙方都方便。然而,消息人士已排除了該地的可能性,理由是1976年板門店事件中,美軍遭北韓軍人砍殺,雙方關係一度緊張,對美國而言,可...

嫌地院輕判朴槿惠 南韓檢方決定上訴高院

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導) 南韓前總統朴槿惠,因涉嫌貪污,而遭地方法院判處24年有期徒刑,併科罰金180億韓元(約新台幣5.4億元)。但檢方認爲,地方法院的判決太輕了,因此決定進行上訴。 日本《NHK》報導,南韓首爾中央地方法院,在本(4)月6日,表示朴槿惠濫用總統權限地位,取得企業的賄賂,因此判處她24年有期徒刑,併科罰金180億韓元。不過,檢方原本的求刑,是30年有期徒刑,...

【南韓快報】檢方依貪污等16罪嫌起訴李明博

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南韓檢方將前總統李明博,護送至法庭,讓他成爲繼全斗煥、盧泰愚和朴槿惠後,第4個因涉嫌貪污而站上南韓法庭的總統。 南韓《東亞日報》報導,南韓檢方在今(9)日,以賄賂、國庫損失、逃稅、貪污等16個罪嫌,正式起訴李明博,讓他成爲南韓憲政史上第4位,因涉嫌貪污而受審判的前總統。 報導回顧,全斗煥和盧泰愚兩位南韓前總統,因涉嫌内亂、以内亂為目的之...

控訴南韓檢方辦案不公 李明博拒絕配合調查

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓檢方在19日晚間,向法院申請了前總統李明博的逮捕令。他的律師稍早表示,李明博在看守所内,不會配合檢方做任何調查,並拒絕回答所有問題。 南韓《東亞日報》報導,李明博的律師姜訓(강훈)在今(26)日下午告訴記者,在兩人進行討論後,李明博決定不配合檢方調查,並表示已將李明博的意思,轉告檢方。 另外,姜訓還控訴,檢方在羈押李明博後,仍不斷傳喚秘書團,...

南韓檢方申請逮捕令 李明博:政治報復

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓檢方在19日晚間,向法院申請了前總統李明博的逮捕令。 日本《產經新聞》回顧,南韓檢方懷疑李明博藉由總統府高層,得到來自國家情報院的非法資金;以及接受來自三星等大公司總計超過新臺幣2億元的賄賂,而在本(3)月14日,傳喚李明博至地檢署説明。 根據《日本經濟新聞》,檢方認爲,李明博很可能會湮滅證據,且嫌疑比正在進行訴訟程序的前總統朴槿惠還要高,因...

南韓前總統接連遭調查 李明博在地檢署前致歉

(台灣英文新聞/ 吳東文 綜合外電報導)南韓檢方於今(14)日開始訊問涉嫌貪污的前總統李明博。他是繼朴槿惠後,另一個深陷醜聞的南韓前總統。 《美聯社》報導,雖然李明博日前曾表示檢察官的行動是左派文在寅政府的「政治復仇」,但他今日仍在地檢署前表示深感遺憾,並為對南韓人民造成困擾致歉。 目前檢察官指控李明博涉嫌從南韓情治單位,拿走相當於新台幣5000萬元的金錢,以做私人用途、跟南韓大財團收...

南韓新總統上任 文在寅:願前往北韓談判

(台灣英文新聞/ 李昱德綜合外電報導)共同民主黨領導人文在寅在今(10)日正式就職,上任後要處理的問題很多,對於北韓,他認為只要「時間正確」,不排斥專程前往北韓首都平壤談判。 文在寅是10年來首個自由派總統,他在宣誓時指出,中國是韓國最大的貿易夥伴,美國是南韓最重要的盟邦,但是正在組裝的薩德系統造成三方的緊張,期望在上任後以「最誠摯的態度」解決歧見,他同時也承諾,將會盡自己所能,迅速解決朝鮮...

朴槿惠今早出庭應訊  首度對人民道歉

(台灣英文新聞/國際組綜合報導)南韓遭罷黜的前總統朴槿惠今(21)天以刑事嫌疑人身分抵達檢察廳應訊,調查與其相關的貪污、濫用職權等13個案件,她在應訊前首度向民眾道歉,並稱會坦白配合調查,成為韓國憲法史上第4名被傳訊的總統。 韓聯社(Yonhap)報導,南韓前總統朴槿惠今天上午9時30分以導致她遭彈劾下台的閨蜜門弊案關鍵犯罪嫌疑人身分,抵達首爾中央地方檢察廳接受檢方訊問,她迴避記者提問,僅對...

更新:南韓法院宣判彈劾案成立  朴槿惠確定下台

(台灣英文新聞/國際組綜合報導)南韓憲法法院在今(10)日當地時間上午11時(台灣時間上午10時)裁定總統朴槿惠(Park Geun-Hye)彈劾案成立,朴槿惠立刻遭撤職,成為南韓憲政政史上第一個遭彈劾下台的總統。根據規定,南韓必須在60天內選出新總統。 朴槿惠彈劾案,憲法法庭在經過92天17次庭審後,今公布判決結果,遭彈劾下台的朴槿惠失去在職總統不具刑事起訴的豁免權,恐因夥同崔順實收賄等罪...