強化南島文化交流 原民會與馬紹爾簽合作協定

(臺灣英文新聞/鄧佩儒 臺北報導)原住民族委員會與太平洋友邦馬紹爾群島今(4)日在臺北簽署攸關南島民族文化的合作協定,期盼共同推動南島民族語言及文化等各項合作計畫,並促進南島文化圈的永續發展。 根據原民會新聞稿,「南島民族文化事務合作協定」在去(2018)年底經行政院核定,是原民會成立以來,首度與太平洋友邦簽署的雙邊合作協定,也是啟動「南島民族論壇」後,第一個雙邊南島民族文化事務合作協定。 ...

原民會翻譯計畫提供多元視角 鏈新南向島嶼文化

(台灣英文新聞/ 文化組 綜合報導)為推廣南島原住民族文化,原住民族委員會與文化部合作出版大洋洲專書《以海為身,以洋為度:浩鷗法選輯》與東南亞專書《今日的東南亞族裔群體》,12月17日辦理新書發表會,透過翻譯大洋洲與東南亞當代文化、歷史與社會現況相關書籍,加強並延續台灣與南島國家間的連結。 原住民族委員會推動《南島文化選集翻譯計畫》,邀請具有南島文化研究經驗專家學者推薦並選出今年度翻譯之著作...

旅遊別再走馬看花!觀光局邀大馬、關島、義大利同業分享

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)日前於台東舉辦「2018台灣國際當代觀光旅遊高峰論壇(Taiwan Modern Tourism Forum)」,觀光局邀請關島觀光局、馬來西亞砂拉越旅遊局、義大利慢城總部代表參與,共同交流分享經驗。 日前於台東舉辦的「2018台灣國際當代觀光旅遊高峰論壇(Taiwan Modern Tourism Forum)」,選擇在此城市的原因為旅遊平台 Bookin...

台灣印尼產學交流合作 科技部助設科研中心

(台灣英文新聞/劉怡均 台北綜合報導)台東大學南島文化中心受科技部補助,與印尼西加里曼丹省丹絨布拉大學 (Universitas Tanjungpura) 簽訂合作備忘錄,致力推動台灣印尼學術、培育、創新等面向的交流。 因應政府新南向政策,科技部鼓勵國內產學機構,前往東南亞及南亞國家設置「海外科學研究與技術創新中心」,以增進我國與他國間的科學研究與技術創新的交流機會。 國內大專院校及學...

關島總督四度訪臺 蔡英文:盼持續經貿合作,造福產業人民

(臺灣英文新聞/政治組 綜合報導)總統蔡英文今(30)日接見美國關島總督卡佛(Eddie Calvo),表示期待臺灣和關島能持續發展經貿及投資合作,造福彼此的產業和人民。 總督卡佛昨(29)日率團訪問臺灣,此行是他第四度以總督身分訪臺,期間將與會晤我國政府高層及相關部會首長,預計停留至8月5日。 蔡總統致詞時表示,猶記去(2017)年出訪南太平洋友邦,在過境關島時受到總督卡佛熱情招待,...

南島文化交流工坊臺東開跑 關島講師以椰子和台灣搏感情

(臺灣英文新聞/藝文組 綜合報導)國立臺灣史前文化博物館今(24)日起舉行為期八天七夜的「世界南島文化交流工作坊」,今年的工作坊以椰子樹為主題,邀請三位來自關島查莫洛族(Chamorro)的講師,將與學員在美食料理及手工編織領域上互相激盪交流。 『「Together in Taitung」世界南島文化交流工作坊:Mother tree 椰子樹從植物到食物』工作坊,今日起在臺東都歷部落登場,主...

立法院長蘇嘉全拜會菲律賓政界高層 強化國會交流

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)立法院長蘇嘉全率團訪問菲律賓,會晤菲國政界高層人士,強化國會交流互訪,闡述「新南向政策」,增進台菲關係。他也出席台商活動,與僑胞餐敘。 應菲律賓台商總會邀請,蘇嘉全偕立法委員吳焜裕、鍾佳濱、外貿協會副董事長莊碩漢及多位企業界領袖,13日抵菲訪問,當晚會晤2名前副總統、菲律賓眾議院副議長、參議院與眾議院領袖。 中央社報導,雙方就台菲關切事項,包括雙邊關係...

蔡英文索羅門國會演說 提南島文化交流

(台灣英文新聞 鄧佩儒 荷尼阿拉報導)儘管索羅門國會因內閣提總理不信任案而暫時休會,2日因蔡英文總統的參訪,索國依舊舉行臨時會,而蔡總統在演講時則提及兩國南島語系民族間的交流。 會議僅進行約莫三十分鐘即散會,索國前總理馬朗嘉(Manasseh Maelanga)在會後接受台灣媒體訪問時表示,今日的會議是由於蔡總統的到來而舉行,議員們的參與都是為了要聽蔡總統發表演說。 被問及索國政治紛擾...

台灣將給予太平洋六友邦 免簽待遇

(台灣英文新聞/ 鄧佩儒 馬紹爾報導)蔡英文總統南台平洋友邦參訪的第一站來到馬紹爾群島,且在台北時間今早(31)於馬國國會發表演說,宣布台灣將在近日給予包括馬紹爾在內的六個太平洋友邦免簽待遇。 今早出席國會會議的成員除了有馬國的內閣成員及參議員外,還有瓜加林環礁(Kwajalen Atell)的大酋長(Iroij),以及內閣成員夫人。據了解,夫人們只有在重大會議才會列席。...

知本老爺好10成雙 +10元多一晚 普天同慶食在老爺

今年十月假連連、又正逢秋日出遊最舒適的時節,知本老爺酒店也讓旅行說走就走荷包無負擔!即日起推出【好10成雙】平日優惠住房專案,只要多加10塊錢,輕鬆多住一晚五星假期!享受台東十月的涼爽快意就趁現在! 漸漸轉涼的天氣提醒著秋天的到來,台東的秋天可不只有金針花海,還有東海岸大地藝術節、台東南島文化節等藝文活動等您來發現台東新面貌,好10成雙優惠住房專案只要+10元就可以輕輕鬆鬆把原本兩天一夜的行...

南島文化節 85歲阿嬤參加木雕營

(中央社記者盧太城台東縣12日電)2016臺東南島文化節-原鄉藝術創作活動,3天的木雕營今天開始起雕,85歲的阿嬤也報名參加,體驗原住民的木雕工藝。 今天下午由台東縣長黃健庭帶領台東雕刻家陳文生起雕,分為「體驗組」及「菁英組」,「體驗組」今天下午開始,為期3天。15日開始菁英組的木雕藝術家會在現場進行大型木雕的創作。 台東縣政府表示,原鄉藝術創作活動獎金高達78萬元,參與菁英組...

南島文化節 8/6登場

(中央社記者盧太城台東縣28日電)兩年一度的台東南島文化節,即將在8月6日登場,包括原鄉之聲、百人刺繡、國際原住民接力演出等活動,為期117天的深度台東南島之旅。 台東縣今年推出不一樣的南島文化節,以台東南島原鄉生活概念再出發,展現原住民生活智慧與文化美學,以視覺、聽覺、觸覺、嗅覺、味覺等五感體驗讓更多人深入台東南島原鄉之美。 台東縣政府表示,率先登場的是8月6日在關山國小及8...

印尼南島語族研討會:台灣為研究重鎮

(中央社記者周永捷雅加達21日專電)印尼國家考古研究中心在峇里島舉辦南島語族遷徙國際學術研討會。文化部國立台灣史前文化博物館館長張善楠指出,與會許多學者都認為台灣應做為南島文化研究的重鎮。 印尼國家考古研究中心及文化遺產保護與博物館管理局於7月18日至23日,在峇里島辦理南島語族遷徙國際學術研討會,探討南島語族在當地的轉化、擴散與發展。來自亞洲、美洲、歐洲20個國家曾參與南島及相關學科研...

監委巡察台東 盼提升觀光質量

(中央社記者劉麗榮台北27日電)監察委員陳小紅、王美玉巡察台東縣表示,台東以觀光為主要產業,旅遊卻多以短天數為主,應營造友善國際觀光環境,提升台東縣觀光旅遊的「質」與「量」。 陳小紅、王美玉聽取台東縣政府專案簡報台東縣觀光旅遊相關配套措施、旅遊景點串連推廣情形及「長濱文化遺址」帶動台東縣整體觀光產業角色,並實地巡察太麻里鄉金針山。 監委說,觀光業是台東重要產業,近年來縣府積極推...

國際博物館日聚焦台灣南島文化地位

台灣位於東亞島弧與島嶼東南亞的中樞位置,同時也是亞洲大陸面向太平洋的最前哨,在過去數千年,一直處於大陸與海洋、東南亞與東北亞人群來往的十字路口,更是南海貿易圈不可或缺的一環。 自1977年起,國際博物館協會(ICOM)將每年的5月18日訂為「國際博物館日」(International Museum Day),今年主題「博物館與文化地景」,即是博物館作為一永久守護文化資產的機構,可以為文化地景...