不見習大大?! 金正恩列車不經北京直奔北韓

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導) 北韓最高領導人金正恩昨(2)日結束對越南的訪問,乘坐專屬列車返回北韓。南韓媒體報導,他的私人列車2日下午進入中國境內,並沿著最短路線北上,可能不經由北京,直接返回北韓。 報導引述多名消息人士2日透露,金正恩的列車2日從越南同登站(Dong Dang)出發,下午3時許經過中越邊境的憑祥站,7時許抵達南寧站並在短暫修整後重新出發。 為了讓路給金正恩列車...

北韓欲開放領空推民航產業 美施壓聯合國堅不放行

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓有意爭取聯合國協助,開放部分領空供民航飛行,不料遭美國大手一揮,阻撓此一意圖。外媒指,美方此舉是為了在月底川金二會前,掌握一切可迫北韓讓步的籌碼。 《路透》報導,消息人士透露,由於北韓常突如其來試射飛彈,甚至有商用客機旅客在機上親眼目睹飛彈爆炸,致使航空公司不得不繞道而行,基於安全理由避開北韓領空。 因此聯合國國際民航組織(ICAO)本來正...

二次「川金會」地點出爐 傳北韓同意越南峴港

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導)相隔新加坡首次川金會短短八個月,美國總統川普又即將與北韓領導人金正恩會面,外電報導,兩人預定於2月底進行第二次「川金會」,地點選定在越南峴港,惟確切的峰會日期仍未定。 日本《朝日新聞》周日(3日)報導,北韓已同意,在越南中部峴港舉辦第二次「川金會」,而這個地點非北韓首選。根據消息人士的說法,北韓原先基於金正恩維安等考量,希望能在平壤或板門店舉行,而越南峴港...

金正恩元旦演說 營造煥然一新領導人形象

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)歷經衝突的2017年與和解的2018年,金正恩將帶領北韓走向什麼樣的2019年?他難得以一襲西裝筆挺的打扮,進行了元旦電視演說,這位極力開創新局的獨裁者,要向世人傳達何種訊息? 《美聯社》整理了金正恩新年談話的四大重點: 1. 經濟還是王道 金正恩整場演說有2/3的時間都在談經濟。他並未放棄核武,而是強調發展核武已臻完善,接著要將重心轉至...

金正恩面膜大玩創意卻惹議 南韓商家急下架

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓領導人金正恩話題性十足,南韓彩妝業者於是將腦筋動到他頭上,推出了金正恩「統一保溼核子面膜」,6月至今狂銷25,000片。不過這行銷雖成功,卻也引發了不少爭議,最近傳出許多商家決定下架。 這款面膜是由保養彩妝品牌5149推出,一片要價4,000韓元(新台幣118元),包裝上是一個戴面膜敷臉的金正恩,反差效果令人莞爾。誇張的廣告文字寫著,面膜含有來自...

稀客造訪 美國紐約出現鴛鴦

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)國際自然保護聯盟列為無危的鴛鴦,自10月起頻繁出現在美國紐約中央公園。艷麗的羽毛吸引不少人前往觀賞、拍照。然而,這隻動物從何處來,一直是個謎。 法媒《科學與未來》(Sciences et Avenir)報導,生活在亞洲的鴛鴦(Aix Galericulata)10月某天出現在知名的紐約中央公園。一名珍稀鳥類愛好者David Barrett將這隻擁有美...

南北韓軍隊連通38度線內道路

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)兩韓友好關係再一大突破:雙方軍隊連接了38度線非武裝地區的軍用道路。 日本《產經新聞》報導,南韓及北韓為了挖掘韓戰身亡士兵遺骸,而聯通雙方的軍事道路。報導指出,這是53年來第一次,有道路貫穿38度線非武裝地區。 報導引述南韓國防部説法,表示道路共長約3公里,而遺骸挖掘作業則會等到明(2019)年春天在進行,以免寒冬干擾作業。 《產經新聞》指出...

受重傷叛逃成功  北韓士兵:北韓年輕人不效忠金正恩

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)去年11月在兩韓邊界板門店叛逃至南韓的北韓士兵,途中身中數槍、九死一生之畫面一度震驚國際,如今已康復的他,首次接受日媒訪問時表示,北韓年輕一代多半不願效忠金正恩。 《衛報》引述《產經新聞》報導,冒死投誠的士兵吳青成(Oh Chong Song,音譯)今年25歲,是一名將軍之子,儘管來自北韓菁英階級,對金氏王朝卻非忠心耿耿。 「北韓人民,尤其是年...

農產外交  北韓贈松茸、南韓派軍機回贈柑橘

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)南北韓持續破冰交流,農產品外交亦為關係暖化之展現。北韓9月贈予南韓2噸珍貴松茸,南韓11日禮尚往來,回贈200噸濟州島產之柑橘,數千箱橘子將由軍用運輸機快遞送達。 韓媒報導,南韓青瓦台發言人金宜謙表示,9月平壤峰會結束後,金正恩指示致贈2噸松茸予因韓戰而分離的南韓家庭。由於目前正處柑橘盛產期,南韓決定回贈北韓甚為少見的橘子。 《美聯社》報導,儘...

兩韓想共同舉辦2032年奧運

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,兩韓確定,將致信國際奧委會,表示他們希望在2032年,共同舉辦夏季奧運。 南韓《東亞日報》報導,南北韓於今(2)日,在開城南北共同聯絡事務所,進行體育方面的會談,並決定將致信將致信國際奧委會,表示兩韓希望在2032年,共同舉辦夏季奧運。 另外,根據報導,兩韓也確定組成共同隊伍,參加2019年男子手球大賽。 兩韓想共同舉辦2032年奧...

文在寅:朝鮮半島已無軍事衝突威脅

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,文在寅表示,兩韓已完全去除軍事衝突威脅。 日本《共同社》報導,文在寅於昨(1)日,在南韓國會中,表示南北韓9月達成的軍事協議,已成功去除朝鮮半島的軍事衝突威脅,並強調兩韓和美國,將能透過不斷加強的信賴,創造無核且和平的朝鮮半島。 另外,根據《共同社》,文在寅還表示,日本或許能在日後,與北韓舉行高峰會談。 文在寅:朝鮮半島已無軍事衝突...

南北韓軍隊簽協議 全面停止陸海空敵對行為

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,兩韓軍隊締結新協議,全面禁止陸海空的敵對行為。 日本《時事通信》報導,南韓軍隊與北韓軍隊,於今(1)日在38度線上,設定禁止飛行區域,並全面禁止陸海空的敵對行為。 根據報導介紹,兩韓軍方協議全面禁止,在38度線南北5公里範圍内,進行炮兵訓練,以及一定規模以上的野外機動部隊訓練。 在海洋上,雙方除了停止在日本海及黃海的射擊訓練外,沿海...

兩韓軍方達成協議 試驗性撤離38度線哨站

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,南北韓將撤離38度線非武裝地區的所有哨站。 日本《NHK》報導,兩韓軍事高層,於昨(26)日在板門店由北韓管理的「統一閣」,舉行會談,雙方分別由南韓國防部金度均(김도균),以及北韓中將安益山(안익산),擔任首席談判代表。 報導引述會後記者會發表内容,表示兩韓確定在下個(11)月底之前,試驗性各自撤離38度線非武裝地區的11處哨站,並在將來...

南韓國防部:板門店武裝撤離完成

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓國防部表示,兩韓及聯合國軍隊,已在昨(25)日下午,將板門店共同警備區内所有武器撤離,日後將留下無佩戴武器人員,進行巡守。 日本《NHK》報導,南韓國防部在昨日,表示已在下午,撤除板門店共同警備區内,所有武器、彈藥、以及哨站,之後將由南北韓,各派少於35位無佩戴武器人員,進行巡守任務。 南韓軍人撤除板門店共同警備區武器(南韓國防部。美聯...

南韓政府:北韓不是國家 兩韓協議文件不受國會規範

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們日前報導,南韓政府宣稱,與北韓簽訂的協議文件,都不需要得到國會批准,引起在野黨批評。對此,南韓總統府表示,北韓並不是國家,與其簽訂文件,也就不是條約,自然不需要得到國會同意。 南韓《朝鮮日報》報導,面對在野黨批評南韓政府未得國會同意,就批准和北韓間的協議文件,南韓總統府發言人説明,南韓憲法規定,需要國會同意的,只有條約,但憲法規定,韓國領土及於朝鮮半...