「越」+「客」蹦出新滋味! 新住民自創越南咖喱 背包客都按讃

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)在高雄市美濃區中正路旁一家簡單舒適擺設幾張桌椅,就藏著連美濃當地人可能也不見得知道的隱藏版越南美食料理,女主人張鳳兒來自越南,在這純樸濃厚的客家風情小鎮上,創造出獨特越南融合客家風味料理,其中「越南咖啡」還有「咖哩系列」經由觀光客及國外來背包客不斷在網路上讚嘆好吃不得了,始成現在口耳相傳的鳳兒的店中「常勝冠軍」。 自越南嫁來南臺灣的新住民張鳳兒,陌生的環境...

暑假來去國立台灣博物館 看見「不一樣」新住民文化

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)位於台北市南昌路上的國立台灣博物館,今年暑假針對國小低年級兒童規劃「認識不一樣的你」兒童多元文化工作坊,介紹台灣及新南向國家文化。8月及9月系列免費工作坊,已開放線上報名。 「認識不一樣的你」兒童多元文化工作坊,為小魯文化出版社及南洋台灣姊妹會共同合作舉辦,活動分為《艾瑪媽媽》繪本介紹,及《波濤腦力戰》桌遊體驗。 透過設計適合國小1,2年級學生的繪本故...

化身湄公河水上人家 此款桌遊讓你玩遊戲學越南語

(台灣英文新聞/鄧佩儒 台北綜合報導)近來桌上遊戲蔚為風潮,除了是三五好友相聚時的娛樂,玩家也可因此接觸各式歷史文化議題,而今新住民權益團體南洋台灣姊妹會也趁勢推出一款桌遊,要讓大家玩遊戲的同時,也能了解越南文化、學越南文。 為了推廣新住民語言學習,帶動社會各界參與並支持多元文化,南洋台灣姊妹會(TransAsia Sister Association Taiwan)以越南語創意學習為目標,...

通譯報酬不均 藍委研議納法規管理

國民黨立委林麗蟬今針對台灣通譯人力不足、報酬不均表示,將研議把通譯納入法規,使通譯人員及預算有法源依據。司法院司法行政廳法官柯雅惠說,已開會檢討,朝提高方向努力。 過去在民間長期擔任司法通譯的林麗蟬,今天在立法院召開「精進我國通譯服務制度」公聽會。邀請產官學人士就通譯問題進行討論,期能給予公部門適切之建議,以保障通譯人員以及外籍人士在台相關權益。 印尼籍通譯張慧芳指出,她曾接過...

移工記錄片《麵包情人》揭台菲感人故事

新北市政府新聞局5日下午於新北市美麗永安生活館舉行《麵包情人》紀錄片巡迴放映會,本片以在台北市安養院工作的菲律賓看護為拍攝對象。新聞局副局長謝麗蘭、導演李靖惠及南洋台灣姊妹會代表皆出席與觀影民眾進行映後交流,盼藉對話使社會大眾及新住民相互尊重、包容,展現台灣多元文化的美麗風貌。 《麵包情人》歷經13年跨越台灣、菲律賓拍攝製作,刻劃一群充滿夢想的菲媽,用她們的青春跟台灣交織感人的故事,她們彩衣...

紀錄片麵包情人 移工故事感人

(中央社記者王鴻國新北市5日電)新北市新聞局巡迴放映「麵包情人」紀錄片,描述一群「菲媽」為心愛的家人來台打工賺錢的故事,讓人看了深深感動。 「麵包情人」紀錄片巡迴放映會下午在「美麗永安生活館」舉行,影片以在台北市安養院工作的菲律賓看護為拍攝對象。 新聞局指出,「麵包情人」自1998年開始拍攝,歷時13年才完成,描述一群「菲媽」為讓心愛的家人過得更好,離開丈夫兒女,隻身來台打工賺...

專家籲修法 消弭無國籍移民窘境

在台灣,有數百位外籍配偶,因現行法令疏漏,成為無國籍人。11日,一場座談會指出這群外籍配偶的困境,專家也提到現行國籍法謬誤造成的移民窘境。 依現行國籍法第九條規定:歸化人必須在歸化一年內提出喪失原有國籍證明,否則撤銷歸化許可,但數百位外籍配偶在等待國籍及通過期間,恐因不可預期及不可避免因素,遭到政府撤銷許可,成為所謂無國籍人。 台灣蠻野心足生態協會日前邀請南洋台灣姊妹會執行秘書洪滿枝擔...

民團抗議課綱用詞帶頭歧視移民移工

(中央社記者許秩維台北19日電)民團今天表示,教育部微調的高中社會科課綱,使用「外籍新娘」、「菲傭」等歧視移民和移工的字詞,籲教育部重新修訂用語,避免帶頭霸凌移民和移工。 台灣人權促進會、南洋台灣姊妹會、婦女新知基金會、台灣國際勞工協會、台灣國際家庭互助協會等民間團體今天在教育部前舉行聯合記者會,抗議課綱使用「外籍新娘」、「菲傭」、「印傭」等用語,顯示教育部缺乏性別和族群平等的概念。 ...

南洋姊妹劇團 戲劇培訓招生中

南洋台灣姊妹會在2009年創辦的「南洋姊妹劇團」,歷年來陸續推出許多備受好評的劇碼,2015上半年度即將展開的戲劇培訓,即日起開放招生至4月15日截止,歡迎姊妹們踴躍報名參與! 南洋姊妹劇團2015上半年度即將展開的戲劇培訓,由石岡媽媽劇團、差事劇團李秀珣老師和SINAGBAYAN菲律賓民眾劇場講師合作,成立劇場工作坊,並於下半年度的成果展和巡迴演出。透過姊妹的故事書寫、討論及表演過程中,參與...

柯文哲外配進口說 婦團籲正式道歉

(中央社記者許秩維台北9日電)台北市長柯文哲日前「外籍新娘進口」說引發爭議。婦團今天表示,柯文哲失言顯示其缺乏性別意識,希望柯文哲正式道歉,並認真檢討、加強性別意識。 柯文哲日前出席性別議題公共論壇時表示,台灣沒有結婚的男生比女生多,「不是都有外籍新娘,進口30萬人,怎麼會?」這番發言引發爭議。 婦女新知基金會秘書長林秀怡表示,柯文哲當天針對新移民、護理師不結婚等發言,顯示柯文...

永和社大培訓新移民師資 歡迎踴躍報名

南洋台灣姊妹會北部辦公室與永和社區大學合作,自3月9日起至7月11日期間,開辦為期18週的新移民種子師資培訓課程,培養新移民教授東南亞與言及文化的能力,歡迎有興趣的新移民姊妹報名參加! 因應十二年國教將在民國107年起,納入包括東南亞語言及文化的教學課程,南洋台灣姐妹會北部辦公室與永和社區大學合作開辦課程,採用引導式教學,幫助新移民姊妹們快速理解東南亞語文教學的技巧。內容包括東南亞國家的歷史、地...

移盟提六大修法主張 建請朝野支持還新移民權益

「移民移住人權修法聯盟」日前針對「國籍法」提出6大修法主張,同時呼籲朝野立委支持移盟提出的民間版本,還給移民公平的權益。 婦女新知基金會培力部主任陳玫儀表示,現行申請歸化要件之一需「品行端正,無犯罪紀錄」,但因用詞抽象,執法人員解釋空間過大,應予以刪除,而現行撤銷國籍相關處分也應縮短至2年。南洋台灣姊妹會執行秘書洪滿枝則指出,喪偶或離婚但未取得身分證的新移民姊妹,一旦撫養孩子至其滿18歲,若無法...

微罪阻新移民歸化 民團籲修法

(中央社記者曾盈瑜台北11日電)司改會今天說,有些新移民被捲入刑事案件,雖是微罪甚至緩刑,卻讓他們無法申請歸化,在台生活困難。新移民在台灣的處境需要更多人關心。 民間司法改革基金會與民主進步黨籍立法委員尤美女下午在立法院舉行記者會。尤美女表示,人生際遇難以預測,但新移民只要一有刑事紀錄,就不符現行國籍法中的規劃要件「品行端正,無犯罪紀錄」,無論罪刑多輕,都無法申請身分證。 記者...

舌尖上的南洋 新住民教做菜

(中央社記者陳清芳台北23日電)從11月27日開始至104年3月,台灣新住民上菜也教菜,每個月烹飪教學介紹南洋文化與新舊移民的故事,讓舌尖上的家鄉味引出文化交流。 主辦單位南洋台灣姊妹會指出,再也沒有什麼比食物更容易令人想起家鄉,這項「餐桌上的家鄉」計畫,不只是南洋料理烹飪教學,更是希望讓新移民透過食物,將遙遠家鄉帶入這座島嶼,為街頭巷尾熟悉的味道添上雋永、注入溫情。 南洋台灣...

越南排華暴動 在台越人憂心

(中央社記者王淑芬高雄15日電)越南因南海爭端發生排華暴動,許多台商受害。在台的越南婦女團體和南洋姐妹會今天盼各方人民不要互相仇視。 台灣國際家庭互助協會南部辦公室、人民民主陣線、南洋台灣姊妹會南部辦公室等團體代表20餘人今天到行政院南部聯合服務中心表達她們的心聲並發表4點聲明,希望「人民不要成為國族對立下的犧牲品」。 聲明呼籲,人民不要仇恨、不要傷害;人民不要成為國族對立下的...