豬瘟疫情嚴峻 東南亞5國入境旅客全面查驗手提行李

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合報導)有鑑於越南非洲豬瘟疫情持續蔓延,擴及該國10省份,鄰國風險亦高,農委會防檢局今(9)日宣布,即日起擴大東南亞入境旅客手提行李X光查驗,全面清查來自越南、柬埔寨、寮國、緬甸及泰國之旅客行李。 根據防檢局,目前桃園機場由於人數較多,除託運行李已全面檢查外,手提行李則針對高風險地區之中國(包括香港、澳門)旅客 ,於1月16日起由航警局與防檢局共同執行全面檢查,...

「兩岸必須終結戰爭」 王金平正式宣布參選總統 

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北報導)前立法院長、中國國民黨立法委員王金平今(7)日宣布競選2020年總統大選,提及兩岸關係,他強調台灣不應再陷入統獨爭議,應透過合作達到和平;他也表示若他當選總統,他有自信能夠帶領台灣,並讓全世界看到台灣的價值跟貢獻。 王金平今日選在台北國際會議中心舉行舉行參選大會,他進入會場時引領著100位百工代表,台下上百位支持民眾也揮舞著國旗。 提及敏感的兩岸議題,...

促轉會:二二八真正加害者從未道歉 如何談南非式和解?

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)今日是二二八事件72周年,總統蔡英文下午預計頒發回復名譽證書給政治受難者,但行政院促轉會表示,許多政治受難者反映真正加害者並沒有出來道歉,若台灣如要採南非式和解,應有加害者出面認錯,社會才能真正和解。 促轉會委員彭仁郁接受自由訪問時指出,二二八中樞紀念儀式撫慰效果已在遞減,有許多政治受難者反映,真正加害者未出來道歉,他們已等了一輩子,等不到一句加害者的道歉,因...

愛在台灣 健保署守護新住民健康

(台灣英文新聞/洪晨芳 綜合報導)日前高屏地區發生兩起新住民家庭因無力繳納保費,而陷入看不起醫生的困境,而健保署高屏業務組表示,「關懷弱勢」是全民健保的實施願景,為保障弱勢家庭健康,健保署已建置弱勢民眾通報平台及健保愛心專戶,提供各界參與關懷弱勢。 屏東一名54歲羅姓南非籍新住民,與與患有腿疾的63歲的先生,長期以來過著露宿高速公路橋下飢寒交迫的日子,幸好後來遇到好心人,找到廢棄平房提供夫妻...

AIT前處長司徒文:台灣綜合實力堅強 台灣人應對自己國家更有信心

(台灣英文新聞/洪晨芳 台北報導)前美國在台協會臺北辦事處長、台大國際學院客座教授司徒文(William Stanton)近日在英文新聞網站Taiwan News撰文,引用多項報告與數據,盛讚台灣在國際上的成就,也呼籲民眾改變對自己國家沒自信的態度,全文中譯如下: *** 對於世界上大部分的人來說,台灣這個字眼大概十分陌生,而這一點也不令人意外,畢竟中國打壓台灣將近有40年的時間,近年...

【春節徵文活動】新住民春節憶家鄉 與愛的人一起天天都是過年

每逢過年,我的心就會空蕩蕩的,在路上看到台灣朋友去買年貨,在臉書上看到越南親人穿國服去花市場的照片,討論著買什麼、去哪裡、準備包粽子了嗎?我就開始想念我的家鄉,越南。 長期受到中華文化影響的越南,在傳統節日上,和台灣一樣,每年的農曆過年,也是越南非常重要的節日之一,越南人稱之為「元旦節」,基本習俗和台灣相似,不過越南過年一般從臘月23日的灶王節算起,濃厚的氣氛會一直延續至正月十五元宵節為止。...

​簡又新專欄 – 2018聯合國氣候變化綱要公約有那些共識?

聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)每年舉辦締約方會議(COP),2018年第24次締約方會議在波蘭舉行。以下分享簡又新大使身為觀察員之所見所聞。 根據國家參與公平原則,按照慣例,COP會議輪流於東半球與西半球舉辦,歐洲地區亦分為東西區輪流辦理,而東歐則以波蘭為首選之地。去年COP舉辦於35萬人口的小城-卡托維茲(Katowice),亦是產煤最多的區域,產量占該國98%,其能源轉型倍受關注...

美前國防官員撰文籲邀蔡英文赴美國會演說、與川普會面

(台灣英文新聞/政治組綜合報導)中國玻璃心恐要再發作!美國國防部前官員包士可21日投書《國會山莊報》,呼籲川普總統與國會合作,邀請蔡英文總統赴美國國會發表演說。 早在去年「台灣旅行法」通過後,共和黨籍眾議員夏波(Steve Chabot)就在一場聽證會上呼籲國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)應執行台旅法,讓蔡總統赴國會演說,並於白宮與川普會晤。 蓬佩奧當時僅婉轉...

越南無形文化展開幕 邀您體驗驚艷歲月的文化魅力

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)由文化部文化資產局舉辦的「2019越南無形文化資產國際交流展」於1月9日開幕,展覽將於1月9日至3月10日逢假日在文化資產園區雅堂館舉行,內容包括23場越南文化展覽,與台灣傳統文化體驗工作坊,將從北到南介紹越南各區的無形文化資產和常民生活。 「Stunning Vietnam越南驚艷」開幕活動由國立台北藝術大學演奏「越南才子樂」揭開序幕,也有來自越南的埃地...

外媒:一帶一路其實是一場大混亂

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)《彭博》分析,中國的一帶一路計劃其實根本不是陰謀,而是一場大混亂。來看看文章怎麽分析。 報導介紹,習近平一帶一路計劃最大的特色,就是以超越西方投資者的速度,對亞洲和非洲國家進行巨額投資。 文章説明,一般認為中國希望,將開發中國家困在債務陷阱中,再安插親中政府,以幫助該國實現自己的軍事戰略目標。 不過,《彭博》分析,一帶一路其實是一種混亂的「品...

2019全球護照排名出爐:臺灣護照得到世界認同!

(臺灣英文新聞/國際組 綜合報導)最新好消息!臺灣護照排名竟然這麽前面! 以護照排名聞名的Henley & Partners公司,公佈今年全球護照排名,其中臺灣得到第29名,超越梵蒂岡、俄羅斯、南非、中國等大國。 另外,我們還是全亞洲排名第三,只輸給第一名日本、並列第二名的新加坡和韓國、以及香港,而中國則是第69名,不如多明尼加、宏都拉斯、馬歇爾群島、索羅門群島等小國,...

台北華國大飯店 豬光寶氣金花年

過年圍爐想要吃得新鮮多變化,可以挑選好搭配的珍貴食材,台北華國大飯店今年推出膠質豐富的【御品花膠】NT2,400,簡單料理可成養生湯品,加入白飯又變化成高檔花膠撈飯,更是拌佐熱菜的絕頂醬料,除夕輕鬆成為家人擁戴的廚神小當家。燉湯主打【鮮蔘銅鐘子燉元蹄】NT$1,800,為新春迎接好兆頭,一元饗好蹄,初始豐足年。 帝國會館過年大開爐灶專門煲湯,由五星主廚設計多款極致湯品,嚴選三斤重蹄筋、澳洲三...

邊「開腦」邊彈吉他 南非音樂家腦瘤手術成演奏會

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)邊接受開腦手術邊彈奏樂器,這畫面該有多驚悚?南非音樂家曼齊尼(Musa Manzini)日前接受腦瘤切除手術時,在意識清楚狀況下一邊彈奏吉他,手術相當成功。 《美聯社》報導,執刀的神經外科醫師Rohen Harrichandparsad表示,「清醒開顱手術」(awake craniotomy)有助醫療團隊在手術過程中,確保患者的腦部神經路徑功能。 ...

BBC:格陵蘭恐淪中國北極基地

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)中國霸權佈局下一個目標,是丹麥領地格陵蘭? 《BBC》報導,中國最近對北極地區,相當有興趣,甚至開始自稱是「北極地區」國家,雖然北京距離北極地區相當遙遠。報導介紹,這是中國北極絲路計劃的一環。 根據報導,格陵蘭經濟並不發達,但有丹麥給與補貼,滿足民衆基本生活所需,但中國的投資,似乎開始吸引部分民衆及政治領袖的興趣。 《BBC》報導,格陵蘭希望...

外籍高專人才歸化2年成長4倍 教育人才最多經濟次之

(台灣英文新聞/ 李文潔 綜合報導)根據內政部統計,國籍法修正公布2年以來,共有65位高級專業人才通過審查,在不喪失原有國籍的前提下,歸化我國國籍,其中專業領域以教育人才最多,經濟人才次之,原國籍以美國最多,馬來西亞第二。且今年通過審查人數高達52人,較去年的13人成長4倍。 國籍法自2016年12月21日修正公布至今屆滿2年,申請歸化我國的高級專業人才中,以申請「教育領域」人才最多,共有3...