強調兩韓友好 金正恩送這個大禮給南韓

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)文在寅尚未返回南韓,但金正恩的禮物,已經搶先一步抵達首爾,他贈送未能與北韓親屬相見的南漢民衆,2噸的松茸。 南韓《東亞日報》報導,南韓總統府高官尹永燦(윤영찬)表示,金正恩贈送的2噸松茸,已經在當地時間今(20)日上午5點36分,抵達首爾的機場,並將在完成檢疫檢查之後,發送給先前未能和北韓親屬見面的南韓民衆。其中,以4000名長輩優先,他們每人都可以在中...

文在寅這個動作嚇傻北韓2000萬民眾

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)今(20)日是南韓總統文在寅訪問北韓的最後一天,他與北韓領袖金正恩,一同前往朝鮮民族的聖山:長白山。另外,他還在與北韓民衆打招呼時,做了這個動作。 日本《NHK》報導,文在寅在當地時間今日上午6點半左右,離開平壤市區赴機場,搭乘飛機前往中朝邊境的長白山,並觀賞山頂的天池。 長白山山頂天池(翻攝自Pixabay) 報導引述南韓總統府説明...

南韓高官:韓戰已實質結束

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)今(19)日兩韓平壤文金會,除了文在寅與金正恩外,雙方軍事當局也進行簽字。有鑒於此,南韓總統府官員表示,韓戰已經在這一天,實質上結束。 南韓《中央日報》報導,南韓總統府高官尹永燦(윤영찬),在今日下午記者會中,表示兩韓平壤宣言,主要包含朝鮮半島非核化、兩韓關係改善,以及軍事方面協定。 根據報導,尹永燦表示,文在寅與金正恩透過今日的宣言,事實上對持續...

文在寅24日將見川普

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)平壤文金會在今(19)日落幕,但朝鮮半島的外交舞台,馬上就出現了下一波動作。 日本《共同社》報導,南韓總統府在今日表示,文在寅將於23日,出發前往美國,並在隔日和川普舉行會談。他很可能會向川普報告平壤文金會的結果,並討論下一步動作。 以下節錄自稍早報導。詳細内容請點進超聯結回顧。 (發稿時間:2018/09/19 11:46) 南韓《東...

南韓總統第一次!文在寅明天去長白山

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓總統府表示,文在寅明(20)日,將和金正恩一同前往中朝邊境,同時也是朝鮮民族聖地的長白山。 日本《NHK》報導指出,這將是南韓總統,史上第一次訪問長白山。報導介紹,長白山是朝鮮半島最高峰,被北韓成爲朝鮮民族的聖地,甚至主張金正日就生在白頭山。 《NHK》分析,金正恩之所以邀請文在寅前往長白山,使爲了強調兩韓同屬一個民族,以增強自己在廢核問題上的...

金正恩承諾朝鮮半島將成為無核和平之地 預告將赴首爾

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)文在寅和金正恩,稍早結束簽署文件儀式,並舉行共同記者會,説明本次文金會結果。 南韓《東亞日報》報導,文在寅在共同記者會中,説明北韓同意,將東倉里核子武器相關設施,永久關閉,並讓相關國家專業人員一同見證。 此外,文在寅還説明,爲了回應美國要求,北韓也將永久性廢除寧邊的核子設施。因此,文在寅充滿自信地說,朝鮮半島非核化的目標,離實現已經不遠了。 ...

文金會「意外驚喜」:金正恩安排敞篷車歡迎式

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南韓總統府青瓦台18日在新聞簡報中表示,南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩,在當地時間18日下午3時45分開始,在平壤勞動黨總部大樓舉行首腦會談,比預計時間晚了15分鐘左右。 這是兩位領導人自4月27日和5月26日在板門店兩次會面後,第三次進行會晤,也是兩人第一次在平壤會晤。 青瓦台指出,南韓國家情報院院長徐薰和青瓦台國家安保室室長鄭義溶,都陪同出席會...

南韓總統文在寅飛抵平壤 展開三度「文金會」

(台灣英文新聞/宇妍 綜合外電報導)南韓總統文在寅今(18)日上午抵達北韓首都平壤,他將與北韓領導人金正恩展開第3次高峰會談,試圖重啟停滯不前的非核化談判,並正式結束韓戰。 文在寅總統是從南韓首爾的空軍基地搭機,歷經80分鐘的飛行後抵達平壤,展開為期三天的訪問行程。文在寅也是繼金大中(2000年)、盧武鉉(2007年)後,第三位訪問北韓的南韓總統。 上午8時55分,文在寅夫婦搭乘的空軍...

北韓官媒:若進行和平宣言 我國就不需耗巨額維持核武

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)北韓官媒發佈時評,表示若成功進行韓戰和平宣言,則該國自然沒有必要花費大筆金錢,去維持核武器庫。 日本《時事通信》報導,北韓官媒《勞動新聞》在時評 中表示,韓戰和平宣言是革除朝鮮半島核戰根源,確保和平的出發點,並強調只要核戰威脅不再,北韓自然就沒有理由耗費巨額,維持核武器庫。 另外,時評還説明,北韓以朝鮮半島永久和平,以及美朝關係改善,為最優先目標,...

俄羅斯擋北韓制裁報告書 17日安理會將召開緊急會議

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)日前聯合國安理會對北韓制裁報告書,因俄羅斯的反對,而無法對外公佈。對此,美國表達對俄批評,並強調爲了達成廢核目標,一定要確實實施制裁。 日本《NHK》報導,美國國務卿龐皮歐在當地時間昨(14)日,召開緊急記者會,批評俄羅斯蓄意干擾制裁執行,並強調川普認爲,必須透過制裁,來讓金正恩知道全面廢核的重要性。 報導回顧,原本安理會預計,在本(9)月初公佈專...

美國控北韓駭客攻擊 朝中社:子虛烏有

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)我們日前報導,美國以進行駭客攻擊為由,起訴一名北韓人。對此,北韓官媒發佈評論,稱美國指控為捏造。 前情提要:美國對北韓駭客下達通緝令 日本《時事通信》報導,面對美國指控北韓駭客,對Sony等公司發動攻擊,北韓官方通訊社《朝鮮中央通信》發佈評論駁斥。 評論首先強調,北韓與這些駭客攻擊並無關連,並批美國的指控是一場捏造出來的政治陰謀。 根據...

日本外相:韓戰和平宣言時機未到

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)近日北韓與外界關係良好,也讓各方開始期待,韓戰的和平宣言,可能終於有機會實現。不過,日本外相河野太郎強調,目前時機仍未到。 前情提要:消息人士:川普承諾簽韓戰和平宣言 日本《NHK》報導,河野在今(14)日記者會中,表示希望本(9)月18日的文金會,能討論出實踐川金會廢核承諾的方法。不過他強調,應該要先有具體行動,再講和平宣言,因此認為目前談韓戰和...

兩韓聯絡事務所今開幕 未來雙方能進行即時聯絡

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)兩韓在今(14)日,於北韓開城舉行南北聯絡事務所開幕典禮,未來雙方將能夠24小時進行即時聯絡。 日本《時事通信》報導,南北聯絡事務所開幕典禮,將由南韓統一部長趙明均,以及北韓祖國和平統一委員會委員長李善權等人出席。 位於北韓開城的南北聯絡事務所(美聯社) 根據報導引述隨行採訪團消息,趙明均表示,從今以後,兩韓能24小時全年無休,進行直...

南韓:18日文金會將為兩韓帶來新的突破

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)南韓總統府國家安保室長鄭義溶,在首爾一場國際會議中,強調18日的文金會,將再創兩韓關係突破。 日本《時事通信》報導,鄭義溶在首爾安全對話會議中,發表演説,預告已為18日的文金會,做好完全的準備,將為兩韓關係,帶來新的突破,並給南韓帶來主導美朝對話和廢核程序的決定性機會。 另外,根據報導,鄭義溶回顧,直到目前爲止,文金會都以廢核為目的,因此未來將進入...

安倍:我必須和金正恩見面

(台灣英文新聞/吳東文 綜合外電報導)媒體報導,日本首相安倍晉三在俄羅斯海參威舉行的東方經濟論壇中,表示自己願意和北韓領袖金正恩對話。 《路透社》報導,安倍表示,日朝必須打破相互不信任,向前邁進,並強調最後自己必須直接與金正恩對話,來創造解決北韓綁架日人問題的契機。 根據《路透社》,安倍補充,各國必須在北韓問題上,維持合作關係。 先前外界認爲,日本會用解決北韓綁架日人問題,當成日...