南韓情報機構:北韓爭取12月進行第4次川金會

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合外電報導)韓國聯合通訊社引述南韓國家情報院消息指出,目前掌握到北韓領導人金正恩決定在12月左右與美國總統川普第4次會晤的情資。 南韓聯合新聞通訊社指出,國會情報委員會針對國家情報院進行國政監查,在此過程中2名國會情報委員會幹事走出會場向國會記者們公布這項訊息。 報導指出,根據南韓國情院的分析,北韓將爭取於11月,最晚不遲於12月初舉行第4次川金會。 川...

南韓再爆非洲豬瘟疫情 病毒源頭成謎

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)繼南韓京畿道坡州市的一處養豬場昨(17)日確診首例非洲豬瘟病例之後,南韓毗鄰北韓疫區的京畿道漣川郡也出現非洲豬瘟疫情,南韓確診非洲豬瘟病例已增至2例。 韓聯社報導,漣川郡一家飼養著4700頭豬的養豬場,16日下午向京畿道防疫部門通報疫情,並將疑似感染病毒的死豬採樣送驗,今天早上7點確認檢測結果呈陽性,確診為非洲豬瘟;衛生部門已下達家畜禁運令,並派出防疫人員前...

杜絕非洲豬瘟 手提行李檢查擬擴大至全亞洲入境旅客

(台灣英文新聞/朱明珠 綜合報導)非洲豬瘟中央災害應變中心今(4)日表示,中秋節將至,近期查獲違規輸入、入境旅客違規攜入動植物產品和含豬肉月餅案件增多,因此為杜絕疫情入侵,目前針對12個高風險地區航班旅客之手提行李全面以X光機檢查,未來也將研議擴及全亞洲入境旅客的手提行李檢查。 農委會主委陳吉仲表示,中秋節將至,8月1日起至今已查獲入境旅客違規攜帶含肉月餅共12件,其中11件是來自大中國港澳...

Canon全球戰略研究所:十年內中國可能武力介入金門?

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)根據《產經新聞》報導,日本的Canon全球戰略研究所(CIGS)針對未來10年的東亞局勢,邀請50名現職公務人員、自衛隊軍官、學者、商業人士、各地外駐記者等,進行31次沙盤模擬,討論未來國際情勢可能的發展。 這次推演各方意見不一,討論激烈,但《產經》專欄作家、同時也是CIGS的研究主任宮家邦彥,將討論結果總結如下: CIGS預測2020幾年時,東亞...

已故前南韓外長次子 罕見投奔北韓

北韓媒體報導,已故前南韓外交部長崔德新的72歲次子崔仁國近日投奔北韓。崔德新和妻子柳美英1986年定居北韓,是目前罕見「脫南者」中位階最高的官員。 1953年南北韓簽署停戰協定後,由北韓逃往南韓的「脫北者」至少有3萬人,「脫南者」則十分罕見。 已於1989年過世的崔德新曾在1960年代擔任南韓外交部長。1976年,他因對朴正熙的獨裁統治不滿,偕柳美英出走海外,隨後定居美國。1978年,...

川普將造訪DMZ 可能與金正恩即興高峰會

美國總統川普今天將造訪分隔南北韓的非軍事區(DMZ),有可能與北韓領導人金正恩舉行即興高峰會,果真如此,勢必會是一場非凡外交場景。 法新社報導,川普今天清早發推文時,並未提到金正恩。推文表示,他今天的行程將包括對美軍部隊發表演說,以及「規劃長久」的造訪DMZ。 兩人去年6月在新加坡舉行首次川金會,廣受全球矚目。那是擁有核武北韓的領導人與在任美國總統首次會晤。首次川金會獲得措辭含糊的朝鮮...

北韓怒斥「川金會不關南韓的事」要南韓閉嘴

(台灣英文新聞/高梓根 綜合外電報導)韓國《中央日報》報導,北韓今(27)日公開主張,要等美國改變敵對態度後才會重啟首腦對話,並稱美國及北韓才是對話的當事人,不容南韓置喙干預。 北韓外務省(相當於外交部)美國事務局局長權正勤(音譯,권정근)發表談話,痛斥美國雖然口口聲聲說要進行首腦對話,實際上卻仍未改變對北韓的敵對行為。 「不考慮雙方的利害得失、也沒有規劃務實的方案,就算像隻鸚鵡一樣不...

美國、南韓高峰會談將登場 川普出訪非軍事區備受關注

(台灣英文新聞/政治組 綜合報導)美國總統川普將與南韓總統文在寅將舉行高峰會談,至於是否造訪南北韓接壤的非軍事區(DMZ)則備受關注。 中央社報導,青瓦台發言人高旼廷今(24)天表示,美國總統川普將於29日訪問南韓,30日與南韓總統文在寅舉行高峰會談。川普是否造訪南北韓接壤的非軍事區(DMZ)備受矚目。 南韓聯合新聞通訊社指出,這是文在寅就任總統後,韓美領導人第8次舉行高峰會談,也是繼...

睽違40年 瀕危朱䴉再現南韓

(台灣英文新聞 / 林靜怡 綜合外電報導)朱䴉最後一次出現在南北韓的非軍事區後是在1979年,自此以後就不見其蹤影了。南韓當地時間22日,這名列國寶名單第198的鳥類-朱䴉,40年後再次被野放回韓國的土地上。 法媒「科學與未來(Sciences et Avenir)」引述「法新社(AFP)」的報導,自然棲息地分布於中國和日本的朱䴉,在50年代因農地使用化學農藥,使其糧食資源大為減少。據國際自...

【快訊】南北韓關係倒退?! 北韓突撤走駐開城聯絡人員

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南韓統一部今(22)日舉行記者會表示,北韓今天上午單方面撤走駐開城工業區內「兩韓聯絡辦公室」的北韓工作人員。 南韓政府表示,他們對北韓撤離的決定感到遺憾,希望北韓儘早回心轉意,恢復兩韓聯絡辦公室的正常運作。 據悉北韓僅透過聯絡代表通報稱,他們是依「上級指示」撤離。北韓並稱,不介意南韓人員繼續留守設在北韓開城工業區內的兩韓聯絡辦公室。 去年(20...

不見習大大?! 金正恩列車不經北京直奔北韓

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導) 北韓最高領導人金正恩昨(2)日結束對越南的訪問,乘坐專屬列車返回北韓。南韓媒體報導,他的私人列車2日下午進入中國境內,並沿著最短路線北上,可能不經由北京,直接返回北韓。 報導引述多名消息人士2日透露,金正恩的列車2日從越南同登站(Dong Dang)出發,下午3時許經過中越邊境的憑祥站,7時許抵達南寧站並在短暫修整後重新出發。 為了讓路給金正恩列車...

北韓欲開放領空推民航產業 美施壓聯合國堅不放行

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓有意爭取聯合國協助,開放部分領空供民航飛行,不料遭美國大手一揮,阻撓此一意圖。外媒指,美方此舉是為了在月底川金二會前,掌握一切可迫北韓讓步的籌碼。 《路透》報導,消息人士透露,由於北韓常突如其來試射飛彈,甚至有商用客機旅客在機上親眼目睹飛彈爆炸,致使航空公司不得不繞道而行,基於安全理由避開北韓領空。 因此聯合國國際民航組織(ICAO)本來正...

二次「川金會」地點出爐 傳北韓同意越南峴港

(台灣英文新聞/施家恩綜合外電報導)相隔新加坡首次川金會短短八個月,美國總統川普又即將與北韓領導人金正恩會面,外電報導,兩人預定於2月底進行第二次「川金會」,地點選定在越南峴港,惟確切的峰會日期仍未定。 日本《朝日新聞》周日(3日)報導,北韓已同意,在越南中部峴港舉辦第二次「川金會」,而這個地點非北韓首選。根據消息人士的說法,北韓原先基於金正恩維安等考量,希望能在平壤或板門店舉行,而越南峴港...

金正恩元旦演說 營造煥然一新領導人形象

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)歷經衝突的2017年與和解的2018年,金正恩將帶領北韓走向什麼樣的2019年?他難得以一襲西裝筆挺的打扮,進行了元旦電視演說,這位極力開創新局的獨裁者,要向世人傳達何種訊息? 《美聯社》整理了金正恩新年談話的四大重點: 1. 經濟還是王道 金正恩整場演說有2/3的時間都在談經濟。他並未放棄核武,而是強調發展核武已臻完善,接著要將重心轉至...

金正恩面膜大玩創意卻惹議 南韓商家急下架

(台灣英文新聞 / 黃紫緹 綜合外電報導)北韓領導人金正恩話題性十足,南韓彩妝業者於是將腦筋動到他頭上,推出了金正恩「統一保溼核子面膜」,6月至今狂銷25,000片。不過這行銷雖成功,卻也引發了不少爭議,最近傳出許多商家決定下架。 這款面膜是由保養彩妝品牌5149推出,一片要價4,000韓元(新台幣118元),包裝上是一個戴面膜敷臉的金正恩,反差效果令人莞爾。誇張的廣告文字寫著,面膜含有來自...